H−ng mòc
kiÌm tra Quy trÖnh kiÌm tra Ghi chî
7.1 KiÌm soŸt mái trõéng trong ph−m vi cŸc k¾t h¡ng v¡ hÎ thâng âng h¡ng.
(1) HÎ thâng thoŸt khÏ v¡ l¡m s−ch cŸc k¾t h¡ng: Ph¨i trang bÙ hÎ thâng ½õéng âng ½Ì måi k¾t h¡ng ½Ëu cÜ kh¨ n¯ng thoŸt khÏ v¡ l¡m s−ch mæt cŸch an to¡n t÷ ½iËu kiÎn x¨. HÎ thâng ph¨i ½õìc bâ trÏ sao cho h−n chÆ tèi möc tâi thiÌu cÝn cŸc tîi hçi h¡ng ho´c kháng khÏ sau khi x¨ ho´c l¡m s−ch hçi h¡ng.
(2) GiŸm sŸt viÎc thoŸt khÏ v¡ l¡m s−ch hçi h¡ng: Ph¨i cÜ ½ð lõìng cŸc ½iÌm l¶y m¹u khÏ cho måi k¾t h¡ng ½Ì giŸm sŸt to¡n bæ quŸ trÖnh l¡m s−ch v¡ thoŸt hçi h¡ng. CŸc ½õéng âng nâi ½Ì l¶y m¹u khÏ ph¨i cÜ van v¡ n°p ½ºy ê trÅn boong chÏnh.
(3) L¡m trç k¾t h¡ng: ‡âi vèi cŸc khÏ dÍ chŸy, hÎ thâng ph¨i ½õìc bâ trÏ sao cho h−n chÆ tèi möc tâi thiÌu kh¨ n¯ng tãn t−i hån hìp dÍ chŸy trong k¾t h¡ng ê b¶t kü giai ½o−n thoŸt khÏ n¡o b±ng cŸch sø dòng mái ch¶t l¡m trç nhõ mæt bõèc trung gian. ngo¡i ra, hÎ thâng ph¨i l¡m s−ch ½õìc k¾t h¡ng b±ng mái ch¶t l¡m trç trõèc khi n−p ½·y hçi ho´c h¡ng lÞng m¡ kháng ½Ì tãn t−i hån hìp dÍ chŸy trong ph−m vi k¾t h¡ng v¡o b¶t kü lîc n¡o. CÜ thÌ sø dòng khÏ trç t÷ I.G.G ho´c t÷ bé v¡o k¾t h¡ng v¡ cŸc ½õéng âng.
(1) ‡õéng âng thoŸt khÏ/ l¡m s−ch: (3) Nguãn khÏ trç : I.G.G/ Bé/ CŸc vÙ trÏ khŸc. 7.2 KiÌm soŸt mái trõéng trong ph−m vi cŸc khoang h¡ng
(1) KiÌm soŸt mái trõéng trong ph−m vi khoang h¡ng:
. KiÌm soŸt mái trõéng khi yÅu c·u ph¨i cÜ vŸch ch°n thö c¶p to¡n ph·n: Khoang giùa cŸc vŸch ch°n v¡ khoang h¡ng liËn vèi hÎ thâng ng¯n h¡ng dïng cho cŸc khÏ dÍ chŸy yÅu c·u cÜ cŸc vŸch ch°n thö c¶p to¡n ph·n ph¨i ½õìc l¡m trç b±ng khÏ trç khá thÏch hìp v¡ duy trÖ tr−ng thŸi trç nhé khÏ trç ½õìc c¶p bêi hÎ thâng sinh khÏ trç trÅn t¡u ho´c t÷ kho trÅn t¡u ½ð dïng bÖnh thõéng trong vÝng Ït nh¶t 30 ng¡y.
