trưng thứ hai.
14.1 Các phương tiện thử nghiệm.
Các phương tiện và các điều kiện thử nghiệm chính được cho trong bảng VIII.
Bảng VIII
CÁC PHƯƠNG TIỆN VÀ CÁC ĐIỀU KIỆN THỬ NGHIỆM CHÍNG ĐỐI VỚI BẢO VỆ CHỐNG XÂM NHẬP NƯỚC.
Số đặc trưng
thứ hai Các phương tiện thử nghiệm Lưu lượng nước Thời gian thử Các điều kiện thử nghiệm, xem:
0 Không có thử nghiệm được yêu cầu - - -
1 Hộp nhỏ giọt Hình 3
Che chắn đặt trên bàn quay 1 0
5 , 0 + mm/ min 10 min 14.2.1 2 Hộp nhỏ giọt Hình 3
Che chắn đặt trong 4 vị trí cố định với một độ nghiêng 150 3 0 5 , 0 + mm/ min 2,5 min trong mỗi vị trí đặt nghiêng 14.2.2 3 Ống dao động Hình 4
Tưới ±600 so với thẳng đứng khoảng cách cực đại 200mm hoặc Vòi tưới Hình 5 Tưới 600 so với thẳng đứng 14.2.3 a) 14.2.3 b)
4 Như đối với số 3
Tưới ±1800 so với thẳng đứng
Bảng VIII (tiếp theo)
Số đặc trưng
thứ hai Các phương tiện thử nghiệm Lưu lượng nước Thời gian thử Các điều kiện thử nghiệm, xem: 5 Tia nước Hình 6 Với đường kính 12,5 mm, khoảng cách 2,5m tới 3m 12,5 l/ min ± 5% 1 min/ m2
tối thiểu 3 min 14.2.2
6 Tia nước Hình 6
Vòi đường kính 12,5 mm, khoảng cách 2,5m tới 3m
100 l/ min ± 5% 1 min/ m2
tối thiểu 3 min 14.2.6
7 Bình nước (thùng ngâm) Mức nước ở trên vỏ bọc 0,15m ở trên đỉnh 1 m ở trên đáy - 30 min 14.2.7 8 Bình nước (thùng ngâm) Mức nước: theo thỏa thuận
- theo thỏa mãn
14.2.8
14.2 Các điều kiện thử nghiệm.
Các phương tiện và các điều kiện thử nghiệm chính được cho trong bảng VIII.
Điều 6 cho trong các chi tiết liên quan đến sự tương hợp của mức bảo vệ - đặc biệt đối với các con số đặc trưng thứ hai 5/ 6 (các tia nước) và 7/ 8 (ngâm tạm thời / ngâm lâu dài).
Các thử nghiệm được thực hiện với nước mềm (đã được xử lý).
Trong khi thử nghiệm IPX1 tới IPX6, thì nhiệt độ nước không được khác quá 5 K so với nhiệt độ của mẫu thử trong thử nghiệm. Nếu nhiệt độ nước thấp hơn 5 K so với nhiệt độ mẫu thử thì phải dự kiến một sự cân bằng áp lực trong vỏ bọc. Đối với các mẫu thử nghiệm IPX7 thì các chi tiết về nhiệt độ nước được cho trong 14.2.7.
Trong quá trình thử nghiệm thì độ ẩm trong che chắn có thể ngưng đọng một phần. Như vậy sương có thể đọng lại và không được nhầm là có nước xâm nhập.
Đối với các thử nghiệm, bề mặt của vỏ bọc được tính toán với một dung sai là 10%. Cần có các phòng ngừa thích hợp khi thử nghiệm này được thực hiện trên thiết bị có điện.
14.2.1 Thử nghiệm đối với số đặc trưng thứ hai 1 bằng hộp nhỏ giọt.
Thử nghiệm được thực hiện bằng một trang bị sinh ra một lưu lượng giọt nước đồng đều trên toàn bộ bề mặt che chắn.
Một ví dụ của trang bị như thế cho trong hình 3 a).
Một bàn quay trên đó có đặt che chắn phải có một tốc độ quay 1 vòng trong 1 phút và có độ lệch tâm (khoảng cách giữa trục bàn quay và trục mẫu thử) xấp xỉ 100mm.
Che chắn được thử nghiệm được đặt trong vị trí làm việc bình thường của nó ở bên dưới hộp nhỏ giọt; đáy của hộp nhỏ giọt này có một tiết diện lớn hơn tiết diện của che chắn. Trừ trong trường hợp của che chắn được thiết kế để lắp trên tường hoặc trần, giá đỡ của che chắn được thử nghiệm phải nhỏ hơn đáy của che chắn.
Một che chắn thông thường được cố định vào tường hoặc trần được lắp trong vị trí sử dụng bình thường của nó trên một ván gỗ có kích thước bằng kích thước của bề mặt che chắn tiếp xúc với tường hoặc trần khi che chắn được lắp trong vị trí sử dụng bình thường của nó.
