ĂIÏÌU 114. NƯƠI DUNG QUĂN LYÂ NHAĐ NÛÚÂC ĂƯỊI VÚÂI DOANH NGHIÏƠP
1. Ban hađnh, phưí biïịn vađ tưí chûâc thûơc hiïơn câc vùn băn phâp luíơt vïì doanh nghiïơp.
2. Tưí chûâc ăùng kyâ kinh doanh; hûúâng díỵn viïơc ăùng kyâ kinh doanh băo ăăm thûơc hiïơn chiïịn lûúơc, quy hoaơch vađ kïị hoaơch ắnh hûúâng phât triïín kinh tïị - xaơ hươi.
3. Tưí chûâc thûơc hiïơn vađ quăn lyâ ăađo taơo, bưìi dûúơng nghiïơp vuơ, níng cao phíím chíịt ăaơo ặâc kinh doanh cho ngûúđi quăn lyâ doanh nghiïơp; phíím chíịt chđnh trõ, ăaơo ặâc, nghiïơp vuơ cho cân bươ quăn lyâ nhađ nûúâc ăưịi vúâi doanh nghiïơp; ăađo taơo vađ xíy dûơng ăươi nguơ cưng nhín lađnh nghïì.
4. Thûơc hiïơn chđnh sâch ûu ăaơi ăưịi vúâi doanh nghiïơp theo ắnh hûúâng vađ muơc tiïu cuêa chiïịn lûúơc, quy hoaơch vađ kïị hoaơch phât triïín kinh tïị - xaơ hươi.
5. Kiïím tra, thanh tra doanh nghiïơp; giâm sât hoaơt ăương kinh doanh cuêa doanh nghiïơp thưng qua chïị ăươ bâo câo tađi chđnh ắnh kyđ vađ bâo câo khâc.
ĂIÏÌU 115. CÚ QUAN QUĂN LYÂ NHAĐ NÛÚÂC ĂƯỊI VÚÂI DOANH NGHIÏƠP
1. Chđnh phuê thưịng nhíịt quăn lyâ nhađ nûúâc ăưịi vúâi doanh nghiïơp.
2. Câc bươ, cú quan ngang bươ, cú quan thuươc Chđnh phuê trong phaơm vi nhiïơm vuơ, quýìn haơn cuêa mịnh cô trâch nhiïơm thûơc hiïơn quăn lyâ nhađ nûúâc ăưịi vúâi doanh nghiïơp trong lơnh vûơc ặúơc phín cưng phuơ trâch.
Chđnh phuê quy ắnh viïơc phưịi húơp giûơa câc bươ, cú quan ngang bươ, cú quan thuươc Chđnh phuê trong quăn lyâ nhađ nûúâc ăưịi vúâi doanh nghiïơp.
3. Uyê ban nhín dín tĩnh, thađnh phưị trûơc thuươc trung ûúng cô trâch nhiïơm:
a) Thûơc hiïơn quăn lyâ nhađ nûúâc ăưịi vúâi doanh nghiïơp trong phaơm vi ắa phûúng theo quy ắnh cuêa phâp luíơt;
b) Tưí chûâc ăùng kyâ kinh doanh; thanh tra, kiïím tra, giâm sât hoaơt ăương cuêa doanh nghiïơp trong phaơm vi ắa phûúng;
c) Hûúâng díỵn vađ chĩ ăaơo Uyê ban nhín dín huýơn, quíơn, thõ xaơ, thađnh phưị thuươc tĩnh trong viïơc phưịi húơp thûơc hiïơn quăn lyâ nhađ nûúâc ăưịi vúâi doanh nghiïơp.
4. Cú quan ăùng kyâ kinh doanh do Chđnh phuê quy ắnh.
ĂIÏÌU 116. QUÝÌN HAƠN VAĐ TRÂCH NHIÏƠM CUÊA CÚ QUAN ĂÙNG KYÂ KINH DOANH
2. Xíy dûơng, quăn lyâ hïơ thưịng thưng tin vïì doanh nghiïơp; cung cíịp thưng tin cho câc cú quan nhađ nûúâc, cho tưí chûâc vađ câ nhín cô ýu cíìu theo quy ắnh cuêa phâp luíơt.
3. Yïu cíìu doanh nghiïơp bâo câo vïì tịnh hịnh kinh doanh cuêa doanh nghiïơp khi xêt thíịy cíìn thiïịt cho viïơc thûơc hiïơn câc quy ắnh cuêa Luíơt nađy; ăưn ăưịc viïơc thûơc hiïơn chïị ăươ bâo câo cuêa doanh nghiïơp.
