Thay ăưíi thïị giúâi Thay ăưíi thïị giúâi Thay ăưíi thïị giúâi Thay ăưíi thïị giúâi
Nghe cô veê nhû mươt nhan ăïì ăâng ngúđ cuêa thïm mươt quýín sâch daơng tûơ hoơc, nhûng thíơt sûơ ăíy lađ câch chđnh xâc nhíịt ăïí miïu tă cuươc ăúđi Jean Nidetch. Jean lađ mươt ngûúđi nươi trúơ quâ khưí phăi nhúđ baơn beđ giuâp ăúơ ăïí theo ăuưíi chïị ăươ ùn kiïng. Kïịt quă cư ăaơt ặúơc thíơt ăâng kinh ngaơc. Nhûng lađm thïị nađo cư ăaơt ặúơc kïịt quă nađy múâi chđnh lađ ăiïìu lađm chuâng ta quan tím tịm hiïíu.
Jean bõ bêo phị. Cư ăaơ bõ bêo phị tûđ bê, bêo phị luâc hoơc trung hoơc, vađ mùơc duđ ăaơ theo ăuưíi bao nhiïu chïị ăươ ùn kiïng, vođng eo cuêa cư víỵn cûâ tiïịp tuơc ăíìy lïn tûđ nhûơng nùm hai mûúi rưìi ba mûúi tuưíi. Cuưịi cuđng vúâi chiïìu cao 170 cm, cư cín nùơng 97 kg, mùơc âo cúơ 44, vađ thoêa maơn nhûơng ắnh nghơa khoa hoơc vïì bêo phị. Jean ăaơ thûê câc chïị ăươ ùn kiïng, uưịng câc loaơi thuưịc hûâa heơn lađm giăm cín, nhûng sau ăô cư laơi bêo lïn nhû cuơ.
Nùm 1961, úê tuưíi 38, cư bùưt ăíìu theo ăuưíi mươt chïị ăươ ùn kiïng ặúơc sûơ tađi trúơ cuêa Súê Y Tïị thađnh phưị New York. Sau mûúđi tuíìn cư giăm ặúơc 9 kg, nhûng laơi míịt díìn ăương lûơc ăïí tiïịp tuơc. Cư nhíơn thíịy rùìng mịnh cíìn trođ chuýơn vúâi moơi ngûúđi ăïí tịm sûơ hưỵ trúơ.
Bđ quýịt cuêa cư: Nïịu cư khưng thïí lưi kêo baơn beđ cuêa mịnh ăïịn vùn phođng úê Manhattan ăïí ăùng kyâ chïị ăươ ùn kiïng vúâi Súê
Y Tïị thị cư seơ mang “khoa hoơc kyơ thuíơt” cuêa chûúng trịnh nađy ăïịn tíơn phođng khâch cuêa hoơ taơi Queens. Jean vađ câc baơn seơ cuđng nhau giăm cín. Chđnh tûđ nhûơng cuươc hoơp ăíìu tiïn nađy ăaơ cho ra ăúđi tưí chûâc Weight Watchers, ngađy nay ăaơ ặúơc cưng nhíơn lađ mươt trong nhûơng chûúng trịnh giăm cín hiïơu quă nhíịt thïị giúâi. YÂ tûúêng cuêa Nidetch ríịt ăún giăn: Giăm cín ăođi hoêi sûơ kïịt húơp giûơa ùn kiïng vađ baơn beđ uêng hươ. Cư tưí chûâc nhûơng cuươc hoơp hađng tuíìn ăïí theo doơi cín nùơng vađ ăïì ra muơc tiïu nhùìm thuâc ăííy tinh thíìn trâch nhiïơm, ăưìng thúđi khuýịn khđch nhûơng ngûúđi tham gia chia seê mươt câch trung thûơc vađ chín thađnh vïì nhûơng ăíịu tranh nươi tím, trúê ngaơi, vađ chiïịn thùưng trong cuươc chiïịn giăm cín.
