NGAĐY 18 THÂNG SÛÚNG MUĐ 1799

Một phần của tài liệu Tài liệu Napoleon Bonaparte (Q1) ppt (Trang 68 - 105)

quýịt tím sùưt ăâ vađ khưng gị lay chuýín nưíi cuêa Na-pư-lï-ưng khi rúđi Ai Cíơp. Mươt cưng cuươc liïìu lơnh tâo túơn: ăânh ăưí nïìn Cương hoađ, "chíịm dûât cuươc câch maơng" ăaơ bùưt ăíìu tûđ viïơc phâ nguơc Ba-xti câch ăíịy 10 nùm; lađm ặúơc tíịt că viïơc ăô seơ gùơp phăi vư vađn hiïím ngheđo ăâng súơ, duđ Na-pư-lï-ưng ăaơ cô trong quâ khûâ cuêa mịnh nhûơng Tu-lưng, Thâng Hâi nho, nûúâc YÂ vađ xûâ Ai Cíơp. Vađ nhûơng hiïím ngheđo ăô ăaơ xuíịt hiïơn ngay khi Na-pư-lï-ưng vûđa rúđi khoêi búđ biïín Ai Cíơp. Trong 47 ngađy vûúơt biïín vïì Phâp, nguy cú gùơp phăi haơm ăươi Anh ăaơ khưng ngûđng diïỵn ra, vađ nhû víơy, cănh sa vađo caơm bíỵy cuêa hiïím ngheđo dûúđng nhû lađ ăiïìu tíịt ýịu; theo lúđi nhûơng ngûúđi ăaơ ặúơc chûâng kiïịn thị Bư-na-pâc lađ ngûúđi duy nhíịt giûơ ặúơc bịnh tơnh vađ ăïì ra ặúơc nhûơng mïơnh lïơnh cíìn thiïịt vúâi lođng cûúng nghõ sùĩn cô. Sâng ngađy 8 thâng 10 nùm 1799, tađu cuêa Na- pư-lï-ưng ăaơ buưng neo trong võnh Phrï-giuy. Ăïí hiïíu tịnh hịnh ăaơ xăy ra trong 30 ngađy kïí tûđ ngađy 3 thâng 10 nùm 1799, ngađy Bư- na-pâc ăùơt chín lïn ăíịt Phâp, ăïịn ngađy 8 thâng 11, ngađy Bư-na- pâc trúê thađnh ngûúđi thuê lơnh cuêa nûúâc Phâp, cíìn ưn laơi vađi lúđi vïì tịnh hịnh nûúâc Phâp vađo luâc biïịt tin ngûúđi chinh phuơc Ai Cíơp ăaơ trúê vïì.

Sau cuươc ăăo chđnh 18 Thâng Quă nùm thûâ 5 (1797) vađ viïơc bùưt giûơ Pi-sú-gruy, hịnh nhû Ba-ra vađ câc ăưìng sûơ cô thïí tin vađo nhûơng lûơc lûúơng ăaơ uêng hươ hoơ ngađy hưm ăô: mươt lađ nhûơng tíìng lúâp múâi trong giai cíịp tû săn thađnh thõ vađ nưng thưn lađm giađu bùìng bân tađi săn cuêa quưịc gia, ăíịt ăai cuêa nhađ thúđ vađ cuêa boơn lûu vong, tuýơt ăaơi ăa sưị boơn nađy súơ dođng hoơ Buưịc-bưng trúê vïì nhûng laơi mú ûúâc thiïịt líơp mươt nïìn tríơt tûơ ưín ắnh vûơng vađng vađ mươt chđnh quýìn trung ûúng maơnh meơ; lûơc lûúơng thûâ hai lađ quín ăươi: ăưng ăăo binh sơ gùưn liïìn vúâi gia cíịp nưng dín lao ăương seơ nưíi díơy ngay

trûúâc sûơ phuơc hûng triïìu ăaơi cuơ vađ nïìn quín chuê phong kiïịn, duđ múâi chĩ lađ trong yâ ắnh.

