M ưỵi ngađy tưi vađ baơn cô că trùm cú hươi ăïí choơn thâi ăươ tđch cûơc hay
HAƠY TRÚÊ THAĐNH MƯƠT TÂC NHÍN CUÊA SÛƠ ĂƯÍI MÚÂ
CUÊA SÛƠ ĂƯÍI MÚÂI
Mươt líìn tưi ăaơ phoêng víịn mươt sưị baơn treê: "Ai lađ thíìn tûúơng cuêa baơn? Mươt cư gâi nôi ăô lađ meơ. Ngûúđi khâc nôi ăô lađ anh trai. Mưỵi ngûúđi mươt yâ, ăuê loaơi
ngûúđi. Cô mươt ngûúđi im lùơng. Tưi hoêi cíơu íịy ngûúơng mươ ai, cíơu nôi nhoê: "Tưi khưng cô ai ăïí noi theo că." Tíịt că nhûơng gị cíơu ta muưịn lađ khưng trúê nïn giưịng nhû nhûơng ngûúđi mađ leơ ra phăi lađ thíìn tûúơng cuêa cíơu. Thíơt khưng may, ăíy laơi lađ trûúđng húơp cuêa nhiïìu baơn treê. Hoơ sưịng trong mươt gia ằnh khưng ăíìm íịm, vađ khưng cô ai lađ tíịm gûúng ăïí noi theo. Nhûơng ngûúđi nađy cô thïí ăaơ bõ ănh hûúêng khưng tưịt cuêa thïị hïơ ăi trûúâc hay cuêa nhûơng ngûúđi sưịng bïn caơnh hoơ.
Nhûng búêi vị baơn lađ ngûúđi tđch cûơc, baơn cô thïí ngùn chùơn nhûơng thôi quen xíịu vađ xíy dûơng nhûơng thôi quen tưịt, chđnh baơn phăi trúê thađnh mươt ngûúđi tưịt hay mươt “nhađ căi câch” ăïí lađm gûúng cho thïị hïơ sau, nhû lađm gûúng cho con baơn sau nađy chùỉng haơn.
Mươt cư gâi tïn Hilda ăaơ kïí cho tưi nghe lađm thïị nađo mađ cư íịy trúê thađnh "nhađ căi câch" trong gia ằnh mịnh. Hoơc víịn khưng ặúơc xem troơng trong gia ằnh cư vađ ăiïìu ăô díỵn ăïịn nhûơng híơu quă xíịu, nhû Hilda nôi: "Meơ tưi lađm trong mươt cưng ty may vúâi mûâc lûúng ríịt thíịp vađ bưị tưi cuơng nhíơn mươt mûâc lûúng tưịi thiïíu. Tưi thûúđng nghe hoơ caơi nhau vïì víịn ăïì lûúng bưíng thíịp. Bưị meơ tưi chĩ múâi hoơc ăïịn lúâp 6."
Khi cođn bê, Hilda nhúâ bưị khưng thïí giuâp cư lađm bađi tíơp úê nhađ vị ưng khưng biïịt ăoơc. Cư phăi tûơ hoơc. Khi vađo trung hoơc, Hilda vađ gia ằnh chuýín tûđ California ăïịn Mexico. Hilda nhíơn thíịy tíìm quan
troơng cuêa viïơc hoơc nïn cư xin bưị meơ trúê vïì Myơ ăïí tiïịp tuơc hoơc vađ úê nhúđ nhađ ngûúđi dị.
"Thíơt lađ khô khùn ăïí sưịng trong mươt cùn nhađ chíơt chươi nhû víơy vúâi nhûơng ngûúđi hoơ hađng. Vađ thïị lađ tưi phăi mûúân riïng mươt giûúđng nguê, vûđa ăi lađm ăïí tră tiïìn nhađ, vûđa phăi tiïịp tuơc viïơc hoơc, nhûng ăô lađ ăiïìu ăâng lađm.