Cuưịi cuđng nhúđ ăô mađ Nidetch giăm ặúơc hún 32 kg. Cư quýịt ắnh thú mùơt bùìng lađm vùn phođng khúêi xûúâng câc nhôm hưỵ trúơ trïn khùưp thađnh phưị New York. Nùm 1963 cư thađnh líơp cưng ty, nùm 1968 bân cưí phíìn ra cưng chuâng vađ bân cho H.J. Heinz nùm 1978. (Nùm 1999, Weight Watchers laơi mươt líìn nûơa ặúơc bân ăi cho mươt cưng ty con cuêa tíơp ăoađn Artal Luxembourg.) Vađo thúđi ăiïím nùm 2007, Weight Watchers International cô doanh thu bân leê trïn 4 tĩ ăư la tûđ băn quýìn vađ nhûúơng quýìn, phđ hươi viïn, chûúng trịnh thïí duơc, sâch daơy níịu ùn, câc săn phíím thûơc phíím ắnh lûúơng sùĩn, vađ mươt taơp chđ. Nidetch vïì hûu nùm 1984, ăïí laơi sau lûng mươt di săn ăaơ cûâu vúât cuươc ăúđi cuêa hađng triïơu ngûúđi trïn thïị giúâi. Dave Kirchhoff, CEO hiïơn taơi cuêa cưng ty ghi nhíơn: “Mùơc duđ khoa hoơc kyơ thuíơt giuâp giăm cín ăaơ cô tiïịn bươ theo thúđi gian, cưịt loơi cuêa chûúng trịnh do Jean ăïì xûúâng - sûơ uêng hươ vađ tinh thíìn trâch nhiïơm - víỵn lađ mươt ăùơc ăiïím khưng thay ăưíi.”
Trong cíu chuýơn nađy cô ăiïìu gị khâc thûúđng? Jean chĩ muưịn giăm cín, nhûng thưng qua mươt vođng trođn câc ngûúđi baơn chia
32RAI CHE LÛNG CHO BAƠN
seê kiïịn thûâc, kinh nghiïơm, sûơ trung thûơc vađ hưỵ trúơ, cư ăaơ ăaơt ặúơc nhiïìu hún nhûơng gị cô thïí tûúêng tûúơng. Jean khâm phâ mươt ăiïìu mađ nhûơng nhađ laơnh ăaơo vơ ăaơi hay nhûơng bíơc thíìy thađnh cưng xuíịt chuâng trong lõch sûê ăïìu biïịt: Thađnh cưng vûúơt bíơc trong cưng viïơc hay cuươc sưịng lađ mươt quâ trịnh húơp tâc giûơa nhûơng ngûúđi ăưìng ăùỉng.
Ăùìng sau moơi nhađ laơnh ăaơo vơ ăaơi, nïìn tăng cuêa moơi cíu chuýơn thađnh cưng vûúơt bíơc ăïìu lađ mươt vođng trođn khưng thïí thiïịu bao gưìm ăươi nguơ tû víịn ăâng tin cíơy, ngûúđi ăúơ ăíìu vađ ăưìng nghiïơp. Nhûơng nhôm hưỵ trúơ nađy thïí hiïơn dûúâi nhiïìu hịnh thûâc, sưị lûúơng khâc nhau, cô mùơt úê moơi cíịp ăươ vađ trong gíìn nhû moơi khđa caơnh cưng viïơc hay ăúđi sưịng riïng tû, nhûng tíịt că ăïìu cô chung mươt ăùơc ăiïím ăô lađ mưịi liïn kïịt riïng biïơt giûơa câc thađnh viïn mađ tưi goơi lađ mưịi quan hïơ cûâu sinh.
Nôi ăún giăn, chđnh nhûơng mưịi quan hïơ nađy taơo nïn thađnh cưng khâc nhau úê mưỵi ngûúđi. Trong quýín sâch nađy, tưi muưịn mang ăïịn cho baơn hûúâng díỵn thûơc hađnh câch xíy dûơng mưịi quan hïơ cûâu sinh ăïí baơn cô thïí thay ăưíi cuươc ăúđi mịnh nhû Jean Nidetch ăaơ lađm ặúơc.