Vưịn lađ mươt ngûúđi ríịt gioêi trong viïơc giăi quýịt víịn ăïì, James nhíơn thíịy giăi phâp hay nhíịt ăïí giăi quýịt bïị tùưc cuêa mịnh lađ ăïịn nôi chuýơn trûơc tiïịp vúâi Jones.
Jones cuơng ăang ríịt lo lùưng cho James. Anh biïịt lađ trong nhûơng thâng gíìn ăíy James gùơp ríịt nhiïìu cùng thùỉng trong cưng viïơc. Nhûng anh cuơng hiïíu ríịt roơ ngûúđi anh em hoơ cuêa mịnh. Tûơ lûơc cânh sinh vưịn
lađ truýìn thưịng cuêa gia ằnh hoơ, că Jones vađ James ăïìu khưng thđch khuýn băo hay nhíơn lúđi khuýn cuêa ai că, trûđ khi ặúơc hoêi yâ kiïịn.
Vị thïị, Jones quýịt ắnh ăúơi ăïịn khi James chuê ăương tịm ăïịn anh. Vađ khi James múđi anh duđng cúm trûa, Jones toê ra tûơ nhiïn nhû khưng hïì hay biïịt chuýơn gị că.
Thïị nhûng, líìn nađy moơi viïơc toê ra khâc hùỉn.
- Jones nađy, - James vûđa nôi vûđa ăuđa bùìng câch ăíịm nheơ vađo vai Jones, hïơt nhû hưìi cođn bê. - Daơo nađy cíơu thïị nađo? Cíơu căm thíịy thïị nađo khi trúê thađnh mươt nhađ quăn lyâ?
Jones mĩm cûúđi:
- Ban ăíìu do chûa quen nïn túâ khưng ặúơc tûơ tin lùưm, nhûng díìn díìn laơi căm thíịy thđch. Cô veê nhû cưng viïơc quăn lyâ thđch húơp vúâi túâ vađ túâ thíịy mịnh quăn lyâ
cuơng khưng tưìi. Túâ thđch lađm nhûơng cưng viïơc mang tđnh thûê thâch, vađ túâ thíịy ăíy lađ mươt cưng viïơc ríịt thuâ võ.
James cuơng cûúđi. Nhûng anh căm thíịy bùn khón, taơi sao băn thín anh khưng hïì căm thíịy cưng viïơc nađy thuâ võ chuât nađo. James beđn hoêi tiïịp:
- Cuơ thïí lađ cíơu thđch ăiïìu gị úê cưng viïơc quăn lyâ?
Jones ngă ngûúđi ra sau, kheơ ău ặa chiïịc ghïị ăang ngưìi:
- Ăô lađ mươt cíu hoêi ríịt hay. Theo túâ, mươt trong nhûơng nguýn nhín chđnh lađ do túâ muưịn giuâp câc cương sûơ cuêa mịnh ngađy cađng níng cao nùng lûơc lađm viïơc. Cíơu hiïíu khưng, tûâc lađ cho hoơ mươt cú hươi ăïí toêa sâng. Túâ thđch xíy dûơng mươt ăươi nguơ tiïn phong vađ mong muưịn ặúơc nhịn thíịy hiïơu quă tâc ăương cuêa nô lïn câc thađnh viïn
trong nhôm. Chađ... cíơu biïịt khưng, căm giâc ăô ríịt thuâ võ.
Jones ngûđng mươt chuât rưìi nôi tiïịp: - Theo kinh nghiïơm cuêa túâ thị hiïịm cô ăiïìu gị thuâ võ cho bùìng khi ặúơc lađ thađnh viïn cuêa mươt ăươi nguơ tiïn phong.
Nôi xong cíơu ngă ngûúđi vïì phđa trûúâc, trúê vïì tû thïị bịnh thûúđng rưìi liïịc nhịn James khi íịy ăang cau mađy suy nghơ.
- Trưng cíơu cô veê nhû ăang ríịt thanh thăn trong cưng viïơc? - James nôi.
