KIẾN NGHỊ ĐỂ HOĂN THIỆN PHƯƠNG PHÂP TÍNH GDP QUÝ

Một phần của tài liệu Tính GDP quý của khu vực 1 theo phương pháp sản xuất thời kỳ 1999 - 2002 (Trang 83 - 91)

Qua nghiín cứu vă thử nghiệm tính tôn chỉ tiíu GDP theo quý của khu vực 1 cho câc năm đê qua, từ năm 1999 đến năm 2002, chúng ta nhận thấy rằng cĩ thể tính chỉ tiíu trín cho câc quý trong nhiều năm. Kết quả tính tôn bảo đảm được tính thống nhất về phương phâp luận vă số liệu giữa việc tính tôn cho câc quý vă cho cả năm, bảo đảm được tíùnh so sânh được về thời gian vă giữa câc ngănh với nhau.

Để tính được chỉ tiíu GDP quý, cần phải tính được câc chỉ tiíu GO, IC, VA theo quý. Nhưng, nguồn thơng tin hiện nay để tính 3 chỉ tiíu trín rất hạn chế, đặc biệt lă nguồn thơng tin để tính theo quý. Đơi khi trong tính tôn phải đặt ra nhiều quy ước để bảo đảm tính thống nhất cho số liệu. Vì vậy, để tính câc chỉ tiíu GO, IC, VA theo quý để từ đĩ tính chỉ tiíu GDP theo quý được thuận lợi vă phản ânh chđn thực hơn tình hình sản xuất Nơng nghiệp, Lđm nghiệp, Thuỷ sản của khu vực 1 trong câc quý cần cĩ những yíu cầu sau:

- Cần cĩ sự nghiín cứu sđu hơn về tính tôn câc chỉ tiíu tổng hợp : GO, IC, VA, vă GDP theo quý cả về lý luận, phương phâp tính tôn vă xử lý những vấn đề do thực tiễn tính tôn đặt ra .

- Cần cĩ sự phối hợp giữa Vụ thống kí TKQG với Vụ thống kí Nơng – Lđm – Thuỷ sản của Tổng cục Thống kí vă Thống kí của Bộ Nơng nghiệp vă phât triển nơng thơn về câc thơng tin cĩ liín quan đến quý: nội dung chỉ tiíu vă thời hạn cung cấp thơng tin.

- Cần tổ chức điều tra mẫu để nắm được câc thơng tin cần thiết phục vụ cho việc tính VA theo quý.

- Ngoăi ra, do tính GDP quý cịn rất mới nín sự hiểu biết về tầm quan trọng của chỉ tiíu năy vă sử dụng chỉ tiíu năy trong phđn tích kinh tế cịn hạn hẹp. Vì vậy, vụ hệ thống tăi khoản quốc gia cần phải tổ chức tuyín truyền đểû mọi người hiểu rõ bản chất của phương phâp tính GDP vă câc chỉ tiíu chủ yếu trong tăi khoản quốc gia theo quý, cũng như thấy được vai tro, ý nghĩă của chỉ tiíu năy trong phđn tích kinh tế.

Những yíu cầu trín đđy chỉ lă những kiến nghị rấùt cơ bản để gĩp phần tạo thuận lợi trong việc tính tôn câc chỉ tiíu kinh tế tổng hợp: GO, IC, VA vă đặc biệt tính GDP theo quý của khu vực 1. Nhưng để hoăn thiện cả về mặt lý luận vă cũng như phương phâp tính chỉ tiíu GDP theo quý của khu vực1 nĩi riíng vă toăn quốc nĩi chung cần cĩ nhiều kiến nghị khâc tổng quan hơn.

KẾT LUẬN.

Qua việc tính tôn vă phđn tích chỉ tiíu GDP quý của khu vực 1 căng khẳng định tầm quan trọng của việc tính GDP quý vă câc chỉ tiíu chủ yếu của hệ thống tăi khoản quốc gia khơng chỉ đối với khu vực 1 mă cịn đối với cả nền kinh tế quốc dđn.