Nhûng kïí tûđ cuươc ăăo chđnh Thâng Quă ăïịn muđa thu nùm 1799, trong hai nùm ăaơ trưi ăi íịy roơ rađng lađ Viïơn Ăưịc Chđnh ăaơ míịt hïịt chưỵ dûơa gia cíịp. Boơn ăaơi tû săn mú ûúâc mươt võ ăươc tađi, ngûúđi phuơc hûng ặúơc nïìn thûúng nghiïơp, mú ûúâc mươt ngûúđi seơ băo ăăm ặúơc sûơ phât triïín cuêa cưng nghiïơp vađ seơ ăem laơi cho nûúâc Phâp mươt nïìn hoađ bịnh ăíìy thùưng lúơi vađ mươt "nïìn tríơt tûơ" trong nûúâc maơnh meơ. Tû săn lúâp dûúâi vađ lúâp giûơa, vađ trûúâc hïịt lađ nưng dín, ăaơ tíơu ặúơc ăíịt ăai vađ trúê nïn giađu cô, ăïìu cô nhûơng nguýơn voơng giưịng nhau: keê nađo lađ ăươc tađi cuơng ặúơc, miïỵn lađ khưng phăi mươt tïn Buưịc-bưng. Cođn thúơ thuýìn Pa-ri, thị sau cuươc tûúâc vuơ khđ hađng loaơt vađ cuươc khuêng bưị daơ man ăaơ tađn sât hoơ vađo Thâng Ăưìng coê nùm 1795, sau vuơ bùưt giûơ vađ hađnh hịnh Ba-búâp nùm 1786, sau vuơ mang ăi ăađy nhûơng ngûúđi theo Ba-búâp nùm 1797, vađ sau khi ăaơ thíịy toađn bươ ặúđng lưịi, chđnh sâch cuêa Viïơn Ăưịc chđnh chĩ nhùìm băo vïơ quýìn lúơi cuêa boơn ăaơi tû săn, boơn ăíìu cú vađ ăùơc biïơt lađ boơn viïn chûâc câc cíịp khưng lađm trođn nghơa vuơ, cođn nhûơng ngûúđi thúơ thuýìn íịy hoơ víỵn bõ ăôi khât, chõu ặơng naơn thíịt nghiïơp vađ sinh hoaơt ăùưt ăoê, víỵn khưng ngúât nguýìn ruêa boơn luơng ăoaơn vađ boơn ăíìu cú, ríịt tûơ nhiïn rùìng nhûơng ngûúđi thúơ íịy chùỉng hïì muưịn chưịng laơi bíịt cûâ ai ăïí băo vïì Viïơn Ăưịc chđnh. Cođn vïì phíìn nhûơng thúơ thuýìn lađm theo vuơ, nhûơng ngûúđi lađm cưng nhíơt úê nưng thưn ra, thûơc tïị hoơ chĩ cô mươt khííu hiïơu duy nhíịt: "Chuâng tưi muưịn mươt chïị ăươ mađ ngûúđi ta cô miïịng ùn". Cănh binh cuêa Viïơn Ăưịc chđnh luưn luưn nghe thíịy cíu nôi ăô úê câc vuđng ngoaơi ư Pa-ri vađ ăaơ bâo câo lïn câi cíịp trïn ăang bưìn chưìn lo lùưng cuêa hoơ.