Thời gian thử nghiệm là 10 phút.
Ghi chú: Khi đế của hộp nhỏ giọt là nhỏ hơn đế của che chắn được thử nghiệm thì đế của che chắn có thể đưọc chia thành nhiều tiết diện, diện tích của mỗi tiết diện đủ lớn để có thể được bao phủ bởi hộp nhỏ giọt. Thử nghiệm được tiếp tục cho đến khi toàn bộ diện tích của che chắn đã được tưới trong một thời gian quy định.
14.2.2 Thử nghiệm đối với số đặc trưng thứ hai 2 bằng hộp nhỏ giọt.
Trang bị nhỏ giọt cũng giống như trang bị được quy định trong 14.2.1 được điều chỉnh để cho một lưu lượng nước quy định trong bảng VIII.
Bàn trên đó che chắn được đặt không quay như trong trường hợp thử nghiệm đối với số
đặc trưng thứ hai 1.
Che chắn được thử nghiệm trong 2,5 phút trong 1 của 4 vị trí đặt nghiêng. Các vị trí tạo thành một góc 150 ở cả hai bên đường thẳng đứng trong hai mặt phẳng thẳng góc với nhau (xem hình 3 b).
Tổng thời gian thử nghiệm là 10 phút.
14.2.3 Thử nghiệm đối với số đặc trưng thứ hai 3 với ống dao động hoặc với vòi tưới.
Thử nghiệm được thực hiện bằng một trong hai trang bị được mô tả ở hình 4 và hình 5 theo tiêu chuẩn của sản phẩm thích ứng.
a) Các điều kiện sử dụng của trang bị thử nghiệm như trong hình 4 (ống dao động).
Lưu lượng tổng được điều chỉnh như quy định trong bảng IX và được đo bằng lưu lưọng kế. Ống dao động có các lỗ tưới trên một cung 600 về cả hai phía của điểm tâm. Giá đỡ không đục thủng.
Che chắn thử nghiệm được đặt ở tâm của nửa vòng tròn. Ống chịu một dao động qua một góc 1200, 600 về cả hai phía đường thẳng đứng; thời gian của một dao động toàn phần (2 x 1200) phải khoảng 4 giây và thời gian thử nghiệm là 5 phút.
Sau đó che chắn được quay một góc 900 trong mặt phằng nằm ngang và thử nghiệm được kéo dài trong 5 phút.
Bán kính cực đại có thể chấp nhận của ống dao động là bằng 1.600mm.
Nếu, đối với một số loại thiết bị nào đó mà không thể làm ướt tất cả các bộ phận của che chắn trong thử nghiệm thì giá đỡ che chắn có thể được di chuyển về phía trên hoặc về phía
Áp lực nước được điều chỉnh để đạt được lưu lượng quy định. Áp lực để có được lưu lượng này vào khoảng 50 kPa tới 150 kPa. Cần duy trì không đổi áp lực này trong khi thử nghiệm.
Thời gian thử nghiệm là 1 phút/ m2 của diện tích bề mặt được tính toán của che chắn (không bao gồm tất cả bề mặt lắp đặt) với một thời gian tối thiểu là 5 phút.
14.2.4 Thử nghiệm đối với số đặc trưng thứ hai 4 với ống dao động hoặc vòi nước.
Thử nghiệm được thực hiện bằng một trong hai trang bị được mô tả trong hình 4 và hình 5, theo tiêu chuẩn sản phẩm thích ứng.
a) Các điều kiện sử dụng trang bị thử nghiệm trong hình 4 (ống dao động).
Ống dao động có các lỗ trên toàn bộ 1800 của nửa vòng tròn. Lưu lượng nước được điều chỉnh như chỉ trong bảng IX và được đo bằng một lưu lượng kế.
Ống chịu một dao động qua 3600, 1800 về cả hai phía thẳng đứng, thời gian của một dao động toàn phần (2 x 3600) phải khoảng 12 giây.
Thời gian tổng của thử nghiệm là 10 phút.
Nếu không có quy định nào khác trong tiêu chuẩn sản phẩm thích ứng thì giá đỡ đối với che chắn được thử nghiệm được đục thủng để không tạo nên một tấm chắn đối với nước và che chắn được tưới trong tất cả mọi hướng bằng cách đu đưa ống tới giới hạn của hành trình trong từng hướng.
b) Các điều kiện sử dụng trang bị thử nghiệm trong hình 5 (vòi tưới).
Tấm đối trọng được tháo ra khỏi vòi tưới và che chắn được tưới từ tất cả mọi hướng. Lưư lượng nước và thời gian tưới trên đơn vị diện tích được quy định trong 14.2.3.