Tăi khoản quốc gia hăng năm cĩ ưu điểm lă tính tôn tương đối chi tiết số liệu tổng hợp phản ânh toăn bộ hoạt động kinh tế, nhưng cĩ nhược điểm lă những thơng tin đĩ đê xảy ra với nền kinh tế trong quâ khứ, câc dự bâo sớm cho cả năm cũng chỉ cĩ văo khoảng thâng 6 hoặc thâng 9 của năm đĩ. Do đĩ sẽ lăm cho việc hoặch định ra câc chính sâch kinh tế kĩm nhạy bĩn với thực tế nền kinh tế nước ta hơn.

Câc chỉ tiíu tính theo quý của tăi khoản quốc gia, đặc biệt lă GDP sẽ cung cấp một số thước đo kinh tế chủ yếu thường xuyín hơn vă kịp thời hơn. So với tăi khoản quốc gia hiện nay, câc chỉ tiíu chủ yếu tính theo quý ít chi tiết hơn, tập trung tính tôn những thay đổi về mức độ sản xuất vă chi phí cho sản xuất, do đĩ nĩ sẽ cung cấp được câc cơmg cụ đo lường hoạt động kinh tế đầy đủ hơn tăi khoản quốc gia hăng năm. Từ đĩ, cùng với tăi khoản quốc gia hăng năm, tăi khoản quốc gia quý sẽ giúp cho việc hoặch định chính sâch kịp thời hơn với thực tế của đất nước ta.

Nĩi một câch khâc, tăi khoản quốc gia quý bổ sung cho tăi khoản quốc gia hăng năm vă câc số liệu kinh tế vĩ mơ khâc, gĩp phần taọ nín một hệ thống thơng tin tổng hợp để giâm sât vă quản lý nền kinh tế ở tầm vĩ mơ, từ đĩ cĩ cơ sở cho việc phât triển nền kinh tế của đất nước.

Một lần nữa, em xin chđn thănh cảm ơn thầy giâo Bùi Huy Thảo vă cơ Hoăng Phương Tần đê tận tình hướng dẫn em hoăn thănh luận văn tốt nghiệp của mình. Tuy nhiín, do kiến thức cĩ hạn nín luận văn tốt nghiệp của em sẽ khơng trânh khỏi những thiếu sĩt, em mong thầy vă cơ bỏ qua cho em.

Hă nội ngăy 28/4/2003. Sinh viín:

TĂI LIỆU THAM KHẢO.

1. Nội dung kinh tế vă câc phương phâp tính GDP.

Chủ biín: Phan Đình Hăn.

Nhă xuất bản Thống kí - Hă Nội - 1994

2. Giâo trình thống kí kinh tế tập 1 vă tập 2 - Trường đại học kinh tế

quốc dđn Hă Nội – Khoa thống kí. Chủ biín: Tiến sĩ Phan Cơng Nghĩa. Nhă xuất bản thống kí – Hă Nội – 1999.

3. Phương phâp tính câc chỉ tiíu kinh tế tổng hợp trong SNA.

Chủ biín: Lí Xuđn Hoa.

Nhă xuất bản thống kí – Hă Nội – 1997.

4. Phương phâp biín soạn hệ thống tăi khoản quốc gia SNA ở Việt

nam.

Chủ biín: Tiến Sỹ Lí Văn Toăn.

Nhă xuất bản thống kí – Hă Nội – 1998.

5. Câc tăi liệu tham khảo khâc khâc.

Mục lục

HIỆN NAY TRÍN THẾ GIỚI, MỘT VẤN ĐỀ CĨ TÍNH CẠNH TRANH GIỮA CÂC QUỐC GIA LĂ SỰ GANH ĐUA VỀ PHÂT TRIỂN KINH TẾ. VĂ ĐIỀU ĐĨ ĐƯỢC ĐO BẰNG SỰ TĂNG TRƯỞNG CỦA CHỈ TIÍU GDP. VÌ THẾ QUỐC GIA NĂO CŨNG MUỐN TÌM MỌI CÂCH ĐỂÛ TĂNG CHỈ TIÍU GDP