Tûđ khi lïn nùưm chđnh quýìn, Viïơn Ăưịc chđnh ăaơ toê ra bíịt lûơc mươt câch khưng chưịi caơi ặúơc trong viïơc xíy dûơng tríơt tûơ tû săn vûơng bïìn, cô thïí tưíng húơp laơi thađnh phâp chïị vađ ặúơc thi hađnh mươt câch ăíìy ăuê. Trong thúđi gian gíìn ăíy, Viïơn Ăưịc chđnh cuơng ăaơ toê ra nhu nhûúơc vïì nhiïìu phûúng diïơn khâc nûơa. Trong giúâi săn xuíịt tú luơa úê Li-ưng, ban ăíìu ngûúđi ta phíịn khúêi vïì cuươc ăânh chiïịm nûúâc YÂ cuêa Bư-na-pâc vị Bư-na-pâc ăaơ mang laơi cho hoơ mươt sưị lúân

chiïịn lúơi phíím: tú chûa chïị biïịn, mươt loaơi nguýn liïơu hađng ăíìu trong kyơ nghïơ cuêa hoơ; nhûng sau ăô, vađo nùm 1799, trong thúđi gian Bư-na-pâc vùưng mùơt, khi Xu-vư-rưịp tiïịn quín vađo nûúâc YÂ vađ cûúâp míịt nûúâc íịy tûđ tay ngûúđi Phâp thị hoơ trúê nïn tuýơt voơng, raơ rúđi. Tịnh cănh vư voơng íịy cuơng ăaơ lan rương trong câc tíìng lúâp tû săn khâc úê Phâp, khi hoơ nhịn thíịy nûúâc Phâp gùơp nhûơng khô khùn ngađy cađng tùng trong viïơc ăíịu tranh chưịng laơi khưịi liïn minh chíu Íu vûơng maơnh, khi hoơ thíịy rùìng hađng triïơu ăưìng tiïìn vađng do Bư- na-pâc chuýín tûđ yâ vïì Pa-ri trong nhûơng nùm 1796-1797 phíìn lúân ăaơ chui vađo tuâi boơn viïn chûâc vađ boơn ăíìu cú lađ boơn thưng ăưìng vúâi chđnh Viïơn Ăưịc chđnh ăïí cûúâp phâ cưng quyơ. Tríơn thíịt baơi khuêng khiïịp mađ Xu-vư-rưịp ăaơ giâng cho quín Phâp úê Nư-vi, núi mađ chĩ huy trûúêng Giu-be bõ tûê tríơn; sûơ phăn bươi cuêa tíịt că nhûơng "baơn ăưìng minh nûúâc YÂ" cuêa Phâp; viïơc biïn giúâi nûúâc Phâp bõ ăe doaơ; tíịt că tịnh hịnh ăô ăaơ lađm cho câi khưịi lúân giai cíịp tû săn thađnh thõ vađ nưng thưn hoađn toađn xa rúđi Viïơn Ăưịc chđnh.

Cođn nhû quín ăươi thị khưng cíìn nôi. Hoơ luưn luưn nhúâ túâi Bư-na-pâc luâc ăô ăaơ ăi Ai Cíơp. Binh lđnh lúân tiïịng phađn nađn rùìng hoơ phăi ùn uưịng ăôi khât vị naơn ùn cùưp phưí biïịn vađ hoơ nôi ăi nôi laơi rùìng ngûúđi ta ặa hoơ ăïịn chưỵ chïịt mươt câch vư đch. Hoaơt ăương cuêa boơn băo hoađng bíịy líu víỵn chĩ ngíịm ngíìm, bưỵng laơi buđng lïn úê Vùng-ăï.

