6 Giải thích các giới hạn miễn nhiễm của CISPR
6.2Tuân thủ giới hạn trên cơ sở xác suất thống kê
Việc đánh giá hợp chuẩn thống kê, dựa trên phân bố nhị thức, phải được thực hiện như sau:
Phép thử phải được thực hiện trên một mẫu thiết bị không ít hơn 7 đơn vị. Việc tuân thủ được công nhận từ điều kiện là số thiết bị không thỏa mãn các giới hạn về miễn nhiễm không được vượt quá c
trong một mẫu có số lượng là n.
n 7 14 20 26 32
c 0 1 2 3 4
Nếu phép thử trên mẫu có kết quả là không tuân thủ các yêu cầu trong 6.1 a), cần phải thực hiện phép thử trên một mẫu thứ hai và các kết quả được kết hợp với kết quả từ mẫu thứ nhất thành một mẫu lớn hơn, và sự tuân thủ được đánh giá trên mẫu lớn hơn đó.
1 2
3 4
Thiết bị được thử
Trở kháng tải định mức RL của đầu ra audio
Bộ lọc thông thấp hoặc dải thông FR (xem phụ lục A) Vôn kế tần số audio V 5 6 7 Bộ khuếch đại A Trở kháng tải định mức Ra của đầu ra bộ khuếch đại
Microphone M
Hình 2 – Phép đo đầu ra công suất audio
1 2 3 4 5
Bộ tạo tín hiệu không mong muốn G1 Bộ tạo tín hiệu mong muốn G2 Bộ suy hao
Mạng ghép
Mạng cân bằng và/hoặc phối hợp
6 7 8 9 Thiết bị được thử Điện trở tải RL Bộ lọc thông thấp (xem phụ lục A) Vôn kế tần số audio, (với mạng gia trọng theo ITU- R BS.468-4) (7,8 và 9 có thể được thay thế bằng hình 2b hoặc 2c nếu thích hợp)
1 2 3 4 5 6
Các bộ tạo tín hiệu không mong muốn G1 Bộ tạo tín hiệu mong muốn G2
Các bộ suy hao Mạng ghép
Bộ lọc thông thấp a
Mạng cân bằng và/hoặc phối hợp
7 8 9 10 Thiết bị được thử b Điện trở tải Bộ lọc thông thấp (xem phụ lục B) Vôn kế tần số audio, (với mạng gia trọng theo ITU- R BS.468-4)
a Để tránh kết quả đo bị ảnh hưởng bởi các hài của bộ tạo tín hiệu không mong muốn, tần số cắt của bộ lọc phải được quy định tùy theo các tần số tín hiệu không mong muốn phù hợp.
b Nếu là thiết bị đọc băng video, thì nối với TV dùng để thử.
