Giấy chứng minh quy hoạch quốc tịch /

Một phần của tài liệu Sổ tay hạnh phúc dành cho dân di cư mới của Thành phố Đài bắc (Trang 60 - 69)

Người nước ngoài nhập cư hiện nay có nơi ở trên lãnh thổ Đài Loan (tức là sau khi có giấy phép lưu trú ngoại kiều), liên tục thường trú trên 3 năm mỗi năm phải ở đủ thực tế 183 ngày. Căn cứ theo Luật Quốc tịch Đài Loan người làm đơn xin nhập quốc tịch Đài Loan phải từ 20 tuổi trở lên, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của pháp luật Trung Hoa Dân Quốc và pháp luật của nước nguyên quán. Có giấy chứng nhận về nhân phẩm và đạo đức tốt, không có tiền án tiền sự, có một khoản tài sản nhất định hoặc có kỹ năng chuyên nghiệp tạo được điều kiện sinh sống, hoặc có khả năng bảo đảm cuộc sống tại Đài Loan. Nộp giấy chứng nhận được phép thôi quốc tịch của nước nguyên quán và qua sự chứng thực của cơ quan lãnh sự đặt tại nước của người xin thôi quốc tịch, và do Bộ Ngoại giao của Đài Loan thêm một lần chứng nhận, giấy chứng nhận người không có quốc tịch. Nếu do không phải là lỗi của đương sự gây nên kết quả không xin được giấy chứng nhận thôi quốc tịch của nước nguyên quán, sẽ do cơ quan ngoại giao xem xét rà soát hồ sơ được chứng nhận là sự thật cụ thể, mới được phép gia nhập quốc tịch Đài Loan.

Quy trình xin nhập quốc tịch Đài Loan: Người đứng đơn đến xin tại Sở đăng ký hộ tịch nơi đăng ký lưu trú, sau khi xét duyệt chuyển văn bản đề nghị Bộ Nội chính xem xét quyết định.

Hồ sơ phải nộp:

1. Giấy tờ hộ tịch (người làm đơn miễn nộp, sẽ do cơ quan hành chính hộ tịch kiểm tra hộ).

2. Thẻ cư trú ngoại kiều hoặc thẻ cư trú vĩnh viễn có hiệu lực. 3. Giấy chứng nhận cư trú của người nước ngoài.

4. Giấy chứng nhận ngày xuất nhập cảnh (người làm đơn miễn nộp, sẽ do cơ quan hành chính hộ tịch kiểm tra hộ).

5. Giấy tư pháp do chính phủ nước bản địa cấp hoặc giấy tờ chứng minh liên quan khác (người xin nhập quốc tịch là hôn phối của người mang quốc tịch

Đài Loan, thẻ cư trú ngoại kiều là “theo thân nhân” thì không phải nộp). 6. Giấy chứng nhận hình sự cảnh sát trong thời gian cư trú tại Đài Loan (người

làm đơn miễn nộp, sẽ do cơ quan hành chính hộ tịch kiểm tra hộ).

7. Giấy chứng nhận tài sản hoặc kỹ năng chuyên nghiệp tương đương, đủ khả năng tự lập, hoặc bảo đảm cho cuộc sống).

8. Giấy tờ chứng nhận theo điều 3 tiêu chuẩn năng lực ngôn ngữ cơ bản và kiến thức cơ bản về quyền lợi nghĩa vụ của công dân đối với người xin nhập quốc tịch Đài Loan.

9. Bản chính và bản dịch tiếng trung giấy chứng nhận mất quốc tịch gốc hoặc văn thư do cơ quan ngoại giao kiểm tra chứng thực. Căn cứ vào quy định điều 9 luật quốc tịch.

10. Người không có quốc tịch phải nộp: (1) Bản chính giấy chứng nhận du lịch không quốc tịch do chính phủ nước ngoài cấp (sau khi kiểm tra, do cơ quan thụ lý hoàn trả), bản photo và bản dịch tiếng Hoa các tờ tư liệu cơ bản (bản dịch tiếng Hoa phải có chứng nhận của phòng công chứng Đài Loan. Loại giấy tờ này, Bộ Nội chính cho rằng khi cần kiểm tra phải gửi cho Bộ Ngoại giao kiểm tra chứng thực). (2) Thẻ cư trú ngoại kiều được cơ quan cảnh sát cấp chứng nhận không quốc tịch của người dân không quốc tịch như khu vực Thái Lan, Miến Điện, hoặc Inđônêsia theo quy định tại khoản 2, điều 16 luật xuất nhập cảnh và di dân. (3) Các giấy tờ qua chứng nhận, kiểm định của Bộ Nội chính.