. KiÌm soŸt mái trõéng khi yÅu c·u ph¨i cÜ vŸch ch°n thö c¶p t÷ng ph·n:
1) Khoang giùa vŸch ch°n v¡ khoang h¡ng liËn vèi hÎ thâng ng¯n h¡ng dïng cho cŸc khÏ dÍ chŸy yÅu c·u cŸc vŸch ch°n thö c¶p t÷ng ph·n ph¨i ½õìc l¡m trç b±ng khÏ trç thÏch hìp v¡ duy trÖ tr−ng thŸi trç nhé khÏ trç ½õìc c¶p bêi hÎ thâng sinh khÏ trç trÅn t¡u ho´c t÷ kho trÅn t¡u ½ð dïng bÖnh thõéng trong vÝng Ït nh¶t 30 ng¡y.
2) Theo cŸc h−n chÆ quy ½Ùnh t−i Chõçng 17, ph·n 8D cða quy ph−m, ‡¯ng kiÌm cÜ thÌ cho ph¾p cŸc khoang ê (1) ½õìc n−p ½·y b±ng kháng khÏ khá vèi ½iËu kiÎn l¡ t¡u ph¨i cÜ lõìng dú trù khÏ trç ho´c cÜ hÎ thâng sinh khÏ trç ½ð l¡m trç cŸc khoang lèn nh¶t trong sâ cŸc khoang n¡y;
. KiÌm soŸt mái trõéng trong ph−m vi cŸc khoang h¡ng: KhÏ trç/ kháng khÏ khá/ kháng.
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 47
(TiÆp theo) ½ð l¡m trç cŸc khoang lèn nh¶t trong sâ cŸc khoang n¡y; v¡ vèi ½iËu kiÎn hÖnh dŸng cða cŸc khoang v¡ hÎ thâng phŸt hiÎn hçi cÜ liÅn quan cïng vèi n¯ng lúc cða hÎ thâng l¡m trç b¨o ½¨m r±ng mài rÝ r× t÷ cŸc k¾t h¡ng sÁ nhanh chÜng ½õìc phŸt hiÎn v¡ l¡m trç hùu hiÎu trõèc khi nguy hiÌm cÜ thÌ phŸt triÌn. Ph¨i cÜ thiÆt bÙ ½Ì c¶p ½ð kháng khÏ khá cÜ ch¶t lõìng thÏch hìp ½Ÿp öng thÞa m¬n yÅu c·u ½´t ra.
(2) CŸc k¾t ho´c bÖnh chöa I.G.G, Nitç ph¨i ½ð dïng bÖnh thõéng ho´c kh¸n c¶p.
(3) ‡âi vèi cŸc k¾t ½æc lºp lo−i B, cÜ thÌ dïng kháng khÏ khá thay cho khÏ trç, nhõng ph¨i Ÿp dung .2 trÅn.
(4) KiÌm soŸt mái trõéng cÜ khÏ kháng chŸy: CÜ thÌ ½õìc duy trÖ b±ng kháng khÏ khá thay cho khÏ trç.
(5) ‡âi vèi k¾t lo−i C, kháng yÅu c·u kiÌm soŸt mái trõéng ½âi vèi h·m h¡ng, nhõng cŸc khoang xung quanh cŸc k¾t h¡ng ½õìc l¡m l−nh m¡ kháng cÜ cŸc vŸch ch°n thö c¶p ph¨i ½iËn ½·y thÏch hìp b±ng khÏ trç khá ho´c kháng khÏ khá v¡ duy trÖ ½õìc ê ½iËu kiÎn n¡y nhé khÏ trç ½õìc c¶p bêi hÎ thâng sinh khÏ trç, kho khÏ trç trÅn t¡u ho´c nhé kháng khÏ khá ½õìc c¶p bêi thiÆt bÙ l¡m khá kháng khÏ thÏch hìp. . ThiÆt bÙ s¶y kháng khÏ v¡ sinh khÏ trç: (Nh¡ chÆ t−o, lo−i, dung tÏch...) 7.2 Bâ trÏ l¡m trç trÅn t¡u
(1) KhÏ trç ½Ì chùa chŸy: KhÏ trç ½õìc dú trù ½Ì chùa chŸy thÖ ph¨i ½õìc chöa trong cŸc bÖnh chöa riÅng v¡ kháng ½õìc dïng cho cŸc cáng viÎc phòc vò cho h¡ng.