(8, 9 và 10 có thể được thay thế bằng hình 2b hoặc 2c hoặc trong trường hợp thiết bị đọc băng video nối với cực đầu ra của TV dùng để thử)
Hình 4 – Sơ đồ đo cho phép đo miễn nhiễm tại đầu vào của máy thu hình và thiết bị đọc băng video
1 2 3 4 5 6 7 8 Thiết bị được thử Tấm kim loại P = 2 m x 1 m Bộ tạo tín hiệu mong muốn G1 Bộ tạo tín hiệu không mong muốn G2 Bộ lọc kênh Fc Các bộ suy hao T1, T2, T3 Chuyển mạch S1 Bộ khuyếch đại Am 9 10 11 12 13 14 15 Hộp che chắn Sh Bộ lọc thông thấp F Vôn kế tần số audio Bộ lọc dải thông 0,5 kHz đến 3 kHz (xem phụ lục B)
Các dây nối loa Lp
Các bộ ghép MC, LC, Sr,AC (xem phụ lục C) của loa
Tải giả mô phỏng trở kháng danh định của loa
1 2 3 4 5 Bộ tạo tín hiệu G Mạng phối hợp Mn Cáp đồng trục chất lượng cao Ca Kẹp hấp thụ Cp
Đến máy thu đo
6 7 8 9 10
Dây nối chất lượng cao Con Thiết bị được thử
Bàn phi kim T1 (hvar = chiều cao có thể điều chỉnh)
Bàn phi kim T2 Bàn T3
a) Kênh 1 và 2 trong trường hợp thiết bị hai kênh tiếng và hình b) Đầu ra công suất audio để điều chỉnh và đo
c) Các đầu ra audio khác
d) Sẽ được bỏ đi trong trường hợp trở kháng đầu ra audio cao (> 10 kΩ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bộ tạo tín hiệu AF 1 kHz, G1 Bộ tạo tín hiệu video G2 Bộ tạo tín hiệu RF cho FM, G3 Bộ tạo tín hiệu RF cho TV, G4
Bộ tạo tín hiệu RFcho tín hiệu không mong muốn, G5
Trở kháng (Rs đến RG1)
Mạng RC cho các đầu vào audio RCi Mạng RC cho các đầu ra audio RC0 Bộ lọc chặn nguồn MSF 10 11 12 13 14 15 16 17 Thiết bị được thử Tấm kim loại P= 2 m x 1m Cuộn cảm kháng RF L = 100 µH Trở kháng tại danh định của đầu ra audio RL Bộ lọc dải thông BP (trở kháng đầu vào 10 kΩ) Vôn kế tần số audio V TV dùng để thử TTS Cuộn cảm kháng dòng qua vỏ che chắn Sh,(lõi sắt)
(12,13,14 và 15 có thể được thay thế bằng hình 2b và 2c nếu phù hợp)
Rs :Trở kháng nguồn danh định của đầu vào audio (1 kΩ trong trường hợp thiết bị đọc băng video).
Hình 8 – Phép đo miễn nhiễm từ các điện áp cảm ứng tại đầu vào nguồn, tai nghe, loa, đầu ra audio, đầu vào audio
1-11 Các tấm hấp thụ có kích thước xấp xỉ 0,8 m x 0,6 m
Hình 9 – Ví dụ về bố trí thiết bị TEM buồng đo mở, kết hợp với các tấm hấp thụ bên trong phòng có che chắn với kích thước 3 m x 3,5 m
1 2 3 4 5 6 7 8 Bộ tạo tín hiệu AF 1 kHz, G1
Bộ tạo tín hiệu video G2 cho tín hiệu không mong muốn
Bộ khuếch đại công suất băng rộng Am 0,15 MHz đến 150 MHz
Bộ lọc thông thấp F
Mạng phối hợp MN (xem hình E.5) Thiết bị buồng đo TEM mở
Trở kháng kết cuối 150 Ω (xem hình E.6) Thiết bị được thử 9 10 11 12 13 14 15 Bệ phi kim
Bộ lọc chặn dải cho loa LBS (xem hình E.8)
Bộ lọc chặn dải cho nguồn MBS (xem hình E.7)
Các cuộn cảm kháng dòng vỏ (các lõi sắt)
Vôn kế tần số audio V Cáp nguồn
Bộ lọc dải thông (xem hình B.1)
a) Kênh 1 và 2 trong trường hợp thiết bị TV kèm thu thanh 2 kênh
Hình 10 - Phép đo miễn nhiễm của các máy thu quảng bá đối với trường phát xạ trong dải tần số 0,15 MHz đến 150 MHz trong buồng đo mở
1 Mặt trước của EUT
2 Điện thoại cầm tay GSM giả
Hình 11 – Phép đo miễn nhiễm với trường điện từ RF, sóng mang được thao tác, dùng một điện thoại cầm tay GSM giả.