11. Chứng nhận đồng ý ủy thác thẩm định trên pháp lý. 12. Chứng nhận tình trạng hôn nhân.

13. 2 ảnh (kiểu ảnh như trong chứng minh thư Đài Loan).

14. Lệ phí (lệ phí thu theo quy định, hãy nộp bằng hối phiếu bưu điện, nơi người nhận tiền ghi rõ là Bộ Nội chính).

Xin thôi quốc tịch với nước nguyên quán

Khi người nước ngoài đã được cấp giấy lưu trú tại Đài Loan, trước khi chuẩn bị xin nhập quốc tịch Đài Loan, phải liên hệ với nước nguyên quán hoặc Lãnh sự quán đặt tại Đài Loan hoặc Cơ quan đại diện được ủy quyền để xin thôi quốc tịch nước nguyên quán tư vấn rõ ràng. Vì quy định của mỗi quốc gia khác nhau, đề nghị tìm hiểu chi tiết.

thị thực, xuất nhập cảnh và cư trú tại Đài Loan

Làm thế nào xin thị thực tạm trú theo diện thân nhân và gia đình

Quy trình xin thị thực: Xin tại cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan.

Căn cứ vào luật: Điều luật về cấp thị thực hộ chiếu cho người nước ngoài và các chi tiết để thực thi về cấp thị thực hộ chiếu cho người nước ngoài.

Hồ sơ phải nộp:

1.Hộ chiếu của người xin thị thực, thời gian còn giá trị sử dụng của hộ chiếu ít nhất phải trên sáu tháng và phải có trang trống, đồng thời trong hộ chiếu của người đứng đơn xin thị thực không có đóng dòng chữ như “Không cho phép nhập cảnh Đài Loan”. 2.Điền tờ khai xin thị thực, mẫu tờ khai được cấp miễn phí tại Cục công tác lãnh sự của

Bộ Ngoại giao hoặc tại các cơ quan chi nhánh hoặc cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan, mẫu tờ khai có thể tải từ trang web của Cục công tác lãnh sự (Website: http://www.boca.gov.tw/form.index.htm). Tờ khai phải có chữ ký của người xin thị thực để xác nhận nội dung trong tờ khai là sự thật. Tờ khai phải dán hai ảnh màu có kích cỡ dạng 2 inch, và được chụp trong vòng sáu tháng gần đây.

3.Một bộ bản chính bản sao hộ khẩu có ghi chép tất cả chi tiết về tình trạng nhân thân của công dân Đài Loan có quan hệ hôn nhân với người xin thị thực được cấp trong vòng ba tháng gần đây, đã đăng ký kết hôn, tường trình quốc tịch và họ tên tiếng Anh của người đứng đơn xin thị thực.

4.Một bản chính và một bản photo giấy chứng nhận đăng ký kết hôn được cấp qua cơ quan chức năng có thẩm quyền tại nước của người đứng đơn cấp, nếu nước nguyên quán người đứng đơn không áp dụng chế độ đăng ký kết hôn thì trình nộp một bản chính và một bản photo giấy chứng nhận sự kết hôn, phải kèm theo bản dịch tiếng Hoa hoặc tiếng Anh, được sự chứng thực của cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan. (bản chính sẽ được hoàn trả lại sau khi đối chiếu với bản photo). 5.Một bản chính giấy chứng nhận lý lịch tư pháp hoặc giấy chứng nhận không có tiền án

người đứng đơn xin thị thực, phải kèm theo bản dịch tiếng Hoa hoặc tiếng Anh, được sự chứng thực của cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan (nếu có ghi thời hạn sử dụng, thì chỉ được sử dụng trong thời hạn đã ghi; nếu không có ghi thời hạn sử dụng, giá trị được sử dụng trong vòng một năm kể từ ngày chứng thực của cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan).

6.Một bản chính và một bản photo giấy khám sức khỏe đạt tiêu chuẩn có giá trị trong vòng 3 tháng, người nước ngoài được khám sức khỏe tại các cơ sở y tế Đài Loan do Sở y tế của Viện Hành chính chỉ định, hoặc giấy khám sức khỏe đạt tiêu chuẩn của cơ sở y tế nước ngoài cấp, giấy khám sức khỏe đạt tiêu chuẩn của cơ sở y tế nước ngoài phải dịch sang tiếng Hoa hoặc tiếng Anh, và được chứng nhận qua cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan.

7.Có những trường hợp được yêu cầu phải cung cấp hồ sơ liên quan như giấy chứng minh về tài chính cá nhân, giấy chứng minh về mục đích nhập cảnh Đài Loan, giấy bảo lãnh của người có quan hệ ở Đài Loan để thẩm định.