(2) Dú trù khÏ trç ê nhiÎt ½æ th¶p: KhÏ trç ½õìc dú trù ê nhiÎt ½æ dõèi 0oC ê tr−ng thŸi lÞng ho´c hçi, hÎ thâng dú trù v¡ cung c¶p ph¨i ½õìc thiÆt kÆ sao cho nhiÎt ½æ cða kÆt c¶u t¡u kháng gi¨m xuâng quŸ cŸc giŸ trÙ gièi h−n cho nÜ. (3) CŸc khoang chöa I.G.G kháng ½õìc cÜ ½õéng ½i trúc tiÆp
½Æn cŸc chå ê, buãng ½iËu khiÌn v¡ kháng gian phòc vò. HÎ thâng ½õéng âng khÏ trç kháng ½õìc ½i qua cŸc kháng gian n¡y.
(4) ThiÆt bÙ cÜ thÌ chŸy kháng ½õìc ½´t trong ph−m vi khu vúc khoang h¡ng.
(5) KhÏ trç ½õìc s¨n xu¶t bêi I.G.G ph¨i phï hìp vèi vºt liÎu kÆt c¶u kháng gian chöa khÏ trç v¡ ph¨i cÜ h¡m lõìng á xy kháng võìt quŸ 5% . ‡iÌm sõçng ph¨i ½õìc chî û ghi l−i.
(6) ‡ãng hã ½o h¡m lõìng á xy ho−t ½æng liÅn tòc ph¨i ½õìc l°p v¡o nguãn c¶p khÏ tç t÷ thiÆt bÙ t−o khÏ trç vèi ½iÌm bŸo ½æng ½´t ê h¡m lõìng á xy tâi ½a 5% thÌ tÏch.
(7) Khi ½iËu chÆ khÏ trç b±ng quŸ trÖnh chõng c¶t phμn ½o−n kháng khÏ ê trÅn t¡u, yÅu c·u ph¨i b¨o qu¨n ni tç lÞng ê nhiÎt ½æ th¶p ½Ì gi¨i phÜng ra khi c·n. Khi n−p khÏ lÞng
. Khoang chöa I.G.G:
(5) H¡m lõìng khÏ trç: ‡iÌm sõçng (oC): (6) ‡iÌm ½´t bŸo ½æng: % O2.
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005
48
(TiÆp theo) v¡o cŸc bÖnh dú trù, ph¨i kiÌm tra h¡m lõìng á xy ½Ì trŸnh kh¨ n¯ng gi¡u á xy cao ban ½·u cða khÏ ½õìc gi¨i phÜng.
(8) HÎ thâng ½iËu ch×nh Ÿp su¶t: Mæt hÎ thâng khÏ trç ph¨i cÜ thiÆt bÙ ½iËu ch×nh Ÿp su¶t thÏch hìp vèi hÎ thâng ng¯n h¡ng. ph¨i cÜ mæt phõçng tiÎn ½õìc ‡¯ng kiÌm ch¶p nhºn, ½´t trong khu vúc h¡ng hÜa, ½Ì ng¯n ng÷a dÝng nõèc cða hçi h¡ng.
(9) Ph¨i bâ trÏ cŸc hÎ thâng thÏch hìp ½âi vèi h¡ng ½õìc chê ½Ì ng¯n ng÷a dÝng ngõìc cða hçi h¡ng v¡o hÎ thâng khÏ trç. NÆu hÎ thâng sinh khÏ trç ½´t trong buãng mŸy, ho´c cŸc buãng khŸc ngo¡i khu vúc h¡ng hÜa thÖ ph¨i l°p 2 van mæt chiËu ho´c cŸc thiÆt bÙ tõçng ½õçng trong ½õéng âng khÏ trç chÏnh ê khu vúc h¡ng.
(10) CŸc hÎ thâng ph¨i ½õìc bâ trÏ sao cho khoang ½ang ½õìc l¡m trç cÜ thÌ ½õìc cŸch ly v¡ cŸc phõçng tiÎn ½iËu ch×nh v¡ cŸc van an to¡n, vv..., ph¨i ½õìc trang bÙ ½Ì ½iËu ch×nh Ÿp su¶t trong cŸc khoang n¡y.