Phụ lục A
(quy định)
Đặc tính kỹ thuật của TV thử
Đối với các hệ thống B, G, I, D, K và M, TV thử phải là loại máy thu hình quảng bá hai kênh âm thanh có một bộ phận điều khiển tần số tự động (AFC) và có cực đầu vào video thích hợp để nối với đầu ra video của thiết bị đọc băng video, nhưng không có mạch tắt âm thanh.
Đối với hệ thống L, TV thử phải là máy thu hình thu thanh AM quảng bá, có bộ phận điều khiển tần số tự động (AFC) và có các cực audio và video thích hợp để nối với thiết bị đọc băng video.
TV thử ít nhất phải thoả mãn những yêu cầu miễn nhiễm đối với máy thu truyền hình quy định trong 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 và 4.7.1 của tiêu chuẩn này, được đo theo phương pháp đo tương ứng của tiêu chuẩn này và khả năng miễn nhiễm đầu vào phải vượt quá giới hạn cho trong Bảng 5 (hoặc Bảng 5a đến Bảng 7a, tương ứng) ít nhất là 3 dB.
Các yêu cầu bổ sung:
- Kích thước đường kính màn hình: ≥ 50 cm.
- Định nghĩa hình ảnh, đo tại điện cực ống hình (picture tube electrode) bằng cách dùng một mẫu thử nhiều chớp màu : 4 MHz, mức – 6 dB tương ứng với 1 MHz.
- Hội tụ: tối ưu.
- Tỉ lệ tín hiệu video /nhiễu, đối trọng bằng mạng gia trọng theo ITU- T J.61, mức điện áp nhiễu tại giá trị r.m.s, tương ứng với mức đầu ra video của máy thu, khi hình ảnh một màu có chớp màu và đối với mức tín hiệu anten 70 dB(µV) tại 75 Ω : ≥ 50 dB.
- Tỉ lệ tín hiệu audio/nhiễu, đối trọng bằng mạng gia trọng theo ITU- R BS.468-4, mức điện áp nhiễu tại giá trị tựa đỉnh, tương ứng với mức đầu ra audio 1kHz của máy thu là 50 mW đối với mức tín hiệu anten 70 dB (µV) tại 75 và độ lệch tần số 30 kHz của sóng mang âm thanh : ≥ 43 dB.
Phụ lục B
(quy định)
Đặc tính kỹ thuật của các bộ lọc và mạng gia trọng
B.1 Bộ lọc thông thấp 15 kHz
Bộ lọc thông thấp cần tuân thủ các đặc tính sau đây:
- tần số cắt (3 dB) tại 15 kHz
- độ suy hao đối với các tần số hoạt động lên đến 10 kHz ≤ 0, 5 dB
- độ suy hao tại 15 kHz ≤ 3 dB
- độ suy hao tại 19 kHz ≥ 50 dB
Bộ lọc thông thấp phải được kết cuốI bằng trở kháng đặc tính của nó. B.2 Bộ lọc thông dải 0,5 kHz đến 3 kHz
Bộ lọc thông dải cần tuân thủ các đặc tính sau:
- độ suy hao tại 0,1 kHz ≥ 25 dB
- độ suy hao tại 0,5 kHz ≤ 5 dB
- độ suy hao tại 1 kHz ≤ 0,5 dB (điểm chuẩn)
- độ suy hao tại 3 kHz ≤ 5 dB
- độ suy hao tại 10 kHz ≥ 25 dB
Ví dụ về bộ lọc thông dải 0,5 kHz đến 3 kHz thể hiện ở Hình B.1
Các linh kiện: L1 đến L5 *L6 L7 R1 đến R3 R4 R5 R6 = = = = = = 33 mH 650 mH 4,7 kΩ 100 Ω 8,2 kΩ 820 Ω Cảm kháng Lõi 4 khe Cuộn cảm kháng băng rộng C1 đến C3 = 22 nF C4 = 0,1 µF C5 = 2,2 nF
* 1450 vòng, dây đồng, đường kính 0,115 mm, Bu1, Bu2 BNC-F có thể hàn được
Hình B.1 - Bộ lọc thông dải 0,5 kHz đến 3 kHz
Đối với một số phép đo đầu ra audio, cần phải đặt một bộ lọc tạp thoại phía trước vôn kế âm tần. Bộ lọc tạp thoại phải tuân thủ ITU- R BS. 468-4.