8.Lệ phí xin cấp thị thực được phép tạm trú tại Đài Loan. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Những điều cần chú ý:

1.Nếu có sự thay đổi trong bản tường trình này, thì sẽ theo những thông tin mới nhất được công bố trên mạng của Bộ Ngoại giao: http://www.boca.gov.tw.

2.Nếu người nước ngoài được cơ quan/văn phòng đại diện của Đài Loan tại nước ngoài cấp thị thực tạm trú 60 ngày trở lên mà trên đó không đóng dòng chữ “NO EXTEN- SION” (không được gia hạn) hoặc “Không được xin đổi thị thực cư trú tại Đài Loan”, thì sau khi nhập cảnh có thể đến Trạm Phục vụ - Sở Di dân và Xuất nhập cảnh thuộc Bộ Nội chính tại nơi cư trú để xin được gia hạn thời gian tạm trú, hoặc xin thẻ cư trú.

Làm thế nào xin cư trú theo diện thân nhân

Quy trình xin thị thực: Xin tại cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan.

Căn cứ vào luật: Điều luật về cấp thị thực hộ chiếu cho người nước ngoài và các chi tiết để thực thi về cấp thị thực hộ chiếu cho người nước ngoài.

Giấy tờ cần chuẩn bị:

trên sáu tháng và phải có trang trống, đồng thời trong hộ chiếu của người đứng đơn xin thị thực không có đóng dòng chữ như “Không cho phép nhập cảnh Đài Loan”. 2.Điền tờ khai xin thị thực, mẫu tờ khai được cấp miễn phí tại Cục công tác lãnh sự của

Bộ Ngoại giao hoặc tại các cơ quan chi nhánh hoặc cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan, mẫu tờ khai có thể tải từ trang web của Cục công tác lãnh sự (Website: http://www.boca.gov.tw/form.index.htm). Tờ khai phải có chữ ký của người xin thị thực để xác nhận nội dung trong tờ khai là sự thật. Tờ khai phải dán hai ảnh màu có kích cỡ dạng 2 inch, và được chụp trong vòng sáu tháng gần đây.

3.Một bộ bản chính bản sao hộ khẩu có ghi chép tất cả chi tiết về tình trạng nhân thân của công dân Đài Loan có quan hệ hôn nhân với người xin thị thực được cấp trong vòng ba tháng gần đây, đã đăng ký kết hôn, tường trình quốc tịch và họ tên tiếng Anh của người đứng đơn xin thị thực.

4.Một bản chính và một bản photo giấy chứng nhận đăng ký kết hôn được cấp qua cơ quan chức năng có thẩm quyền tại nước của người đứng đơn xin thị thực, nếu nước nguyên quán người đứng đơn không áp dụng chế độ đăng ký kết hôn thì trình nộp một bản chính và một bản photo giấy chứng nhận sự kết hôn, phải kèm theo bản dịch tiếng Hoa hoặc tiếng Anh, được sự chứng thực của cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan. (bản chính sẽ được hoàn trả lại sau khi đối chiếu với bản photo). 5.Một bản chính giấy chứng nhận lý lịch tư pháp hoặc giấy chứng nhận không có tiền án

tiền sự còn giá trị sử dụng được cấp qua cơ quan chức năng có thẩm quyền tại nước của người đứng đơn xin thị thực, phải kèm theo bản dịch tiếng Hoa hoặc tiếng Anh, được sự chứng thực của cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan (nếu có ghi thời hạn sử dụng, thì chỉ được sử dụng trong thời hạn đã ghi; nếu không có ghi thời hạn sử dụng, giá trị được sử dụng trong vòng một năm kể từ ngày chứng thực của cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan).

6.Một bản chính và một bản photo giấy khám sức khỏe đạt tiêu chuẩn có giá trị trong vòng 3 tháng, người nước ngoài được khám sức khỏe tại các cơ sở y tế Đài Loan do Sở y tế của Viện Hành chính chỉ định, hoặc giấy khám sức khỏe đạt tiêu chuẩn của cơ sở y tế nước ngoài cấp, giấy khám sức khỏe đạt tiêu chuẩn của cơ sở y tế nước ngoài phải dịch sang tiếng Hoa hoặc tiếng Anh, và được chứng nhận qua cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan.

7.Có những trường hợp được yêu cầu phải cung cấp hồ sơ liên quan như giấy chứng minh về tài chính cá nhân, giấy chứng minh về mục đích nhập cảnh Đài Loan, giấy bảo lãnh của người có quan hệ ở Đài Loan để thẩm định.

