Lan thúđi cíơn ăaơi, mươt trong nhûơng vùn hađo lúân ca thïị giúâi (ưng ặúơc tùơng giăi Noben vïì vùn hoơc nùm 1905). Câc tâc phíím ca ưng trađn ăíìy tinh thíìn dín tươc, tịnh ýu chđnh nghơa vađ cưng lđ, lođng nhín ăaơo, lïn ân moơi thûâ bíịt cưng, moơi hịnh thûâc âp bûâc bơc lươt con ngûúđi.
ÚÊ Ba Lan, câc tâc phíím ca Sienkievicz lađ sâch gưịi ăíìu giûúđng ca nhiïìu thïị hïơ. Trong nhûơng nùm phât xđt Hđtle chiïịm ăông Ba Lan, chuâng ra lïơnh cíịm ăoơc, cíịm tađng trûơ sâch ca Sienkievicz, tõch thu vađ ăưịt câc tâc phíím cuêa vùn hađo, nhûng nhín dín Ba Lan víỵn bđ míơt trìn tay nhau ăoơc, duđ bao ngûúđi vị thïị phăi bõ treo cưí hĩơc ặa vađo traơi tíơp trung.
Trïn vùn ăađn thïị giúâi, câc truýơn ngùưn, truýơn vûđa cuđng nhûơng tiïíu thịt lõch sûê ríịt xịt sùưc ca ưng nhû: Bùìng lûêa vađ gûúm, Tríơn Hưìng thy, Ngađi Vưlưăixki, Quo vadis, Hiïơp sơ thânh chiïịn... ặúơc xïịp vađo hađng câc tâc phíím kinh ăiïín, ặúơc dõch ra trïn bưịn mûúi thûâ tiïịng, nhiïìu líìn ặúơc dûơng thađnh kõch, quay thađnh phim vađ ríịt ặúơc ûa chơng.
Trong di săn vùn hoơc ăưì sươ vúâi hún 60 tíơp sâch ca H. Sienkievicz, tiïíu thuýịt Trïn sa maơc vađ trong rûđng thùỉm chiïịm mươt võ trđ ăùơc biïơt: ăơ lađ tâc phíím duy nhíịt mađ vùn hađo viïịt tùơng cho baơn ăoơc thiïịu nhi. Tâc phíím ra ăúđi nùm 1911, trong thúđi kị “hưìi xn” ca vùn hađo sau hún 10 nùm bïơnh tíơt. Ngay sau khi xuíịt băn, tâc phíím ă ặúơc hoan nghïnh nhiïơt liïơt, ặúơc tâi băn ngay vađ ặúơc dõch ra nhiïìu thûâ tiïịng nûúâc ngoađi. Vađ trong sịt gíìn mươt thïị kĩ qua, nhiïìu thïị hïơ thanh niïn ă ngûúơng mươ vađ hoơc tíơp Xtas, ýu mïịn tri kĩ vúâi Nen, vui cûúđi vúâi sûơ lâu lĩnh ca Cali. Tâc phíím ă gúơi nïn khât voơng sưịng cao ăeơp, khât voơng ăi túâi
nhûơng chín trúđi xa, thûơc hiïơn nhûơng kị tđch phi thûúđng, vûúơt moơi hiïím nguy, chiïịn thùưng moơi bíịt cưng tađn âc.
Tuy nhiïn, trong sûơ phăn ânh vađ ăânh giâ lõch sûê cuêa nhađ vùn cơ nhiïìu ăiïím cíìn ặúơc xem xêt laơi. Ăiïìu cíìn lûu hún că cơ l lađ câch nhịn nhíơn ca nhađ vùn vïì phong trađo khúêi nghơa ca câc tđn ăưì Hưìi giâo Xuăan dûúâi sûơ lnh ăaơoca Mahúăi. Ăïí hiïíu r víịn ăïì nađy, ta cíìn ăi ngûúơc dođng lõch sûê vuđng Ăưng Phi, nhíịt lađ lõch sûê Xuăan.
H. Sienkievicz ăaơ khưng nhịn nhíơn ặúơc băn chíịt vađ nghơa tđch cûơc ca cơc khúêi nghơa, ăânh giâ phong trađo cng nhû băn thín câc lnh tuơ ca cơc khúêi nghơa mươt câch thiïịu thiïơn căm. Nhûng ăiïìu ăơ khưng căn trúê baơn ăoơc ýu thđch cịn sâch, búêi vị Trïn sa maơc vađ trong rûđng thùỉm lađ mươt tâc phíím vùn hoơc ríịt híịp díỵn, vađ giâ trõ ca mơn quađ mađ vùn hađo tùơng cho câc baơn tr (vađ khưng chĩ cho câc baơn tr) víỵn mi mi lađ tơt diïơu!