- Chi t6ttg tric xt7 lf
Thoi han dinh l+i lai suit thuc ti' li Lhiri h;rn ei'n lui tirrlr tit thcii di6rr lip bixr ciur tiii clrilh
cho tt'ri kj' dinh lai lni suAt gin rthat cur cric kltorrtt tltLlu tili stttt vi ttgr-L6ll r 6n.
('u. girr Jirrh rl tliirt kir.rtt srttt Jtt,.rt jf dLrttc tr"tr': l)l)itr li(h tlriri hlrr Jirllr l:ri lrri stlit llrtli ticul c:ic tii san l I c6ns ntr ctta Ngirt hing: cul c:ic tii san l I c6ns ntr ctta Ngirt hing:
liirr rrrit. rirlg luc Ji qul: g,ip r,,rr Jirr lLr rliri lt..rtt rrr !ii( liri sirll .,i Lllttc rhrt,, i',,rrr trritan co dinlt. bir d6ng slin diu tu I'I tli salr cti khlic tru tr1' th:ic clitl 1tt) cluoc xCp krar tan co dinlt. bir d6ng slin diu tu I'I tli salr cti khlic tru tr1' th:ic clitl 1tt) cluoc xCp krar
kholrr rrrur' khong bi lntt hLtrrnS tlo clirrh l:ri lii .tr.il:
licrr 5tri tli Ngirr,lrlrrlg Nhrt ttttii.. viit Nrrrrr 'lrri'' rip lr':ri tiirr srri trtrtttlt lt'ritl rl.' 'l.' kr han ilinlr lai lai suit thuc t6 tlucrc x6p loai dCIl nriit thirng.
. 'l'lrt\i |an diutr lai lai suit thrrc t0 cua chinrg khor'rrr cliu tri v) chirnc khohrr kirtlt dornh dLLryc tiuh dua tr-6n thdi -eian dirc han thLrc tt tai thiri di0rrr lip bixr clio tirr chirth t irlt titng
krai chung khoin;
,' 'l'hiri han dinh liri lai sLr6t thuc td cua cdc khoein tiin gtri vi cho litv cic'l (lll): ciit
khotin cho vay khrich hirng: cric khoatr uo chirrh phu vii Ngin h)ng Nhir nuric Vitt Nartr:
\'J( kholll tictt -r:Lri ri \ily (ile l(j (l)u.. lll) (ltllll r;t klt"ltlt tntl( tiLrrr ltti tult klt:t' lt ltrtttr'
cluoc xirc clinh nltu sau:
(lilc kl.roi truc cti lri sLrdt c6 clinh 1lo.g strtit thiri llilrrr eLtr lttr| tl'-'ltl: 'l'htri h'rrr tlirlh
lai lii suit thrrc t6 dtLa trin thi,r gi;rrr t1;i,, hurr tlrLtc ti tinh tir thc'ri tliCnr liip brio crio tii
. hirtlt.
( ie klroen rnuc (\, lii 'llir ll)a r)i)i: llr,'i Itrrrr |.lirrlr l:ri lii sttill thttt l!'rlrir (irr'II,,l,
ddng cho vay c6 thiri gian cl:io han ct)n lai dtrirr 6 th/rng duoc xric dinh dua tran thol ginn d:io h4n cdn lai: c:ic. hcrp dirng cti tlrtl gian dirc han cdn lai tr0n 6 thiing dtrrrc
xdp v r loai tu 3 thi'r:rg ddn 6 thhng do kj dirtlt lai llt suit cia Ngiin hing toi da l) 6
lltiirlS tt l, 'l liin.
' 'l htii han dinh lai lai stlit thLrc tG cua khoan rltttc l'gLt6" r'orl tiri tr-" Lr'r lllliu tl'irt tit elltr
vay n.rii t6 chirc tin dung chiu rui ro chLrrc tirlt tltta tlen thiri gian cllto hau ct)tt lai ctta tiurg hop ddttg:
, l'hiri han dinh lai lai suAt cira cdc khoan no khirc cluoc xtlp r io kholrt rntte kltrrtrg bi lrtlt
hurmg do dinh l+i lai suit hodc kj han tu l thing den 3 thirng. '['rong thrlc t0. cic khoan
,n... niy c6 th6 ccl thoi giarr dinh lai lli sttit kh/rc rlhatr.
_!I I l-. I -- l=l 1 r; .t .l .''|-)