Nhûơng tïn thuê lơnh cuêa phong trađo Su-ùng nhû Gioôc-giú, Ca-ău-ăan, Phrưịt-tï, La Rư-sú-gia-cú -lanh laơi kđch ăương miïìn Brú- ta-nhú va miïìn Noôc-mùng-ăi nưíi díơy. ÚÊ mươt vađi núi, boơn băo hoađng ăaơ dâm că gan hư úê giûơa phưị: "Xu-vư-rưịp muưn nùm! Ăă ăăo chđnh thïí Cương hoađ!". Hađng nghịn thanh niïn, buươc phăi rúđi boê qú hûúng ăïí trưịn naơn dõch, ăi lang thang khùưp nûúâc. Sinh hoaơt ngađy cađng ăùưt ăoê vị sûơ suy suơp toađn bươ cuêa nïìn tađi chđnh, nïìn thûúng nghiïơp vađ nïìn cưng nghiïơp, vị nhûơng sûơ trûng thu liïn miïn vađ vư tưí chûâc ăïí ăem laơi nhûơng nguưìn lúơi kïịch xuđ cho boơn ăíìu cú vađ boơn luơng ăoaơn. Cho ăïịn că sau muđa thu nùm1799, mùơc duđ Mât-xï-na ăaơ ăânh baơi ặúơc quín Nga cuêa Coôc-xa-cưịp úê gíìn Xu-rđch vađ ăaơo quín Nga cuêa Xu-vư-rưịp ăaơ bõ hoađng ăïị Pưn goơi vïì, nhûng nhûơng thùưng lúơi ăô cuơng chùỉng giuâp cho Viïơn Ăưịc chđnh

ặúơc bao nhiïu vađ cuơng khưng khưi phuơc laơi ặúơc uy tđn cho Viïơn Ăưịc chđnh.

Ăïí tôm tùưt trong vađi cíu tịnh hịnh nûúâc Phâp hưìi ăô, hưìi giûơa nùm 1799 ngûúđi ta cô thïí nôi theo câch nađy: dûúâi con mùưt cuêa ăaơi ăa sưị giai cíịp hûơu săn, Viïơn Ăưịc chđnh lađ vư đch vađ bíịt lûơc, thíơm chđ cô nhiïìu ngûúđi dûât khoât cho rùìng nô lađ cô haơi. Ăưịi vúâi ăưng ăăo quíìn chuâng ngheđo khưí úê thađnh thõ cuơng nhû nưng thưn, Viïơn Ăưịc chđnh lađ ăaơi diïơn cho chïị ăươ cuêa boơn ăíìu cú, cuêa boơn ùn cùưp ặúơc nuưi bêo, mươt chïị ăươ ăem laơi giađu sang vađ khoâi laơc cho boơn ăuơc khoêt cuêa cưng vađ mươt chïị ăươ gieo rùưc ăôi khưí vađ âp bûâc tađn tïơ cho thúơ thuýìn, nhûơng ngûúđi lađm cưng nhíơt, tûâc lađ cho ngûúđi tiïu thuơ ngheđo. Cuưịi cuđng, ăưịi vúâi binh lđnh Viïơn Ăưịc chđnh lađ mươt bíìy nhûơng keê gian manh ăaơ boê mùơc hoơ khưng giađy dêp, khưng bânh myđ vađ chĩ trong vađi thâng ăaơ nươp cho quín ắch tíịt că nhûơng chiïịn quă do Bư-na-pâc ăaơ thu ặúơc bùìng hađng chuơc tríơn chiïịn thùưng. Tịnh thïị ăaơ sùĩn sađng ăïí mươt nïìn ăươc tađi ra ăúđi.