B.4 Mạng gia trọng A
Phụ lục C
(quy định)
Đặc tính kỹ thuật của các bộ ghép và bộ lọc thông thấp
Các thiết bị này được dùng cho phép đo miễn nhiễm khỏi các dòng dẫn trong dải tần 0,15 MHz đến 150 MHz.
C.1 Cấu trúc của bộ ghép
Bộ ghép được thiết kế để đưa tín hiệu không mong muốn vào dây dẫn nối cực được thử và để cách ly các dây dẫn và các thiết bị khác nối đến thiết bị được thử khỏi ảnh hưởng của dòng tín hiệu không mong muốn. Các bộ ghép này cũng được sử dụng để xác định trở kháng không đối xứng với đất của các dây dẫn không được thử nối với thiết bị được thử.
Nguyên lý hoạt động được thể hiện ở hình 5. Cảm kháng L thể hiện trở kháng RF cao với dòng được đưa vào. Bộ lọc L/C2 cách ly cực được thử. Tín hiệu không mong muốn từ bộ tạo tín hiệu RF có trở kháng nguồn 50 Ω được đưa vào các dây dẫn hoặc vỏ của cáp đồng trục qua một điện trở 150 Ω và một điện dung chặn C1.
Các bộ ghép phải có trở kháng nguồn, tạo nên điện trở 150 Ω. Với trở kháng nguồn này, sẽ đạt được sự tương quan tốt giữa cường độ trường nhiễu RF và sức điện động e.m.f được đưa vào phép đo dòng dẫn để tạo ra độ suy giảm tương tự. Do vậy, độ miễn nhiễm của của một thiết bị được thể hiện theo mức e.m.f.
Có 4 loại bộ ghép:
Loại AC : Để sử dụng với cáp đồng trục mang tín hiệu RF mong muốn. Chi tiết về cấu trúc được thể hiện ở Hình C.1.
Loại MC : Để sử dụng với dây dẫn cáp nguồn. Chi tiết về cấu trúc được thể hiện ở Hình C.2. Loại LC : Để sử dụng với dây dẫn loa. Chi tiết về cấu trúc được thể hiện ở Hình C.3.
Loại Sr : Để sử dụng khi không có yêu cầu cung cấp đường dẫn cho tín hiệu mong muốn.
Trong sơ đồ của tất cả các bộ ghép, cần phải lưu ý để giữ cho điện dung ký sinh thấp nhất có thể đối với các cực đầu ra dẫn dòng được đưa vào. Các cực này được gắn vào một tấm cách điện. Cần phải lưu ý rằng hộp kim loại của các bộ ghép phải được nối đất cần thận với mặt phẳng đất bằng cách dùng một dảI đồng kích cỡ lớn và hộp không sơn.
Cần phải áp dụng các yêu cầu chung sau đây:
a) Tất cả các loại ghép phải có trở kháng nguồn có điện trở 150 Ω. Giá trị của điện trở nốI tiếp có trong bộ ghép này được điểu chỉnh tuỳ theo trở kháng nguồn của bộ tạo tín hiệu không mong muốn (kết hợp của G2+ Am+ T2 trong Hình 6). Nếu trở kháng của bộ tạo tín hiệu là 50 Ω, thì điện trở có giá trị là 100 Ω. Trong bộ ghép đường dây anten loại AC, điện trở 100 Ω được kết
nối với vỏ của dây nối đầu ra đồng trục của bộ ghép. Trong bộ ghép nguồn loại MC, dòng không mong muốn được đưa vào một cách không đốI xứng ở cả 2 dây dẫn qua một điện trở tương đương với 100 Ω. Bộ ghép này được thiết kế như mạng điện lưới dạng delta và thể hiện một trở kháng điện trở tương đương 100 Ω đối xứng và không đối xứng với thiết bị được thử.