Jones gíơt ăíìu ăâp laơi ngay mađ khưng chuât do dûơ. Ăiïìu ăô khiïịn James cađng cau mađy nhiïìu hún. Anh khưng giíịu ặúơc veê tođ mođ cuêa mịnh:
- Víơy bđ quýịt cuêa cíơu lađ gị? Cíơu quăn lyâ cưng viïơc nhû thïị nađo? Hay lađ cíơu cô mươt chađng Jones nhín băn vư tđnh luưn sùĩn sađng giuâp cíơu hoađn thađnh cưng viïơc
nhûơng khi cíơu nguê hóơc giăi trđ cuđng baơn beđ, gia ằnh?
Jones khưng nhõn ặúơc cûúđi:
- Víơy cíơu chĩ ngay cho túâ chưỵ tịm mươt chađng Jones nhû thïị ăi! Lađm gị cô chuýơn ăô kia chûâ. Tíịt că chĩ cô túâ vađ ăươi nguơ nhín viïn hïịt lođng chia seê cưng viïơc. Thïị thưi!
Ăïí lađm ặúơc ăiïìu nađy, trûúâc hïịt cíơu phăi nhíơn biïịt ăíu lađ ăiïím maơnh cuêa tûđng nhín viïn. Sau ăô, cíơu cuơng phăi hiïíu roơ nhûơng súê thđch vađ muơc tiïu câ nhín cuêa hoơ. Rưìi cíơu thăo luíơn vúâi hoơ, tûđng ngûúđi mươt, ăïí cô thïí uêy thâc cưng viïơc mươt câch húơp lyâ nhíịt. Ăiïìu quan troơng lađ cíơu phăi dâm giao hùỉn trâch nhiïơm cho hoơ khi phín chia cưng viïơc. - Thïị thị quâ dïỵ, - James thưịt lïn. Anh bùưt ăíìu căm thíịy tođ mođ hún. - Nghe sao giưịng nhû túâ ăang ăoơc sâch quăn lyâ quâ. Anh em vúâi nhau că, cíơu nôi thíơt cho túâ biïịt
ăi! Câc nhín viïn cuêa cíơu khưng hïì lađm cho moơi chuýơn rưịi tung lïn khi cíơu giao viïơc cho hoơ sao? Tûđ kinh nghiïơm cuêa băn thín, túâ thíịy uêy quýìn chĩ cađng khiïịn cho mịnh phăi gânh thïm nhiïìu viïơc hún mađ thưi?
Jones mĩm cûúđi:
- ÚĐ, cíơu nôi cuơng ăuâng. Ăiïìu ăô hoađn toađn cô thïí xăy ra, nhíịt lađ trong thúđi gian ăíìu. Luâc íịy, túâ cûâ nghơ ăô lađ do câc nhín viïn cuêa mịnh lûúđi, thiïịu ăương lûơc lađm viïơc hóơc chĩ ăún giăn lađ hoơ quâ ýịu kêm trong cưng viïơc. Vađ rưìi Jennifer, mươt trong nhûơng nhín viïn trûơc tiïịp dûúâi quýìn túâ, ăaơ nôi chuýơn vúâi túâ.
James bùưt ăíìu thûơc sûơ bõ cuưịn huât vađo cíu chuýơn:
- Cíơu khưng ăuđa ăíịy chûâ? Cư ta lađm ăiïìu ăô nhû thïị nađo? YÂ túâ lađ, taơi sao laơi phăi nôi chuýơn vúâi cíơu múâi ặúơc chûâ?
- Giúđ nghơ laơi, túâ thíịy chuýơn ăô cuơng khâ buưìn cûúđi, - Jones giăi thđch - nhûng luâc ăô, túâ ríịt bưịi rưịi. Thíơt ra lađ túâ ăaơ bõ sưịc! - Kïí cho túâ nghe xem moơi chuýơn ăaơ xăy ra nhû thïị nađo! - James vûđa nôi vûđa ăíịm nheơ vađo Jones, hïơt nhû ngađy xûa.
- Ăûúơc rưìi, túâ seơ kïí! - Jones nôi vađ bùưt ăíìu hưìi tûúêng laơi.
“Túâ cuơng khưng nhúâ chđnh xâc thúđi ăiïím, chĩ biïịt ăô lađ luâc túâ vûđa múâi lïn lađm quăn lyâ. Vađ túâ giao cho Jennifer mươt cưng viïơc khưng míịy quan troơng. Túâ thíịy moơi chuýơn khâ ăún giăn vađ cư íịy cuơng toê ra am hiïíu vïì nhiïơm vuơ ặúơc giao nïn túâ ýn tím trúê vïì phođng lađm viïơc.