CỦA NƯỚC MÌNH. ...1

ĐỨNG TRƯỚC THÂCH THỨC TO LỚN NHƯ VẬY, ĐẢNG VĂ NHĂ NƯỚC TA ĐÊ CHỦ TRƯƠNG TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 ĐƯA NƯỚC TA THĂNH MỘT NƯỚC CƠNG NGHIỆP PHÂT TRIỂN, TỪNG BƯỚC HOĂ NHẬP VỚI NỀN KINH TẾ KHU VỰC VĂ THẾ GIỚI. ĐỂ LĂM ĐƯỢC ĐIỀU NĂY, NGAY TỪ BĐY GIỜ ĐẢNG VĂ NHĂ NƯỚC ĐÊ ĐỀ RA NHIỆM VỤ CHO TẤT CẢ CÂC NGĂNH, CÂC CẤP THỰC HIỆN. TRONG ĐĨ NGĂNH THỐNG KÍ CĨ NHIỆM VỤ QUAN TRỌNG LĂ PHẢI TÍNH TÔN CÂC CHỈ TIÍU KINH TẾ TỔNG HỢP, MĂ QUAN TRỌNG KHƠNG CHỈ LĂ GDP THEO NĂM MĂ CỊN CẢ GDP QUÝ ĐỂ CHÍNH PHỦ BIẾT ĐƯỢC THỰC TRẠNG NỀN KINH TẾ NƯỚC NHĂ, TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ KHƠNG CHỈ QUA CÂC NĂM MĂ CỊN QUA CÂC QUÝ TRONG NĂM, CUNG CẤP THƠNG TIN KỊP THỜI ĐỂ CÂC NHĂ HOẠCH ĐỊNH CHÍNH SÂCH NHANH CHĨNG ĐỀ RA CÂC CHÍNH SÂCH PHÂT TRIỂN KINH TẾ CHIẾN LƯỢC NGẮN HẠN, CŨNG NHƯ DĂI HẠN CHO QUỐC GIA, CHO VÙNG, LÊNH THỔ, XÂC ĐỊNH NGĂNH NGHỀ MỚI, GỌI VỐN ĐẦU TƯ TRONG NƯỚC VĂ TỪ NƯỚC NGOĂI… ĐỂ PHÂT TRIỂN NỀN KINH TẾ NƯỚC NHĂ...1

KHUVỰC 1 LĂMỘTTRONGBAKHUVỰCKINHTẾTRỌNGYẾUCỦAĐẤTNƯỚCTA, CHIẾMVỊTRÍQUANTRỌNGHĂNGĐẦUTRONG VIỆCCUNGCẤPLƯƠNGTHỰC – THỰCPHẨMCHOĐỜISỐNGCÂCTẦNGLỚPDĐNCƯ; CUNGCẤPNGUYÍNLIỆUCHOCÂCNGĂNH KHÂC HOẠT ĐỘNG NHƯ: CƠNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, XUẤT KHẨU…, VĂ GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ VIỆC LĂM CHO XÊ HỘI. VÌ VẬY, MỘT SỰ THAYĐỔICỦAKHUVỰC 1 SẼẢNHHƯỞNGĐẾNSỰPHÂTTRIỂNKINHTẾVĂỔNĐỊNHXÊHỘICỦAĐẤTNƯỚC...1

ĐỂĐÂNHGIÂMỨCĐỘẢNHHƯỞNGCỦAKHUVỰC 1 ĐẾNSỰPHÂTTRIỂNNỀNKINHTẾCỦAĐẤTNƯỚCVĂSỰĐĨNGGĨPTRONG GDP TOĂN QUỐC QUA CÂC NĂM VĂ QUA TỪNG QUÝ TRONG NĂM, CẦN PHẢI TÍNH GDP CỦA KHU VỰC 1 THEO NĂM NĨI CHUNG VĂTHEOQUÝNĨIRIÍNG. TỪĐĨCĨCÂCCHÍNHSÂCH, BIỆNPHÂPPHÙHỢPVỚISỰPHÂTTRIỂNCỦAKHUVỰC 1 VĂNỀNKINHTẾ QUACÂCNĂMVĂQUATỪNGQUÝTRONGNĂMĐỂGĨPPHẦNPHÂTTRIỂNKINHTẾĐẤTNƯỚC...1