Ngađy 13 thâng 10 (21 thâng Hâi nho) nùm 1799, Viïơn Ăưịc chđnh líịy lađm hađi lođng thưng bâo cho Haơ nghõ viïơn biïịt rùìng tûúâng Bư-na-pâc ăaơ vïì túâi nûúâc Phâp vađ ăaơ ăưí bươ lïn Phrï-giuyât. Giûơa nhûơng trađng vưỵ tay nhû phâo nưí, nhûơng tiïịng reo hođ sung sûúâng, nhûơng ăúơt vui mûđng phíịn khúêi khưng thađnh tiïịng, tíịt că câc võ ăaơi diïơn cho dín ăïìu ặâng díơy hoan hư hưìi líu ăïí chađo mûđng sûơ trúê vïì ăô. Buưíi hoơp bõ giân ăoaơn. Nhûơng ngûúđi ặúơc muơc kđch cô kïí laơi rùìng, khi ăi ra phưị ăïí vïì nhađ, câc nghõ sơ vûđa loan bâo tin íịy ra thị bưỵng nhiïn hịnh nhû thuê ăư vui sûúâng cuưịng cuưìng; trong raơp hât, trong nhûơng phođng khâch, trïn câc ặúđng phưị chđnh, ăíu ăíu ngûúđi ta cuơng chĩ nghe thíịy tïn Bư-na-pâc. Tin tûâc vïì câc cuươc tiïịp ăôn chûa tûđng cô võ tûúâng cuêa nhín dín miïìn nam, miïìn trung vađ câc thađnh phưị mađ ưng ta ăi qua ăïí vïì Pa-ri túâi tíịp bay ăïịn thuê ăư. Nưng dín rúđi boê lađng maơc, câc ăoađn ăaơi biïíu câc thađnh phưị nưịi nhau ăïịn trịnh diïơn Bư-na-pâc, ăôn chađo Bư-na-pâc nhû mươt võ tûúâng gioêi nhíịt cuêa nïìn Cương hoađ. Khưng mươt ai, kïí că Bư-na-pâc, cô thïí tûúêng tûúơng trûúâc ặúơc cuươc biïíu tịnh vûđa bíịt ngúđ, vûđa vơ ăaơi, laơi vûđa ăíìy yâ nghơa nhû víơy. Vađ ăíy lađ mươt trûúđng húơp nưíi bíơt: úê Pa-ri, vûđa thoaơt biïịt tin Bư-na-pâc ăaơ lïn búđ, quín ăươi ăông

úê Pa-ri beđn rúđi khoêi doanh traơi, quín nhaơc ăi ăíìu, diïỵu hađnh khùưp thuê ăư vađ ngûúđi ta khưng thïí tịm biïịt ặúơc ai ăaơ ra lïơnh ăô, cô lïơnh ăô khưng, hay chĩ lađ do hoơ tûơ ăương.

Ngađy 16 thâng 10 (24 Thâng Hâi nho), tûúâng Bư-na-pâc vïì túâi Pa-ri. Viïơn Ăưịc chđnh chĩ cođn ba tuíìn lïỵ ăïí sưịng, nhûng luâc ăô kïí că Ba-ra, con ngûúđi ăaơ chïịt hùỉn vïì mùơt chđnh trõ, cuơng nhû câc viïơn ăưịc chđnh sùưp giuâp Bư-na-pâc chưn vuđi chđnh chïị ăươ cuêa hoơ, ăïìu khưng ngúđ ặúơc rùìng giúđ kïịt thuâc laơi quâ gíìn nhû víơy vađ viïơc thiïịt líơp nïìn chuýn chđnh quín phiïơt khưng phăi lađ chuýơn hađng tuíìn nûơa mađ lađ hađng ngađy vađ rưìi ngay sau ăô ăaơ khưng cođn lađ hađng ngađy nûơa, chĩ lađ hađng giúđ.