Mươt lât sau, cư íịy quay trúê laơi vúâi kïịt quă hoađn toađn ngûúơc laơi nhûơng ăiïìu mađ túâ mong ăúơi. Luâc ăô túâ ríịt bûơc, nhûng túâ víỵn cưị nôi nùng tûê tïị ăïí cư íịy hiïíu nhûơng gị túâ
ăang suy nghơ mađ khưng bõ tưín thûúng. Vađ cíơu biïịt khưng, moơi chuýơn ăaơ rưịi tung lïn.” - Taơi sao laơi rưịi tung? - Khưng hiïíu sao khi biïịt ặúơc Jones cuơng cô nhûơng luâc gùơp rùưc rưịi trong cưng viïơc, James bưỵng căm thíịy cô phíìn vui hún. Anh căm thíịy mịnh khưng phăi lađ ngûúđi duy nhíịt gùơp phăi nhûơng rùưc rưịi. Búêi duđ sao thị anh cuơng lađ con ngûúđi mađ!
- Cíơu biïịt khưng, ngay líơp tûâc cư íịy ăưí hïịt lưỵi cho túâ. - Jones laơi cûúđi.
- Cíơu ăuđa ađ? Sao cíơu laơi ăïí cư ta lađm nhû víơy? - James phăn ûâng ngay líơp tûâc.
- Ăïịn bíy giúđ túâ víỵn cođn căm thíịy xíịu hưí mưỵi khi nhúâ laơi chuýơn nađy. Tíịt că nhûơng ăiïìu cư íịy nôi hoađn toađn ăuâng. Nhûơng ăiïìu túâ nghơ lađ lưỵi cuêa cư íịy hôa ra ăïìu lađ lưỵi cuêa mịnh! Vađ cuươc nôi chuýơn mađ túâ nghơ lađ ăïí kyê luíơt Jennifer hôa ra laơi trúê thađnh buưíi lïn lúâp dađnh cho túâ. Nûơc
cûúđi úê chưỵ lađ túâ khưng thïí phăn ăưịi laơi Jennifer mươt ăiïìu gị. Quă thíơt lađ mươt kinh nghiïơm ăâng nhúâ ăuâng khưng?
James kheơ hùưng gioơng. Anh khưng hiïíu taơi sao Jones laơi căm thíịy thuâ võ khi gùơp mươt ăiïìu ăâng xíịu hưí nhû víơy, nïn buươt miïơng hoêi:
- Nïịu khưng ngaơi, cíơu cô thïí cho túâ biïịt cư íịy ăaơ nôi gị khưng?
- Khưng hïì gị. Tíịt că nhûơng gị cư íịy nôi chĩ lađ sûơ thíơt mađ thưi. Cư íịy nôi víịn ăïì khưng phăi lađ cư íịy khưng cô khă nùng hoađn thađnh cưng viïơc. Vađ túâ cuơng biïịt lađ cư íịy cô thïí lađm ặúơc nïn túâ múâi giao viïơc cho cư íịy. Víịn ăïì lađ túâ ăaơ khưng mư tă cuơ thïí nhûơng mong muưịn cuêa mịnh.
- Sao? Cíơu khưng mư tă cuơ thïí ađ? Sao cíơu laơi bíịt cíín víơy!
- Thíơt ra, túâ ăaơ ýu cíìu cư íịy lađm mươt viïơc mađ cư íịy chûa lađm qua bao giúđ. Túâ băo cư íịy thiïịt kïị mươt túđ bûúâm cho chiïịn dõch quăng câo sùưp túâi cuêa cưng ty vị túâ biïịt cư íịy cô nùng khiïịu thíím myơ vađ nghơ rùìng cư íịy seơ thđch thuâ khi ặúơc tûơ do sâng taơo.