(9) (10) ‡´c ½iÌm chÏnh ½õéng khÏ trç: (bao gãm cŸch nhiÎt giùa ½õéng âng h¡ng v¡ ½õéng khÏ trç) 8 Trang bÙ ½iÎn H−ng mòc
kiÌm tra Quy trÖnh kiÌm tra Ghi chî
8.1 Quy ½Ùnh chung
(1) T¡u ph¨i thÞa m¬n Ph·n D, chõçng II-1, søa ½äi SOLAS1983 v¡ Ph·n 8D cða Quy ph−m.
(2) ThiÆt bÙ ½iÎn v¡ dμy d¹n kháng ½õìc l°p t−i kháng gian chöa khÏ nguy hiÌm tr÷ khi phï hìp vèi cŸc yÅu c·u 8.2 (3) Vèi cŸc t¡u chê khÏ dÍ chŸy trang bÙ ½iÎn ph¨i thÞa m¬n
cŸc yÅu c·u cða ‡¯ng kiÌm.
(4) ‡âi vèi vºn h¡nh mái trõéng dÍ chŸy liÅn quan, thiÆt bÙ ph¨i cÜ kiÌu an to¡n ½¬ ½õìc ch¶p nhºn.
8.2 CŸc kiÌu thiÆt bÙ
CŸc thiÆt bÙ ½iÎn v¡ dμy d¹n an to¡n cÜ thÌ ½õìc l°p t¶t c¨ cŸc buãng nguy hiÌm vË khÏ. CŸc thiÆt bÙ lo−i an to¡n ½¬ ½õìc xŸc nhºn ½õìc l°p ½´t ph¨i thÞa m¬n cŸc ½iËu dõèi ½μy.
ThiÆt bÙ an to¡n:
8.2.1 Trong k¾t h¡ng.
(1) ‡æng cç bçm h¡ng kiÌu chÖm v¡ dμy d¹n cða chîng cÜ thÌ l°p ½´t trong cŸc khoang h¡ng .
(2) Ph¨i bâ trÏ thiÆt bÙ t°t tú ½æng cÜ bŸo ½æng ½æng cç bçm h¡ng khi lõìng ch¶t lÞng th¶p.
(3) CŸc ½æng cç ph¨i ½õìc cŸch ½iÎn t÷ thiÆt bÙ cung c¶p ½iÎn v¡ thiÆt bÙ cŸch ½iÎn n¡y ph¨i ½úçc khÜa khi vºn h¡nh x¨ khÏ. (1) CŸc thiÆt bÙ trong k¾t h¡ng . Bçm kiÌu chÖm v¡ cŸp. . Lo−i khŸc. (2) ‡æng cç ½õìc t°t tú ½æng . DÝng th¶p. . Múc ch¶t lÞng th¶p. . p su¶t trong k¾t th¶p.
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 49
8.2.2 Trong khoang h¡ng
CŸc thiÆt bÙ sau cÜ thÌ ½õìc ½´t trong khoang h¡ng:
(1) Ch× cŸc dμy d¹n cung c¶p ½iÎn ½Æn ½æng cç lai bçm h¡ng chÖm.
(2) Trong cŸc khoang cða k¾t lo−i C v¡ W.B.T, F.O.T, khoang trâng...
(i) ‡õéng cŸp ch−y qua.
(ii) CŸc thiÆt bÙ chiÆu sŸng cÜ vÞ bàc ½õìc n¾n Ÿp su¶t dõ ho´c cÜ kiÌu phÝng tia løa. HÎ thâng chiÆu sŸng ph¨i ½õìc phμn th¡nh Ït nh¶t hai m−ng nhŸnh. T¶t c¨ cŸc cáng t°c v¡ thiÆt bÙ b¨o vÎ ph¨i ng°t ½õìc t¶t c¨ cŸc cúc ho´c cŸc pha v¡ ph¨i ½´t trong mæt buãng an to¡n vË khÏ. (iii) CŸc thiÆt bÙ ½o ½æ sμu ho´c kiÌu ½iÎn v¡ cŸc anât ho´c
cŸc ½iÎn cúc cða hÎ thâng b¨o vÎ dÝng catât tÏch cúc. CŸc thiÆt bÙ n¡y ph¨i ½õìc ½´t trong hæp cÜ vÞ bàc kÏn khÏ. (3) Trong cŸc k¾t d±n, k¾t d·u nhiÅn liÎu v¡ cŸc khoang
trâng:
(i) CŸc ½æng cç ½iÎn kiÌu phÝng løa vºn h¡nh van .