Những điều cần chú ý:

1. Nếu có sự thay đổi trong bản tường trình này, thì sẽ theo những thông tin mới nhất được công bố trên mạng của Bộ Ngoại giao: http://www.boca.gov.tw.

2. Người nước ngoài nhập cảnh Đài Loan theo thị thực cư trú do cơ quan lãnh sự, văn phòng đại diện đặt tại nước ngoài của Đài Loan cấp, sau khi nhập cảnh trong vòng 15 ngày phải hoàn thành thủ tục xin cấp thẻ cư trú dành cho người nước ngoài tại Trạm Phục vụ - Sở Di dân và Xuất nhập cảnh nơi đăng ký cư trú; còn những trường hợp do Cục công tác lãnh sự của Bộ ngoại giao hoặc cơ quan chi nhánh cấp thị thực cư trú, sau ngày được cấp thị thực cư trú trong vòng 15 ngày phải hoàn thành thủ tục xin cấp thẻ cư trú dành cho người nước ngoài tại Trạm Phục vụ - Sở Di dân và Xuất nhập cảnh nơi đăng ký cư trú.

Làm thế nào xin cấp và gia hạn giấy cư trú ngoại kiều

Căn cứ vào pháp lệnh: Luật xuất nhập cảnh và di dân và điều luật thực thi của Luật này, biện pháp tạm trú, cư trú và cư trú vĩnh viễn đối với người nước ngoài.

Trình tự xin: Nộp đơn xin tại Trạm Phục vụ - Sở Di dân và Xuất nhập cảnh nơi cư trú.

Giấy tờ cần chuẩn bị:

1.Một đơn xin. 2.Hộ chiếu.

3.Thị thực cư trú hoặc thị thực tạm trú 60 ngày trở lên mà trên đó không đóng dòng chữ “NO EXTENSION” (không được gia hạn) hoặc “Không được đổi thị thực cư trú tại Đài Loan”.

4.Giấy tờ chứng minh quan hệ thân nhân (như: giấy chứng nhận đăng ký kết hôn, hộ khẩu, bản sao hộ khẩu được cấp trong vòng 3 tháng và trong đó có đăng ký quan hệ hôn nhân v.v...).

5.Một ảnh màu, mặt nhìn thẳng, không đội mũ (quy cách như ảnh chứng minh nhân dân).

6. Lệ phí (thời hạn một năm là một nghìn Đài tệ).

Những điều cần chú ý:

1.Người dùng thị thực cư trú nhập cảnh, trong vòng 15 ngày từ khi nhập cảnh phải đi làm thẻ cư trú ngoại kiều.

2.Người xin đổi thị thực cư trú tại Đài Loan, trong vòng 15 ngày kể từ khi được cấp đổi thị thực cư trú phải đi làm thẻ cư trú ngoại kiều.

3.Người có nhu cầu tiếp tục cư trú, trong vòng 15 ngày trước khi thẻ cư trú ngoại kiều hết hạn phải đến Trạm Phục vụ - Sở Di dân và Xuất nhập cảnh nơi cư trú xin gia hạn. 4.Nếu không gia hạn thẻ cư trú dẫn đến quá hạn, sẽ bị xử phạt như phạt tiền, trục xuất về (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

nước và quản chế nhập cảnh. Xin nhớ gia hạn trước khi thẻ cư trú đến hạn để bảo vệ quyền lợi cá nhân.

5.Văn bản do nước ngoài cấp cần được dịch sang tiếng Hoa và qua cơ quan, văn phòng đại diện của Đài Loan đặt ở nước ngoài chứng thực; nếu văn phòng đại diện chỉ chứng thực phần bản chính chứ không chứng thực phần bản dịch tiếng Hoa, thì phải đem bản dịch đó đến Tòa án Đài Loan (hoặc phòng công chứng) để công chứng.

6.Người hôn phối nước ngoài lần đầu tiên đi làm thẻ cư trú ngoại kiều, cần phải có người hôn phối Đài Loan đi cùng, và sẽ được cấp thẻ cư trú ngoại kiều có thời hạn cư trú là 1 năm.

Người hôn phối nước ngoài nhập cảnh bằng thị thực tạm trú 60 ngày trở lên, mà trên thị thực không có đóng chữ không được gia hạn hay các điều hạn chế khác còn có giá trị sử dụng, thì thủ tục làm thẻ cư trú ngoại kiều là như thế nào :

Căn cứ vào pháp lệnh: Luật Xuất nhập cảnh và Di dân và điều luật chi tiết của luật này, biện pháp tạm trú, cư trú và cư trú vĩnh viễn đối với người nước ngoài.

Một phần của tài liệu Sổ tay hạnh phúc dành cho dân di cư mới của Thành phố Đài bắc (Trang 60 - 69)