Hađnh trịnh cuêa Bư-na-pâc úê Phâp, tûđ Phrï-giuyât ăïịn Pa-ri, ăaơ vaơch roơ ra rùìng ngûúđi ta coi Bư-na-pâc nhû mươt "ăíịng cûâu tinh". Ăíu ăíu cuơng chĩ thíịy nhûơng cuươc tiïịp ăôn long troơng, nhûơng bađi diïỵn vùn ăíìy nhiïơt tịnh, nhûơng hươi ăeđn hoa rûơc rúơ, nhûơng cuươc biïíu tịnh uêng hươ vađ nhûơng phâi ăoađn hoan nghïnh. Nưng dín, thõ dín thađnh phưị vađ câc tĩnh nhoê kêo ăïịn gùơp Bư-na- pâc. Sơ quan vađ binh lđnh tưí chûâc mươt cuươc tiïịp ăôn vư cuđng nưìng nhiïơt ngûúđi tûúâng lưỵi laơc cuêa hoơ. Tíịt că nhûơng hịnh thûâc biïíu thõ tịnh căm vađ yâ chđ íịy, tíịt că nhûơng con ngûúđi íịy líìn lûúơt diïỵu qua trûúâc mùưt Bư-na-pâc trïn ặúđng vïì Pa-ri, muưn mađu muưn veê nhû mươt ưịng kđnh vaơn hoa, nhûng chûa ăuê băo ăăm cho Bư-na-pâc cô thïí thùưng lúơi ngay tûâc khùưc ặúơc. Trûúâc hïịt, cíìn phăi tịm hiïíu tịnh hịnh thuê ăư. Quín ăươi ăưìn truâ úê Pa-ri nhiïơt liïơt ăôn chađo ngûúđi chĩ huy trúê vïì, mịnh ăíìy nhûơng vođng hoa chiïịn thùưng múâi tinh khưi hâi trong cuươc chinh phuơc Ai Cíơp, ngûúđi chiïịn thùưng quín Ma-mú-luâc, ngûúđi chiïịn thùưng quín ăươi Thưí, ngûúđi mađ trûúâc khi rúđi boê sưng Nin ăaơ giâng cho ăưịi phûúng mươt ăođn trđ maơng. Bư- na-pâc thíịy ngay chưỵ dûơa maơnh meơ úê nhûơng tíìng lúâp thûúơng lûu. Ăuâng lađ ngađy tûđ ngađy ăíìu, ăaơi bươ phíơn giai cíịp tû săn vađ ăùơc biïơt nhûơng tíìng lúâp hûơu săn múâi ăaơ toê roơ thâi thuđ ắch vúâi Viïơn Ăưịc chđnh, vị boơn hoơ thíịy rùìng Viïơn Ăưịc chđnh bíịt lûơc că vïì ăưịi nươi cuơng nhû vïì ăưịi ngoaơi vađ boơn hoơ thûơc sûơ run súơ trûúâc nhûơng hoaơt ăương cuêa boơn băo hoađng, nhûng cođn run súơ hún nûơa khi thíịy phong trađo ăang ím ĩ úê câc ngoaơi ư, núi mađ Viïơn Ăưịc chđnh vûđa

ăânh xong mươt ăođn múâi vađo ăưng ăăo thúơ thuýìn: ngađy 13 thâng 8, Xi-ay-êt, theo ýu cíìu cuêa boơn chuê nhađ bùng, ăaơ thanh toân cûâ ăiïím troơng ýịu cuưịi cuđng cuêa chuê nghơa Gia-cư-banh: "Hươi nhûơng ngûúđi baơn Tûơ do vađ Bịnh ăùỉng", cô gíìn 5.000 hươi viïn vađ chiïịm 250 ghïị trong hai viïơn. Giai cíịp tû săn vađ nhûơng keê ặâng ăíìu hoơ ăaơ tûâc khùưc tin tûúêng sùưt ăâ rùìng Bư-na-pâc chđnh lađ keê cô nhiïìu khă nùng nhíịt ăïí ngùn ngûđa nguy cú do phe hûơu gíy nïn vađ nhíịt lađ cuêa phe tă. Ngoađi ra, bíịt thíìn ngûúđi ta phât hiïơn ặúơc rùìng, giâ nhû Bư-na-pâc cô quýịt ắnh ăăo chđnh ngay luâc ăô, thị nươi trong nùm viïn ăưịc chđnh cuơng seơ chùỉng cô mươt ai cô khă nùng chưịng laơi Bư-na-pâc mươt câch triïơt ăïí vađ ăđch ăâng. Nhûơng nhín víơt bíịt tađi nhû Gư-ni-ï, Mu-lanh, Rư-giï Ăuy-cư ăïìu khưng ăâng ăïịm xĩa ăïịn. Ngûúđi ta ăùơt hoơ lïn chûâc ăưịc chđnh chĩ vị ai cuơng biïịt ăđch xâc rùìng hoơ khưng cô khă nùng suy nghơ ăươc líơp, cuơng nhû khưng dâm hâ miïơng khi mađ Xi-ay-êt vađ Ba-ra ăaơ cho rùìng viïơc hoơ nôi lađ quâ thûđa.