Nhûng săn phíím mađ cư íịy nghơ ra khưng hïì giưịng vúâi nhûơng gị túâ tûúêng tûúơng vađ mong ăúơi. Nô hoađn toađn ăi ngûúơc laơi hịnh ănh cuêa cưng ty. Khưng chĩ cô víơy, nươi dung cuêa nô cuơng khưng phuđ húơp. Ăuâng lađ cư íịy ăaơ lađm mươt túđ bûúâm theo ăuâng ýu cíìu cuêa túâ, nhûng túâ laơi khưng thïí sûê duơng nô vađo viïơc gị ặúơc.
Ăïịn khi túâ chĩ ra nhûơng ăiïìu cư íịy lađm khưng ăuâng thị cư íịy cûâ liïn tuơc ngùưt lúđi túâ: “Ưng ăíu cô nôi cho tưi biïịt phăi lađm nhû thïị”, “Ưng ăíu cô nôi trûúâc lađ nô phăi cô hịnh daơng nhû víơy”, “Tưi ăíu biïịt lađ nô phăi thïí hiïơn ặúơc yâ tûúêng ăô” v.v. Cuưịi
cuđng, cư íịy kïịt luíơn: “Phăi chi ngay tûđ ăíìu ưng nôi roơ nhûơng ýu cíìu nađy thị tưi ăaơ hoađn thađnh cưng viïơc tûđ líu vađ tiïịt kiïơm cho că hai chuâng ta ríịt nhiïìu thúđi gian, chûa kïí ăïịn cuươc nôi chuýơn ríịt khô chõu nađy!”.
Khi bịnh tơnh laơi, túâ thíịy cư íịy ăaơ nôi ăuâng. Túâ khưng hïì muưịn nôi lađ cư íịy ăaơ lađm sai vađ cư íịy cuơng khưng muưịn nghe ăiïìu ăô. Ăiïìu tïơ nhíịt chđnh lađ leơ ra cư íịy ăaơ cô thïí hoađn thađnh xuíịt sùưc cưng viïơc nïịu túâ nôi roơ hún vïì nhûơng ýu cíìu cưng viïơc. Vađ boơn túâ ăaơ thưịng nhíịt vúâi nhau rùìng sau nađy nhíịt ắnh seơ trao ăưíi cưng viïơc vúâi nhau thíơt cuơ thïí ăïí cư íịy cô thïí nùưm roơ nhûơng gị túâ mong muưịn.
Giúđ ăíy, mưỵi khi giao cho Jennifer mươt viïơc nađo ăô, túâ ăïìu mư tă ríịt chi tiïịt. Thíơm chđ, túâ cođn ýu cíìu cư íịy liïơt kï nhûơng ýu cíìu cuêa túâ ăïí ăăm băo lađ cư íịy ăaơ hiïíu ăuâng. Cho chùưc chùưn ăô mađ!
James im lùơng mươt luâc, suy nghơ vïì tíịt că nhûơng ăiïìu vûđa nghe. Cuưịi cuđng, anh nôi: - Ưi, moơi chuýơn thíơt lađ ăún giăn, nhûng laơi vư cuđng quan troơng. Quă thíơt túâ chûa bao giúđ nghơ ăïịn ăiïìu nađy!
Jones mĩm cûúđi, ăíịm nheơ vađo cânh tay James:
- Thị trûúâc ăô túâ cuơng víơy mađ!
Trong khi răo bûúâc vïì vùn phođng, James nghơ ăïịn nhûơng cưng viïơc anh ăaơ phín cưng cho moơi ngûúđi trong thúđi gian gíìn ăíy. Híìu nhû líìn nađo anh cuơng mùưc cuđng mươt sai líìm lađ chûa mư tă cuơ thïí nhûơng ýu cíìu cuêa mịnh. Khi ăùơt mịnh vađo võ trđ cuêa câc nhín viïn, giúđ anh ăaơ hiïíu vị sao hoơ laơi luưn lađm moơi viïơc khưng ăuâng nhû anh mong ăúơi. Tûđ trûúâc ăïịn giúđ, anh cûâ luưn thùưc mùưc taơi sao hoơ khưng thïí thûơc hiïơn ặúơc nhûơng ăiïìu anh mong muưịn.
Vïì ăïịn phođng lađm viïơc, James ngưìi vađo bađn vađ viïịt nhûơng suy nghơ cuêa mịnh vađo tíịm băng trùưng, núi anh cô thôi quen ghi laơi nhûơng ăiïìu cíìn lûu yâ: