I Von nhan tai trq, fly thac dam tu, cho vay bang
40. Giao dich voi cac ben lien quan
Giao dich voi cac ben lien quan la the giao dich dugc thuc hien yen cac ben c6 lien quan vai Ngan hang. Cac ben dugc coi la lien quan neu mot ben co kha rang kiem soat hoac c6 anh huong Bang ke d6i voi ben kia trong viec ra guy& dinh 6i vai cac chinh sa.ch tai chinh va hog d6ng. M6t ben dugc coi la ben c6 lien quan vai Ngan hang neu:
(a) Trvc tiep hoac gian tiep qua mot hay nhieu ben trung gian, ben nay:
► kiem soat hoac bi kiem soat hoac chiu sir kiem soat chung bai Ngan hang (bao g6m cac cong ty me, cong ty con);
co
► von g6p vao Ngan hang va do do c6 anh huong clang Ngan hang;
► c6 quyen d6ng kiem soat Ngan hang;
(b) Ben lien quan la cong ty lien doanh, lien ket ma Ngan hang la mot ben lien doanh, lien ket; (c) Ben lien quan c6 thanh vien la nhan su chinh trong Ban T6ng Giant d6c cua Ngan hang hoac cong ty me ctia Ngan hang;
T6mtAt cac khoan phai thu phai tra cac ben lien quan tai thoi diem 31 thing 12 nam 2013 nhu sau:
Ctic giao dick
Phtii thu d'Ong
Phai trei &jag
Cho vay 2,727,522,146,287
Ky quy de kinh doanh chirng khodn
Uy tilde dauto 645,331,732,999
Tien giri khong kS7han 1,258,874,549,044
Tian giri co kST han 1,492,600,000,000
3,372,853,879,286 2,751,474,549,044
DI SHB
So. parooss. flootbe eoNtionz
Ngfin hang TMCP Sai Gen — HA Ni
diem (a) hoac (c);
(e) Ben lien quan Id mot to chirc true tip hoac gidn tip chiu su kitm sok, d6ng kitm sok hoac chiu dnh huang clang ka, hoac c6 quyan biau guy& bai bat kS, ca nhan nao &roc de cap clan trong ditm (c) hoac (d).
Tom tat mot s6 giao dich lon vai cac ben lien quan trong qu)', IV nam 2013 nhu sau:
gong
87,640,811,140 Cac giao dich Cac giao dich
Thu tir dich vu iry thdc dau tu Thu c6 tire tir cong ty lien quan