TỪ Ý NGHĨA TO LỚN ĐĨ CỦA GDP QUÝ VĂ VAI TRỊ CỦA KHU VỰC 1 TRONG NỀN KINH TẾ QUỐC DĐN MĂ EM ĐÊ CHỌN ĐỀ TĂI NGHIÍN CỨU CHO LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CỦA MÌNH LĂ: TÍNH GDP QUÝ CỦA KHU VỰC 1 THEO PHƯƠNG PHÂP SẢN XUẤT THỜI KỲ 1999 - 2002...1

NGOĂI PHẦN MỞ ĐẦU VĂ KẾT LUẬN, LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CỦA EM GỒM 3 CHƯƠNG:...1

CHƯƠNG I: NHỮNGVẤNĐỀLÝLUẬNCHUNGVỀ SNA VĂ GDP...1

CHƯƠNG II: TÍNH GDP QUÝCỦAKHUVỰC 1 (NƠNG – LĐM – THUỶSẢN) THEOPHƯƠNGPHÂPSẢNXUẤT...1

CHƯƠNG III: VẬN DỤNG PHƯƠNG PHÂP SẢN XUẤT TÍNH GDP QUÝ ĐỂ TÍNH GDP QUÝ KHU VỰC 1 THỜI KỲ 1999 - 2002...2

DO HẠN CHẾ VỀ MẶT KIẾN THỨC, ĐỒNG THỜI DO THỜI GIAN THỰC TẬP Ở VỤ HỆ THỐNG TĂI KHOẢN QUỐC GIA – TỔNG CỤC THỐNGKÍKHƠNGNHIỀU, NÍNLUẬNVĂNTỐTNGHIỆPCỦAEMSẼKHƠNGTRÂNHKHỎITHIẾUSĨT. EMMONGCÂCTHẦYCƠGIÂO GĨP Ý VĂ BỔ SUNG ĐỂ LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CỦA EM ĐƯỢC TỐT HƠN...2

EM XIN CHĐN THĂNH CẢM ƠN CÂC THẦY CƠ GIÂO TRONG KHOA THỐNG KÍ VĂ ĐẶC BIỆT LĂ THẦY GIÂO BÙI HUY THẢO ĐÊ TẬN TÌNHHƯỚNGDẪNVĂGIÚPĐỠEMHOĂNTHĂNHTỐTLUẬNVĂNTỐTNGHIỆPNĂY...2

QUA ĐĐY, EM CŨNG XIN GỬI LỜI CẢM ƠN SĐU SẮC TỚI CÂC CƠ CHÚ TRONG VỤ HỆ THỐNG TĂI KHOẢN QUỐC GIA - TỔNG CỤC THỐNG KÍ VĂ ĐẶC BIỆT LĂ CƠ HOĂNG PHƯƠNG TẦN ĐÊ TẠO ĐIỀU KIỆN THUẬN LỢI, GIÚP ĐỠ EM VỀ MĂÏT THỰC TIỄN VĂ CUNG CẤPNHỮNGTĂILIỆUQUANTRỌNGLĂMCƠSỞĐỂEMNGHIÍNCỨUVĂHOĂNTHĂNHĐỀTĂITỐTNGHIỆPCỦAMÌNH...2