Mùơc duđ tưi ăaơ líơp gia ằnh vađ cô mươt ặâa con nhûng tưi víỵn tiïịp tuơc viïơc hoơc. Tưi muưịn chûâng minh cho bưị tưi rùìng ưng ăaơ sai líìm khi cho rùìng khưng ai trong nhađ cô thïí trúê thađnh mươt giâo sû".
Hilda tiïịp tuơc hoơc vađ ăaơ líịy ặúơc bùìng ăaơi hoơc vïì tađi chđnh. Cư muưịn truýìn thuơ nhûơng giâ trõ hoơc víịn cho nhûơng ặâa con: "Bíy giúđ mưỵi khi rănh rưỵi tưi daơy cho boơn treê tiïịng Anh vađ tiïịng Thuơy Ăiïín. Tưi cưị ăïí dađnh tiïìn cho viïơc hoơc cuêa chuâng. Mươt ngađy kia chuâng seơ cíìn tưi giuâp lađm bađi tíơp vïì nhađ vađ tưi seơ giuâp chuâng".
Cíu chuýơn cuêa cíơu bê Shane, mûúđi sâu tuưíi, cuơng lađ mươt cíu chuýơn ăiïín hịnh vïì quýịt tím trúê thađnh tâc nhín thay ăưíi cuêa gia ằnh.
Gia ằnh Shane sưịng trong mươt khu phưị ngheđo, cha meơ cíơu thûúđng ăânh chûêi nhau. Cha cuêa Shane lađm tađi xïị xe tăi vađ đt vïì nhađ. Meơ vađ ngûúđi em mûúđi hai tuưíi cuêa cíơu huât thuưịc lâ. Ngûúđi anh cíơu úê laơi lúâp hai nùm vađ cuưịi cuđng bõ ăuưíi hoơc.
Nhûng ăuâng vađo luâc cíơu nghơ rùìng mịnh ăaơ míịt hïịt hy voơng, cíơu ặúơc tham gia vađo mươt lúâp phât triïín tđnh câch (daơy vïì 7 Thôi quen) úê trûúđng, vađ bùưt ăíìu nhíơn ra nhûơng ăiïìu cíơu cô thïí lađm ăïí kiïím soât cuươc ăúđi mịnh vađ kiïịn taơo mươt tûúng lai tưịt ăeơp. May mươt ăiïìu lađ ưng nươi cuêa Shane sưịng úê tíìng trïn cùn hươ cuêa gia ằnh cíơu, thïị lađ Shane xin ưng chuýín lïn ăô úê. Cíơu ăaơ cô mươt núi íín truâ vađ câch ly vúâi nhûơng ăiïìu mađ cíơu khưng muưịn dûơ phíìn úê cùn hươ bïn dûúâi. Shane nôi: "Moơi chuýơn trúê nïn tưịt ăeơp. Tưi tûơ ăưịi xûê vúâi băn thín tưịt hún vađ tûơ troơng hún. Duđ trong gia ằnh tưi khưng cô ai vađo ăaơi hoơc, tưi ặúơc tuýín vađo ba trûúđng ăaơi hoơc khâc nhau. Moơi viïơc tưi lađm luâc nađy lađ vị tûúng lai. Tûúng lai cuêa tưi phăi khâc. Tưi khưng muưịn ngưìi huât thuưịc vúâi meơ vađ ặâa em 12 tuưíi."
Băn thín baơn luưn cô mươt sûâc maơnh tiïìm íín giuâp baơn vûúơt lïn nhûơng biïịn cưị "uơp" xuưịng ăíìu. Baơn cô thïí khưng cô cú hươi chuýín ăïịn sưịng vúâi ưng nươi ăïí thoât khoêi chuâng nhû Shane, nhûng baơn cô thïí chuýín lïn "tíìng trïn" trong trđ tûúêng tûúơng. Nïịu biïịt sûê duơng, sûâc maơnh ăô seơ giuâp baơn trúê thađnh mươt tâc nhín cuêa sûơ ăưíi múâi, taơo ra mươt cuươc sưịng múâi cho chđnh băn thín baơn cuơng nhû cho nhûơng ngûúđi xung quanh.