I. D BÁO TÌNH HÌNH KINH TN M
BÁO CÁO TH NG NIÊN
S M NH M I - T M CAO M I
GI I THI U HDBANK QU N TR NGÂN HÀNG BÁO CÁO HO T NG NH H NG PHÁT TRI N BÁO CÁO KI M TOÁN
56 57
BÁO CÁO C A BAN T NG GIÁM C
Ban T ng Giám c Ngân hàng TMCP Phát tri n Thành ph H Chí Minh ( Ngân hàng ) trình bày báo cáo này và các báo cáo tài chính c a Ngân hàng cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2011.
TRÁCH NHI M C A BAN T NG GIÁM C I V I CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Ban T ng Giám c Ngân hàng ch u trách nhi m m b o các báo cáo tài chính ph n ánh trung th c và h p lý tình hình ho t ng, k t qu ho t ng kinh doanh và tình hình l u chuy n ti n t c a Ngân hàng cho các n m tài chính. Trong quá trình l p các báo cáo tài chính này, Ban T ng Giám c c n ph i:
- L a ch n các chính sách k toán thích h p và áp d ng các chính sách này m t cách nh t quán; - Th c hi n các ánh giá và c tính m t cách h p lý và th n tr ng;
- Nêu rõ các chu n m c k toán áp d ng cho Ngân hàng có c tuân th hay không và t t c nh ng sai l ch tr ng y u so v i nh ng chu n m c này ã c trình bày và gi i thích trong các báo cáo tài chính; và
- L p các báo cáo tài chính trên c s nguyên t c ho t ng liên t c tr tr ng h p không th cho r ng Ngân hàng s ti p t c ho t ng.
Ban T ng Giám c ch u trách nhi m m b o vi c các s sách k toán thích h p c l u gi ph n ánh tình hình tài chính c a Ngân hàng, v i m c chính xác h p lý, t i b t k th i i m nào và m b o r ng các s sách k toán tuân th v i h th ng k toán ã c ng ký. Ban T ng Giám c c ng ch u trách nhi m v vi c qu n lý các tài s n c a Ngân hàng và do ó ph i th c hi n các bi n pháp thích h p ng n ch n và phát hi n các hành vi gian l n và nh ng vi ph m khác.
Ban T ng Giám c cam k t ã tuân th nh ng yêu c u nêu trên trong vi c l p các báo cáo tài chính cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2011.
CÔNG B C A BAN T NG GIÁM C
Theo ý ki n c a Ban T ng Giám c, các báo cáo tài chính kèm theo ph n ánh trung th c và h p lý tình hình tài chính c a Ngân hàng vào ngày 31 tháng 12 n m 2011, k t qu ho t ng kinh doanh và tình hình l u chuy n ti n t cho n m tài chính k t thúc cùng ngày phù h p v i các Chu n m c K toán và H th ng K toán các T ch c Tín d ng Vi t Nam và tuân th theo các quy nh c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam.
Thay m t Ban T ng Giám c:
Ông Nguy n H u ng T ng Giám c
Thành ph H Chí Minh, Vi t Nam Ngày 27 tháng 2 n m 2012
Công ty TNHH Ernst & Young Vi t Nam
Nguy n Xuân i Hoàng Th H ng Minh
Phó T ng Giám c Ki m toán viên ph trách
Ch ng ch ki m toán viên s : 0452/KTV Ch ng ch ki m toán viên s :0761/KTV
Thành ph H Chí Minh, Vi t Nam Ngày 27 tháng 2 n m 2012
S tham chi u: 60752693/14925363
Kính g i: Các c ông Ngân hàng TMCP Phát tri n Thành ph H Chí Minh
Chúng tôi ã ki m toán các báo cáo tài chính c a Ngân hàng TMCP Phát tri n Thành ph H Chí Minh ( Ngân hàng ) c trình bày t trang 5 n trang 74, bao g m b ng cân i k toán t i ngày 31 tháng 12 n m 2011, báo cáo k t qu ho t ng kinh doanh và báo cáo l u chuy n ti n t cho n m tài chính k t thúc cùng ngày và các thuy t minh báo cáo tài chính kèm theo.
Vi c l p và trình bày các báo cáo tài chính này thu c trách nhi m c a Ban T ng Giám c c a Ngân hàng. Trách nhi m c a chúng tôi là a ra ý ki n v các báo cáo tài chính này d a trên k t qu ki m toán c a chúng tôi.
C s Ý ki n Ki m toán
Chúng tôi ã th c hi n công vi c ki m toán theo các Chu n m c Ki m toán Vi t Nam. Các chu n m c này yêu c u chúng tôi ph i l p k ho ch và th c hi n vi c ki m toán t c m c tin c y h p lý v vi c li u các báo cáo tài chính có còn các sai sót tr ng y u hay không. Vi c ki m toán bao g m vi c ki m tra theo ph ng pháp ch n m u, các b ng ch ng v s li u và các thuy t minh trên các báo cáo tài chính. Vi c ki m toán c ng bao g m vi c ánh giá các nguyên t c k toán ã c áp d ng và các c tính quan tr ng c a Ban T ng Giám c c ng nh ánh giá vi c trình bày t ng th các báo cáo tài chính. Chúng tôi tin t ng r ng công vi c ki m toán c a chúng tôi cung c p c s h p lý cho ý ki n ki m toán.
Ý ki n Ki m toán
Theo ý ki n c a chúng tôi, các báo cáo tài chính ã ph n ánh trung th c và h p lý, tình hình tài chính c a Ngân hàng vào ngày 31 tháng 12 n m 2011, k t qu ho t ng kinh doanh và tình hình l u chuy n ti n t cho n m tài chính k t thúc cùng ngày theo các Chu n m c K toán và H th ng K toán các T ch c Tín d ng Vi t Nam và tuân th theo các quy nh c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam.
BÁO CÁO TH NG NIÊN 2011
S M NH M I - T M CAO M I
GI I THI U HDBANK QU N TR NGÂN HÀNG BÁO CÁO HO T NG NH H NG PHÁT TRI N BÁO CÁO KI M TOÁN
58 59