4. Trûơc tiïịp kiïím tra hóơc ăïì nghõ cú quan nhađ nûúâc cô thíím quýìn kiïím tra doanh nghiïơp theo nhûơng nươi dung trong hưì sú ăùng kyâ kinh doanh.
5. Xûê lyâ vi phaơm câc quy ắnh vïì ăùng kyâ kinh doanh theo quy ắnh cuêa phâp luíơt. Thu hưìi giíịy chûâng nhíơn ăùng kyâ kinh doanh vađ ýu cíìu doanh nghiïơp lađm thuê tuơc giăi thïí theo quy ắnh taơi Luíơt nađy.
6. Chõu trâch nhiïơm trûúâc phâp luíơt vïì nhûơng vi phaơm trong viïơc ăùng kyâ kinh doanh.
7. Thûơc hiïơn câc quýìn vađ trâch nhiïơm khâc theo quy ắnh cuêa phâp luíơt.
ĂIÏÌU 117. THANH TRA HOAƠT ĂƯƠNG KINH DOANH CUÊA DOANH NGHIÏƠP
1. Viïơc thanh tra hoaơt ăương kinh doanh cuêa doanh nghiïơp phăi ặúơc thûơc hiïơn ăuâng chûâc nùng, ăuâng thíím quýìn vađ tuín thuê quy ắnh cuêa phâp luíơt.
Viïơc thanh tra vïì tađi chđnh ặúơc thûơc hiïơn khưng quâ mươt líìn trong mươt nùm ăưịi vúâi mươt doanh nghiïơp. Thúđi haơn thanh tra tưịi ăa khưng quâ ba mûúi ngađy, trong trûúđng húơp ăùơc biïơt thúđi haơn
thanh tra ặúơc gia haơn theo quýịt ắnh cuêa cú quan cíịp trïn cô thíím quýìn, nhûng khưng ặúơc quâ ba mûúi ngađy.
Viïơc thanh tra bíịt thûúđng chĩ ặúơc thûơc hiïơn khi cô cùn cûâ vïì sûơ vi phaơm phâp luíơt cuêa doanh nghiïơp.
2. Khi tiïịn hađnh thanh tra phăi cô quýịt ắnh cuêa ngûúđi cô thíím quýìn; khi kïịt thuâc thanh tra phăi cô biïn băn kïịt luíơn thanh tra. Trûúêng ăoađn thanh tra chõu trâch nhiïơm vïì nươi dung biïn băn vađ kïịt luíơn thanh tra.
3. Ngûúđi ra quýịt ắnh thanh tra khưng ăuâng phâp luíơt hóơc lúơi duơng thanh tra ăïí vuơ lúơi, sâch nhiïỵu, gíy phiïìn hađ cho hoaơt ăương cuêa doanh nghiïơp thị tuyđ theo mûâc ăươ vi phaơm mađ bõ xûê lyâ kyê luíơt hóơc bõ truy cûâu trâch nhiïơm hịnh sûơ; nïịu gíy thiïơt haơi thị phăi bưìi thûúđng cho doanh nghiïơp theo quy ắnh cuêa phâp luíơt.
ĂIÏÌU 118. NÙM TAĐI CHĐNH VAĐ BÂO CÂO TAĐI CHĐNH CUÊA DOANH NGHIÏƠP
1. Nùm tađi chđnh cuêa doanh nghiïơp bùưt ăíìu tûđ ngađy 01 thâng 01 vađ kïịt thuâc vađo ngađy 31 thâng 12 nùm dûúng lõch. Nùm tađi chđnh ăíìu tiïn cuêa doanh nghiïơp bùưt ăíìu tûđ ngađy ặúơc cíịp giíịy chûâng nhíơn ăùng kyâ kinh doanh vađ kïịt thuâc vađo ngađy cuưịi cuđng cuêa nùm ăô.
2. Bâo câo tađi chđnh hađng nùm cuêa doanh nghiïơp bao gưìm băn cín ăưịi kïị toân vađ băn quýịt toân tađi chđnh.
3. Trong thúđi haơn ba mûúi ngađy ăưịi vúâi doanh nghiïơp tû nhín vađ cưng ty húơp danh, chđn mûúi ngađy ăưịi vúâi cưng ty trâch nhiïơm hûơu haơn vađ cưng ty cưí phíìn, kïí tûđ ngađy kïịt thuâc nùm tađi chđnh, bâo câo tađi chđnh hađng nùm cuêa doanh nghiïơp phăi ặúơc gûêi ăïịn cú quan thúị vađ cú quan ăùng kyâ kinh doanh cô thíím quýìn;
trûúđng húơp cô cưng ty con, thị phăi gûêi keđm theo băn sao cô cưng chûâng bâo câo tađi chđnh cuđng nùm cuêa cưng ty con.
CHÛÚNG IX