CHƯƠNG I...2

NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ SNA VĂ GDP...2

I. NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ SNA...2

1. Khâi niệm về SNA...2

2. Quâ trình hình thănh vă phât triển của hệ thống tăi khoản quốc gia...3

3. Tâc dụng của hệ thống tăi khoản quốc gia...4

4. Câc tăi khoản chủ yếu của SNA...5

4.1. Tăi khoản sản xuất ...5

a. Đối tượng nghiín cứu của tăi khoản sản xuất...5

b. Tâc dụng của tăi khoản sản xuất...5

4.2. Tăi khoản thu nhập vă chi tiíu...6

a. Đối tượng nghiín cứu của tăi khoản thu nhập vă chi tiíu...6

b. Tâc dụng của tăi khoản thu nhập vă chi tiíu ...6

a. Đối tượng nghiín cứu của tăi khoản vốn – tăi sản – tăi chính...6

b. Tâc dụng của tăi khoản vốn –tăi sản –tăi chính ...7

4.4. Tăi khoản quan hệ kinh tế với nước ngoăi ...7

a. Đối tượng nghiín cứu của tăi khoản quan hệ kinh tế với nước ngoăi...7

b. Tâc dụng của tăi khoản quan hệ kinh tế với nước ngoăi ...7

4.5. Bảng văo /ra...7

a. Đối tượng nghiín cứu của bảng I-O...8

b. Tâc dụng của bảng I –O...8

4.6 Mối liín hệ giữa câc chỉ tiíu trong hệ thống Tăi khoản quốc gia...8

: cĩ tăi khoản năy vă nợ của tăi khoản khâc...9

5. Những khâi niệm cơ bản của SNA...9

5.1. Hoạt động sản xuất...9

5.2. Lênh thổ kinh tế...10

* Lênh thổ kinh tế...10

* Đơn vị thường trú vă đơn vị khơng thường trú...10

5.3. Nền kinh tế quốc dđn...11

6. Câc phđn tổ chủ yếu của SNA...12

6.1 Phđn tổ theo khu vực thể chế...12

6.2 Phđn ngănh kinh tế quốc dđn...13

6.3. Phđn tổ theo sản phẩm...14

6.4 Phđn tổ theo thănh phần kinh tế...14

6.5 Phđn tổ theo vùng lênh thổ...14

6.6 Phđn tổ giao dịch...15

7. Câc chỉ tiíu kinh tế tổng hợp chủ yếu trong hệ thống tăi khoản quốc gia...15

7.1 Tổng giâ trị sản xuất (Gross output-GO)...15

a. Phương phâp xí nghiệp...15

b. Phương phâp ngănh...15

c. Phương phâp kinh tế quốc dđn...16

7.2. Chi phí trung gian...16

7.3 Tổng sản phẩm quốc nội( Gross Domestic Product – GDP)...16

7.4 Tổng thu nhập quốc gia (Gross National Income -GNI)...16

7.5 Thu nhập quốc gia (National Income – NI)...16

7.6 Thu nhập quốc gia sử dụng(National Disposable Income – NDI)...16

7.7 Tiíu dùng cuối cùng(Final Consumption - C)...16

7.8 Tổng tích luỹ tăi sản (Gross Capital Formation)...16

7.9. Xuất nhập khẩu hăng hô vă dịch vụ...16

7.10.Để dănh (Sn)...17

II. NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ VA VĂ GDP...17

1. Khâi niệm...17

2.2. Thuế sản xuất (Tax on production)...18

2.3. Khấu hao tăi sản cố định (Consumption of fixed capital)...18

2.4. Thặng dư sản xuất (Operating surplus)...18

3.Vị trí vă ý nghĩa kinh tế của chỉ tiíu GDP. ...19

3.1.Vị trí của GDP trong hệ thống tăi khoản quốc gia SNA...19

Như đê trình băy ở trín, hệ thống tăi khoản chính, chủ yếu của SNA được thiết lập nhằm phản ânh kết quả một quâ trình sản xuất trín lênh thổ kinh tế của một quốc gia trong một thời kỳ kế tôn (thường lă một năm); phản ânh quâ trình phđn phối lần đầu vă phđn phối lại kết quả sản xuất đĩ văo câc mục đích tiíu dùng (TDCC Nhă nước, TDCC dđn cư), tích luỹ (TLTS cố định, TS lưu động, TS quý hiếm), đồng thời cũng phản ânh kết quả câc mối quan hệ kinh tế (mua bân, chuyển nhượng, vay vốn…) cuả quốc gia với bín ngoăi quốc gia. Như vậy, điểm chủ đạo vă cũng lă mấu chốt được được thể hiện trong câc tăi khoản đĩ lă chỉ tiíu giâ trị (được phđn chia ra câc yếu tố) phản ânh kết quả của nền sản xuất thực hiện trín lênh thổ kinh tế của quốc gia trong 1 năm; bởi lẽ, cĩ kết quả sản xuất (mă chủ yếu phản ânh khối lượng sản phẩm mới tăng thím trong năm do câc ngănh sản xuất đĩng gĩp ) mới cĩ câc quâ trình phđn phối xê hội: Phđn phối lần đầu vă phđn phối lại; mới cĩ câc mối quan hệ kinh tế với bín ngoăi (quốc gia khâc, câc tổ chức quốc tế khâc vă câc tổ chức phi chính phủ…). Chỉ tiíu phản ânh kết quả của mọi hoạt động trín nền kinh tế của một quốc gia sau 1 năm hoặc quý lă GDP. ...19 Trong hệ thống câc tăi khoản chính được xđy dựng, GDP bằng tổng câc chi phí tạo nín câc yếu tố hình thănh câc điều khoản trong tăi khoản sản xuất vă như vậy cũng bằng tổng câc điều khoản mang tính thu nhập trong tăi khoản thu nhập vă chi tiíu. Trín thực tế của nền sản xuất xê hội, câc yếu tố hình thănh câc điều khoản gốc tạo nín GDP (câc điều khoản của tăi khoản sản xuất), qua sự vận động giâ trị trong câc