Chĩ cođn laơi cô Xi-ay-êt vađ Ba-ra. Xi-ay-êt, con ngûúđi vang danh trong thúđi kyđ tiïìn câch maơng do viïịt cuưịn sâch nưíi tiïịng vïì Ăùỉng cíịp thûâ ba thị ăaơ vađ ăang lađ ngûúđi ăaơi biïíu vađ nhađ tû tûúêng cuêa gia cíịp ăaơi tû săn Phâp. Cuơng nhû giai cíịp ăaơi tû săn, Xi-ay- êt ăaơ bíịt ăùưc sơ phăi chõu ặơng nïìn chuýn chđnh câch maơng cuêa phâi Gia-cư-banh; ăaơ nhiïơt liïơt vưỵ tay ngađy 9 Thâng Nông khi thíịy nïìn chuýn chđnh ăô bõ líơt ăưí vađ khi thíịy diïỵn ra cuươc khuêng bưị Thâng Ăưìng coê ăưịi vúâi quíìn chuâng lao ăương khúêi nghơa; cuơng nhû giai cíịp íịy, Xi-ay-êt mong moêi tríơt tûơ tû săn ặúơc cuêng cưị, vađ tuy chđnh băn thín Xi-ay-êt - mươt trong sưị nùm viïn ăưịc chđnh - ăaơ cho rùìng chïị ăươ ăưịc chđnh hoađn toađn bíịt lûơc trûúâc viïơc cuêng cưị tríơt tûơ. Xi-ay-êt víỵn ăùơt tíịt că hy voơng vađo cuươc trúê vïì cuêa Bư-na-pâc, nhûng khưng khoêi hiïíu líìm mươt câch kyđ quâi vïì cưịt câch cuêa viïn tûúâng nađy. "Ta cíìn mươt thanh kiïịm". Xi-ay-êt nôi nhû víơy, ngúâ ngíín cho rùìng Bư-na-pâc chĩ lađ thanh kiïịm, cođn y, Xi-ay-êt múâi lađ ngûúđi sâng líơp chïị ăươ múâi. Ngay dûúâi ăíy chuâng ta seơ thíịy nhûơng híơu quă cuêa sûơ hiïíu líìm ăâng buưìn ăô (duđ sao cuơng chĩ riïng cho Xi-ay-êt).

Cođn Ba-ra, ngûúđi ta gùơp úê y mươt loaơi ngûúđi khâc hùỉn, cô mươt cuươc ăúđi khâc hùỉn, mươt tđnh khđ khâc hùỉn Xi-ay-êt. Chùưc chùưn lađ Ba-ra thưng minh hún Xi-ay-êt, vị Ba-ra khưng cô mươt chuât gị toê ra lađ mươt gaơ lyâ luíơn chđnh trõ, tûơ cao tûơ maơn nhû Xi-ay-êt, cô thïí nôi rùìng Xi-ay-êt lađ con ngûúđi tûơ phuơ chûâ khưng phăi chĩ giăn ăún lađ mươt keê đch kyê. Liïìu lơnh, dím ăaơng, hoađi nghi, tûơ do phông mịnh vađo nhûơng cuươc trâc tâng, cuơng nhû vađo tíơt xíịu vađ tươi lưỵi, nguýn tûê tûúâc Ba-ra, trûúâc câch maơng lađ sơ quan, trong câch maơng lađ ngûúđi thuươc phâi Nuâi, lađ mươt trong nhûơng keê chuê chưịt thûơc hiïơn nhûơng thuê ăoaơn trong nghõ viïơn, lađ mươt trong nhûơng keê ím mûu lađm cuươc ăăo chđnh ngađy 9 Thâng Nông, lađ nhađ chđnh trõ lúân cuêa

Một phần của tài liệu Tài liệu Napoleon Bonaparte (Q1) ppt (Trang 68 - 105)