(ii) CŸc bæ ch× bŸo b±ng μm thanh bŸo ½æng chung phÝng tia løa. ThiÆt bÙ trong khoang h¡ng. CŸp: Trong: ThiÆt bÙ Ÿnh sŸng. Trong: ThiÆt bÙ μm thanh. Trong:
ThiÆt bÙ ½o tâc ½æ: Trong: Cúc ca tât châng r×. Trong: 8.2.3 Trong buãng mŸy n¾n h¡ng.
CÜ thÌ l°p d´t cŸc thiÆt bÙ sau trong buãng mŸy n¾n h¡ng: (i) CŸc thiÆt bÙ chiÆu sŸng kiÌu vÞ bàc ½õìc n¾n Ÿp su¶t dõ
ho´c phÝng tia løa. HÎ thâng chiÆu sŸng ph¨i phμn th¡nh Ït nh¶t hai m−ch nhŸnh. T¶t c¨ cŸc cáng t°c v¡ thiÆt bÙ b¨o vÎ ph¨i ng°t ½õìc t¶t c¨ cŸc cúc ho´c cŸc pha v¡ ph¨i n±m ê buãng an to¡n vË khÏ.
(ii) CŸc ½æng cç ½õìc t¯ng cõéng ½æ an to¡n kiÌu vÞ bàc ng¯n løa ho´c lo−i ½õìc n¾n Ÿp su¶t dõ.
(iii) CŸc bæ ch× bŸo b±ng μm thanh bŸo ½æng chung ph¨i ½õìc ½´t trong hæp kÏn kiÌu phÝng tia løa.
ThiÆt bÙ trong buãng mŸy n¾n h¡ng. . ThiÆt bÙ Ÿnh sŸng. . ‡æng cç. . ThiÆt bÙ bŸo ½æng. 8.2.4 Trong buãng bçm
(1) CŸc thiÆt bÙ ½iÎn trong buãng bçm ê vïng nguy hiÌm vË khÏ ph¨i thÞa m¬n yÅu c·u sau, tr÷ khi buãng ½õìc b¨o vÎ b±ng vŸch ng¯n kÏn khÏ.
(i) CŸc thiÆt bÙ chiÆu sŸng kiÌu vÞ bàc ½õìc n¾n Ÿp su¶t dõ ho´c phÝng tia løa.
(ii) CŸc thiÆt bÙ khŸc vèi lo−i an to¡n ½¬ ½õìc xŸc nhºn ph¨i ½õìc bâ trÏ kiÆu khÜa liÅn ½æng vèi hÎ thâng tháng giÜ cç khÏ.
(2) CŸc thiÆt bÙ ½iÎn trong buãng bçm ngo¡i khu vúc h¡ng hÜa cÜ thÌ kháng phï hìp vèi .1, nhõng bæ khêi ½æng tháng giÜ ph¨i ½´t ngo¡i buãng bçm.
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 50 8.2.5 Trong khoang ½õìc b¨o vÎ b±ng cŸc ng¯n ½Îm kÏn khÏ
(1) ThiÆt bÙ ½iÎn trong cŸc buãng ½õìc b¨o vÎ b±ng cŸc ng¯n ½Îm kiÌu khÏ ph¨i cÜ kiÌu an to¡n ½õìc nhöng nhºn. CŸc thiÆt bÙ ½iÎn kháng ph¨i l¡ lo−i an to¡n ½¬ ½õìc xŸc nhºn ê trong khoang ½õìc b¨o vÎ b±ng cŸc ng¯n ½Îm kÏn khÏ ph¨i bÙ ng°t nguãn khi m¶t quŸ Ÿp trong khoang.
