3. Chức năng liên kết các đơn vị ngôn ngữ và ngôn từ của
3.2.Chức năng liên kết của vần cái trong cấu trúc hài âm của
Việt
Việt nhiều vai trò khác nhau trong các phơng diện của ngôn ngữ. Mỗi từ láy chứa đựng trong mình một sự thể hiện phông phú, tinh tế và sinh động về sự cảm thụ chủ quan, về cách đánh giá và thái độ của ngời nói trớc sự vật hiện tợng của đời sống xã hội. Từ láy là phơng tiện tạo hình đắc lực của văn học nghệ thuật đặc biệt là của thơ ca. Về phơng diện ngôn ngữ, từ láy là một đề tài hấp dẫn đợc nhiều ngời đề cập đến.
Láy là một phơng thức tạo từ đặc sắc của tiếng Việt, đó là phơng thức lặp lại toàn bộ hay bộ phận hình vị cơ sở theo những quy tắc nhất định. Trong phần này của khoá luận ngời viết chỉ đề cập từ láy ở một khía cạnh riêng đó là xem xét chức năng liên kết của vần trong cấu trúc hài âm của từ láy tiếng Việt.
3.2.2. Cách xử lý t liệu
Từ láy đợc cấu tạo theo hai phơng thức: láy hoàn toàn và láy bộ phận (hay còn gọi là láy không hoàn toàn). Từ láy hoàn toàn là những từ láy mà yếu tố gốc đợc lặp lại hoàn toàn khi cấu tạo, loại từ láy này nằm ngoài phạm vi khảo sát của chúng tôi. Từ láy bộ phận là những từ mà yếu tố gốc chỉ đợc lặp lại âm đầu và phần vần cái trong yếu tố láy khi cấu tạo. Do đó từ láy bộ phận gồm hai loại: Từ láy âm đầu (láy lại phụ âm đầu) và từ láy vần (lặp lại vần cái). Trong từ láy bộ phận, từ láy vần (song tiết) là đối tợng chúng tôi thống kê, khảo sát và so sánh đối chiếu. Để tiến hành thống kê thu thập t liệu chúng tôi dựa vào Từ điển từ láy tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học do Hoàng Văn Hành chủ biên, NXB khoa học xã hội tái bản 1997.
Vần trong từ láy là một yếu tố rất quan trọng nó không những là yếu tố diễn đạt tinh tế, sinh đông mà còn là phơng tiện liên kết của từ láy thông qua cấu trúc