Bảng IX
LƯU LƯỢNG NƯỚC TỔNG Q, ĐỐI VỚI CÁC ĐIỀU KIỆN THỬ NGHIỆM IPX3 VÀ IPX4.LƯU LƯỢNG TRONG BÌNH/ LỖ QVL = 0,07L/ PHÚT
Bán kính ống R Mức IPX3Số lỗ mở Mức IPX4 N 1) Lưu lượng nước tổng
qv
l/ phút
Số lỗ mở
N 1) Lưu lượng nước tổng qv l/ phút 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 8 16 25 33 41 50 58 67 0,56 1,1 1,8 2,3 2,9 3,5 4,1 4,7 12 25 37 50 62 75 87 100 0,84 1,8 2,6 3,5 4,3 5,3 6,1 7,0
1) Phụ thuộc vào việc bố trí thưc tế các tâm của các lỗ ở các khoảng cách quy định, số các lỗ mở N có thể được tằng lên bằng 1.
14.2.5 Thử nghiệm đối với số đặc trưng thứ hai 5 với các vòi 6,3mm.
Thử nghiệm được thực hiện bằng cách tưới vỏ bọc từ mọi hướng có thể với một tia nước từ một vòi nước thử nghiệm tiêu chuẩn như chỉ trong hình 6.
Các điều kiện được xem xét như sau: - đường kính trong của vòi: 6,3 mm; - lưu lượng 12,5 lít/ phút ± 5%;
- áp lực nước: được điều chỉnh để đạt được một lưu lượng quy định;
- lõi dòng nước thật: vòng tròn khoảng 40 mm đường kính ở 2,5m khoảng cách từ vòi; - thời gian thử nghiệm trên một mét vuông bề mặt của che chắn có thể tưới được: 1 phút; - thời gian thử nghiệm tối thiểu: 3 phút;
- khoảng cách giữa vòi và bề mặt của che chắn: giữa 2,5m và 3m;
14.2.6 Thử nghiệm đối với số đặc trưng thứ hai 6 với vòi 12,5 mm.
Thử nghiệm được thực hiện bằng cách tưới che chắn từ mọi hướng có thể với tia nước từ vòi thử nghiệm tiêu chuẩn như chỉ ở hình 6.
Các điều kiện được xem xét như sau: - đường kính trong của vòi: 12,5mm. - lưu lượng: 100 lít/ phút ± 5%;
- áp lực nước: được điều chỉnh để đạt được lưu lượng quy định;
- lõi dòng nước thật: vòng tròn khoảng 120mm đường kính ở 2,5m khoảng cách từ vòi; - thời gian thử nghiệm trên mét vuông bề mặt che chắn có thể tưới được: 1 phút; - thời gian thử nghiệm tối thiểu: 3 phút;
- khoảng cách giữa vòi và bề mặt che chắn: giữa 2,5m và 3m;
14.2.7 Thử nghiệm đặc biệt đối với số đặc trưng thứ hai 7: ngâm chìm tạm thời giữa 0,15mm và 1m.
Thử nghiệm được thực hiện bằng cách ngâm chìm hoàn toàn che chắn trong nước trong vị trí làm việc như được chỉ định bởi nhà chế tạo, sao cho các điều kiện sau đây được thỏa mãn:
a) điểm thấp nhất của che chắn với độ cao thấp hơn 850mm được đặt ở 1000mm bên dưới bề mặt nước.
b) điểm cao nhất của che chắn với đọ cao bằng hoặc lớn hơn 850mm được đặt ở 150mm bên dưới bề mặt nước.
c) thời gian thử nghiệm là 30 phút.
d) nhiệt độ nước phải không khác nhiệt độ thiết bị trên 5 K. Tuy nhiên, yêu cầu này có thể được sửa đổi trong tiêu chuẩn sản phẩm thích ứng nếu các thử nghiệm phải thực hiện trên thiết bị có điện và/ hoặc với các bộ phận của nó di động.
14.3 Các điều kiện chấp nhận.
Sau khi thử nghiệm theo các yêu cầu của 14.2.1 tới 14.2.8, thì che chắn phải được kiểm tra sự xâm nhập của nước.
Đó là trách nhiệm của Uỷ ban kỹ thuật thích ứng quy định số lượng nước có thể cho phép xâm nhập vào che chắn và quy định các thử nghiệm độ bền điện môi, nếu có.
Nói chung, lượng nước đã xâm nhập vào che chắn, phải:
- không thể làm nguy hại đến sự làm việc đúng đắn của thiết bị hoặc làm nguy hại đến sự an toàn.
- không có nước lắng đọng trên các bộ phận cách điện ở đó có thể sinh ra một dường dọc theo các đường điện rò.
- không tác hại đến các bộ phận có điện hoặc các cuộn dây không dự kiến để vận hành ở trạng thái ẩm ướt.
- không tích luỹ gần các đầu vào của cáp hoặc xâm nhập vào cáp, nếu có.
Nếu che chắn có các lỗ xạ thì cần kiểm tra nước xâm nhập không được tích tụ và có thể xả đi mà không có bất kỳ hư hại nào cho thiết bị.
Đối với các che chắn không có lỗ xả thì tiêu chuẩn sản phẩm thích ứng sẽ quy định các điều kiện chấp nhận sự tích tụ nước tới các bộ phận có điện.