mối quan hệ kinh tế (mua bân, chuyển nhượng, vay mượn…) sẽ tạo ra câc khoản thu nhập vă sử dụng câc khoản thu nhập đĩ. Câc mối quan hệ kinh tế khơng chỉ diễn ra trong nền kinh tế quốc gia mă cịn diễn ra tại biín giới giữa quốc gia đĩ với quốc gia khâc vă thậm chí ngay tại lênh thổ kinh tế của câc nước khâc (ví dụ, đoăn xiếc VN sang lưu diễn ở Lăo 1 thâng. Với dịch vụ biểu diễn vă những chi phí mă đoăn sử dụng ở những nơi lưu diễn thể hiện những mối quan hệ kinh tế giữa đơn vị thường trú của VN với câc đơn vị

thường trú của Lăo ngay tại quốc gia Lăo)...19

SƠ ĐỒ TỔNG QUÂT DIỄN TẢ QUÂ TRÌNH HÌNH THĂNH...21

VĂ SỬ DỤNG GDP CỦA NỀN KINH TẾ...21

...21

Xuất khẩu nhập khẩu...21

Trả thuế TD...21

Cơng SX SX...21

Người SX...21

...21

3.2.Ý nghĩa kinh tế của chỉ tiíu GDP...21

4. Phương phâp tính...21

4.1 Nguyín tắc tính...21

4.2 Phương phâp tính...22

GDP lă một chỉ tiíu biểu hiện kết quả của quâ trình sản xuất, do đĩ trải qua 3 giai đoạn vận động:...22

a.Phương phâp sản xuất...22

b.Phương phâp phđn phối...22

c.Phương phâp sử dụng cuối cùng...23

5. Sự cần thiết phải tính GDP quý...23

6. Kết luận chương...24

CHƯƠNG II...25

TÍNH GDP QUÝ CỦA KHU VỰC I ( NƠNG – LĐM - THUỶ SẢN )...25

THEO PHƯƠNG PHÂP SẢN XUẤT...25

I. VAI TRỊ CỦA KHU VỰC I...25

II. NGUYÍN TẮC TÍNH GDP QUÝ Ở VIỆT NAM ...26

1. Nguyín tắc chung...26

2. Nguyín tắc riíng...27

2.1. Ngănh nơng nghiệp...27

2.2. Ngănh lđm nghiệp:...28

2.3. Ngănh thuỷ sản...29

III. PHƯƠNG PHÂP TÍNH GDP QUÝ CỦA KHU VỰC I...29

1.Tính GDP của khu vực 1 theo phương phâp sản xuất. ...29

1.1 Phương phâp tính GDP, VA, GO, vă IC khu vực 1 theo giâ thực tế...30

a. Tổng giâ trị sản xuất- GO...30

b. Chi phí trung gian-IC...33

c. Giâ trị tăng thím...35

1.2 Phương phâp tính GDP, GO, IC vă VA khu vực 1 theo giâ so sânh...36

a. Tổng giâ trị sản xuất theo giâ so sânh...36

b. Chi phí trung gian theo giâ so sânh năm gốc...36

c. Tổng sản phẩm quốc nội năm bâo câo theo giâ so sânh năm gốc được tổng hợp theo bảng sau:...37

2. Phương phâp tính GDP quý của khu vực 1 theo phương phâp sản xuất...37

Một phần của tài liệu Tính GDP quý của khu vực 1 theo phương pháp sản xuất thời kỳ 1999 - 2002 (Trang 83 - 91)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(91 trang)
w