b) Cuộn cảm kháng RF phảI có trỏ kháng RF đủ lớn (tuơng ứng với 150 Ω) trên toàn bộ dải tần số.
c) Hiệu ứng che chắn của cáp đồng trục (bao gồm độ dài cáp 0,3 m giữa bộ ghép và thiết bị được thử) và đầu nối cáp đồng trục sử dụng cho loại bộ ghép anten loại AC phải có hiệu ứng che chắn cao hơn 10 dB so với hiệu ứng che chắn của các phần tử sử dụng trong mạch đầu vào anten của thiết bị được thử (đầu nối vào, cáp và bộ chỉnh kênh).
CHÚ Ý: Đối với các bộ ghép mô tả ở Hình C.1 đến C.4, với lõi 30 µH hoặc 2 x 60 µH song song với nhau, các yêu cầu a) và b) ở trên được thoả mãn bên trong dải tần số 1,5 MHz đến 150 MHz. Các bộ ghép này cũng có thể được sử dụng trong dải tần số 0,5 MHz đến 1,5 MHz cho các phép thử tạm thời. Các bộ ghép bao phủ dải tần số 0,5 MHz đến 30 MHz đang trong quá trình chuẩn bị.
C.2 Kiểm tra chất lượng của các bộ ghép
Trong dải tần lên đến 30 MHz, tổng trở kháng không đối xứng (cuộn cảm kháng RF song song với điện trở 150 Ω) được đo giữa vỏ của đầu nối ra bộ ghép loại AC và mặt phẳng đất, cũng như giữa các cực nối của bộ ghép nguồn loại MC và mặt phẳng đất, phải có giá trị 150 Ω± 20 Ω và có góc pha nhỏ hơn 200.
Trong dải tần số từ 30MHz đến 150 MHz, suy hao xen vào của hai bộ ghép đồng nhất song song với nhau phải được đo trong một hệ thống 50 Ω. Phương pháp và yêu cầu được thể hiện ở Hình C.5.
C.3 Kiểm tra chất lượng của bộ lọc thông thấp F
Mục đích của các bộ lọc này là để làm suy giảm các hài của nguồn tín hiệu không mong muốn. Đáp ứng tần số của bộ lọc F phải có điểm ngắt đột ngột tại tần số dưới dải tần cần bảo vệ khoảng vài megahertz (dải IF và dải thu) và phải có độ suy hao cao ở dải tần này. Yêu cầu đối với dải tần này phụ thuộc vào độ sạch phổ của bộ tạo tín hiệu và bộ khuếch đại công suất. Toàn bộ chuỗi bộ tạo tín hiệu - bộ khuếch đại - bộ lọc được thử theo cách sau đây (ví dụ thử cho máy thu TV).
Một bộ tạo tín hiệu RF đã được hiệu chỉnh, có trở kháng đầu ra 50 Ω được nối trực tiếp với đầu vào nguồn nhiễu của bộ ghép AC trong Hình 6 để thay thế chuỗi bộ tạo tín hiệu - bộ khuếch đại- bộ lọc. Tần số được quét qua các kênh thu IF hoặc RF của máy thu TV và các điện áp RF cần thiết để tạo ra nhiễu có thể nhận biết được ghi lại.
Sau đó, các mức hài được tạo bởi tổ hợp (G2+ Am+F) ở các khoảng tần số nói trên được đo tại đầu ra của bộ suy hao T2, đặt các mức cao nhất được sử dụng trong các phép thử miễn nhiễm.
Độ suy hao của bộ lọc F được coi là hợp lý nếu các mức hài ít nhất là 10 dB dưới mức điện áp