(2) ThiÆt bÙ giŸm sŸt quŸ Ÿp trong khoang ph¨i l¡ mæt trong cŸc thiÆt bÙ sau:
(i) ThiÆt bÙ phŸn ½oŸn Ÿp su¶t vi sai.
(ii) ThiÆt bÙ giŸm sŸt cung c¶p nguãn v¡ dÝng ½iÎn tèi ½æng cç tháng giÜ.
(iii) C¨m biÆn dÝng khÏ trong âng tháng giÜ.
(3) Trong khoang cÜ tâc ½æ tháng giÜ nhÞ hçn 30 l·n/gié v¡ cÜ thiÆt bÙ giŸm sŸt ½õìc nÅu t−i .2 (ii) ho´c (iii) ph¨i bâ trÏ thiÆt bÙ ng°t nguãn nÆu mê cŸc cøa.
(4) CŸc thiÆt bÙ ½iÎn kháng ph¨i l¡ lo−i ½¬ ½õìc chöng nhºn dïng ½Ì ma nç, neo ½ºu cñng nhõ bçm cöu hÞa sú câ kháng ½õìc ½´t trong khoang n¡y.
CŸc kháng gian ½õìc b¨o vÎ b±ng cŸc ng¯n ½Îm kÏn khÏ: BÙ ng°t nguãn bêi: C¨m biÆn Ÿp su¶t vi sai. GiŸm sŸt dÝng ho´c cáng su¶t. C¨m biÆn dÝng khÏ. . Mê cŸc cøa. 8.2.6 CŸc khu vúc trÅn cŸc boong hê.
CŸc thiÆt bÙ sau cÜ thÌ l°p ½´t trÅn khu vúc nguy hiÌm vË khÏ trÅn cŸc boong hê :
(i) CŸc thiÆt bÙ lo−i an to¡n ½¬ ½õìc chöng nhºn. (ii) ‡õéng cŸp ch−y qua. ThiÆt bÙ trÅn boong hê: 8.2.7 CŸc khoang kÏn v¡ bŸn kÏn T−i cŸc khoang kÏn v¡ bŸn kÏn cÜ cŸc ½õéng âng h¡ng v¡ ng¯n kÏn cho cŸc âng mËm d¹n h¡ng, cŸc thiÆt bÙ sau cÜ thÌ ½õìc l°p ½´t.
(i) CŸc thiÆt bÙ chiÆu sŸng kiÌu vÞ bàc ½õìc n¾n Ÿp su¶t dõ ho´c phÝng tia løa.
(ii) ‡õéng cŸp ch−y qua. Ng¯n kÏn cho cŸc âng mËm: CŸc khoang khŸc: ThiÆt bÙ: 8.2.8 CŸc khoang nguy hiÌm vË khÏ khŸc
CŸc thiÆt bÙ ½õìc l°p ½´t trong cŸc khoang nguy hiÌm vË khÏ khŸc vèi cŸc ½´c tÏnh trÅn ph¨i thÞa m¬n cŸc yÅu c·u cða ‡¯ng kiÌm
Khoang v¡ thiÆt bÙ:
8.2.9 HÎ thâng chiÆu sŸng
(1) HÎ thâng chiÆu sŸng l°p ½´t trong khoang nguy hiÌm vË khÏ v¡ buãng bçm ph¨i ½õìc phμn nhŸnh Ït nh¶t hai m−ch nhŸnh.
(2) T¶t c¨ cŸc cáng t°c v¡ thiÆt bÙ b¨o vÎ ph¨i ng°t ½õìc t¶t c¨ cúc ho´c cŸc pha v¡ ph¨i n±m trong buãng an to¡n vË khÏ. 8.2.10 B¨o vÎ
cŸp
‡õéng cŸp chay qua cŸc khoang nguy hiÌm vË khÏ ph¨i ½õìc b¨o vÎ b±ng âng th¾p kÏn khÏ d·y ho´c mŸng d¹n cÜ thiÆt bÙ châng ¯n mÝn.
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 51