dưới một triệu ựôla. Phần lớn mọi người sẽ hạ thấp yêu cầu của mình hoặc nâng cao mức dự kiến ựầu tư. Tôi từ chối cả hai. Mới ựây, tôi nhận ựược cú ựiện thoại rằng chủ một ngôi nhà trong ựúng khu vực tôi muốn với số phòng như tôi muốn, vừa giảm giá bớt 200.000
ựôla xuống dưới một triệu. đó là thêm một minh chứng cho xu hướng muốn có cả hai là
ựúng!
Cuối cùng, tôi thường nói với cha mẹ mình rằng tôi không muốn làm nô lệ trong công việc tôi không thắch và rằng tôi sẽ Ộlàm giàu bằng cách làm những gì tôi yêu thắchỢ. Câu trả lời của họ thường là: ỘCon ựang sống trong thế giới mơ mộng. Cuộc sống không phải toàn màu hồng.Ợ Họ nói: ỘKinh doanh là kinh doanh, giải trắ là giải trắ. đầu tiên, con phải lo kiếm sống, sau ựó, nếu còn có thời gian thừa, con có thể giải trắ.Ợ
Tôi nhớ mình ựã thầm nghĩ, ỘHừm, nếu nghe theo cha mẹ mình sẽ có kết cục như
họ. Không. Tôi phải có cả hai!Ợ Cái ựó có khó không? Bạn có thể ựoán. Thỉnh thoảng tôi phải ựi làm những công việc tôi chán ghét trong một hay hai tuần ựể tôi có cái ăn và trả
tiền thuê nhà. Nhưng tôi không bao giờ ựánh mất ý chắ muốn có Ộcả haiỢ. Tôi không bao giờ bị kẹt lâu trong công việc hoặc kinh doanh tôi không thắch. Cuối cùng, tôi ựã trở nên giàu có khi làm những việc tôi yêu thắch. Bây giờ khi tôi biết rằng ựiều ựó là có thể ựược, tôi tiếp tục chỉựi theo những công việc, những dự án tôi yêu thắch. điều tốt nhất từ tất cả
những cái ựó là bây giờ tôi có cơ hội ựược dạy người khác ựể làm như thế.
Không ở ựâu mà cách suy nghĩ Ộcả haiỢ lại quan trọng như trong lĩnh vực tiền bạc. Người nghèo và nhiều người thuộc tầng lớp trung lưu tin rằng họ phải chọn một trong hai - hoặc là tiền bạc, hoặc là những yếu tố khác trong cuộc sống. Và kết quả là họ củng cố
quan ựiểm cho rằng tiền không quan trọng bằng những thứ khác.
Chúng ta hãy nói thẳng. Tiền là quan trọng! Nói rằng tiền bạc không quan trọng như
bất ký thứ gì khác trong cuộc sống là lố bịch. Cái gì quan trọng hơn, chân bạn hay tay bạn? Có lẽ cả hai ựều quan trọng?
Tiền bạc là dầu bôi trơn. Nó cho phép bạn ỘtrượtỢ ựi trong cuộc sống thay vì bị trày xước liên miên. Tiền bạc mang sự tự do Ờ sự tự do ựể mua những gì bạn muốn với thời gian của bạn. Tiền bạc cho phép bạn hưởng thụ những ựiều tốt ựẹp trong cuộc sống cũng như cho bạn cơ hội giúp ựỡ người khác có ựược những thứ cần thiết trong cuộc sống. Quan trọng nhất, có nhiều tiền bạc cho phép bạn không phải tiêu hao năng lượng của mình ựể lo lắng về việc không có tiền.
Hạnh phúc cũng quan trọng. Tuy nhiên, ựây là chỗ người nghèo và giới trung lưu hay nhầm lẫn. Rất nhiều người tin rằng tiền bạc và hạnh phúc là hai phạm trù loại trừ
nhau, rằng hoặc là bạn có thể giàu có hoặc là bạn có thể hạnh phúc. Tât nhiên, ựó không là gì khác ngoài sự cài ựặt và ựịnh hình sai lầm trong tâm thức từ quá khứ.
Người giàu có trong mọi ý nghĩa của từ này ựều hiểu rằng bạn phải có cả hai. Cũng như bạn phải có cả hai: ựôi chân và ựôi tay bạn, bạn phải có cả tiền bạc và hạnh phúc.