Túacról umikf bướu phình đạ

Một phần của tài liệu Từ điển y học Nga - Việt 1 (Trang 45 - 50)

trăng :

WuAqytuii phình, trướng phình

top sự nhìn, thị giâc

tiapaaiu ~a liệt phđn ly hai mắt

týaopora ~a lệch phổi hợp hai

tắt

lajpban /cxplosio/ nỗ, nỗ tung, bột

phât

003ốyxJyĨnwn cơn hưng phần

bột phât

Wljpiuhlie paửórmi công tâc đột chất Hỗ, đột mìn Hỗ, đột mìn

Mopiipuarui: có tắnh chất nỗ

Wulfite rút ra, lđy

Ngónh lđy mâu

Ml(0pii1ówH||fi: ung, rung động, thđn động (II WYBCTBHTẠJIbHOCTb cảm ứng. tung, cảm ứng chđn động. 6eakógoe ~ chđt anbumin, đạm. ửenkouononó6Hoe ~ chất dạng anbumin ửý$epHoe ~ chất đệm rýốửqaroe ~ chất xồp, chất tủy. y6úa1buoe ~ chất ta-nanh, nhựa chât

wmnóe Ở~ chất sông ~ sý0a ngă răng ~ sý0a ngă răng

Môorpónuoe ~ chđt đồng hướng KÓpKonoe ~ chật vỏ wUỦ'

KpÂCHlee ~ KpÓPH, reMỷP06ựH

huyết cầu tỏ, hemoglobin. wosroninntoe ~ chẫt dạng tủy, dạng nêo HecnetubfdecKoe Ở~ chất không đặc hiệu poronóe ~ (Keparúu) chất sừng poxấnnoso crynewicroe ~ chật

gelatin (keo) Rolando. cếpoe ~ chất xâm.

~Ở~ CHIBOPOTKH OpXonin

wẽpHoe Ở 3ĩmwepuura chật đen Soemmering (Xơmorin)

83aÚMHhỳi tương trợ, hỗ trợ

B3aHMOJficTeme tâc dụng tương.

trợ; hỗ trợ, tương hỗ

38IIMOOTHOItĨHIẹ sự tương quan,

liắn hệ

~Ở~ Kp0BEHÚCiliX cũcýnon H đâcỪ

nHửpânww /vibratio/ (sự) rung, rung động, chđn động động, chđn động

nuốpuón /Vibrioj/ phẩy khuẩn

centfweekuld ~ /Vibrio septica/

phẩy khuẩn nhiễm trùng (hoại thư) thư)

xolĩpHuli nHốpHón Kóxa /Vibrio

cholerae Kochi/ phẩy khuẩn tả

Koch

buốpórpatb chđn động ký, rung động

nuốporpâewa chđn thương rung

(động)

nuBâpHii /vivarium/nhă nuôi súc vật thắ nghiệm.

nHpĨppa /viverra/ cđy giông. nuBHcếKts! /Vivisectio/ thắ nghiệm. nuBHcếKts! /Vivisectio/ thắ nghiệm.

mổ sông

BnrypýỞHapkó cwunrôm dầu hiệu 'Vigouroux-Charcot (Viguru- 'Vigouroux-Charcot (Viguru-

-Saccô)

nữạ /species/ loại, loăi, kiểu (sẵn)

Buyâên peâwnws phđn ứng Widal

núneHwe sức nhìn, thị giâc

~ NDẠIMĨTOB ửổIBIIHMH, EM GHỦ ẠcTb Hă cẩmoM nđếôe nhìn phóng đại

suxowsuen6nue. /variatioj (sự) biển

đôi

niiaooốpa3onâwne (sự) phât sinh câc

loăi (sinh vật)

nuaúr thăm khâm, thăm hỏi nikâpHocrs (sự) thay thắ, bỗ sung

suKâpH||atii thay thể, bỗ sung

~Me@ npoiếccbh câc quâ trình

thay thắ, bỗ sung

Bien'Asúpa nyaóg bó Vicq dAzyr (Vắc đazia) (Vắc đazia)

Bukkepcrĩiwepa seinocre dung dịch Wickersheimer (Vickecseme) #nuoo6pâsnhuii chế đôi, hình nạng,

BHI sỞUỞ

sứnouifp||utựi (thuộc) tuyển ức. ~aụ weJIesâ tuyắn ức. ~aụ weJIesâ tuyắn ức.

Buiiekuhcóna Maab (unguentutm WiI-

kinsoni/ thuốc mỡ Wilkinson

(Vinkinxon)

BắubMea ónyXoan tr Wilms BúmconaỞBuĩpa cpenâ môi trường BúmconaỞBuĩpa cpenâ môi trường

Wilson-Blair (Vinxon-Ble)

Búnbcona kâwepa mây Wilson (Vin-

xon)

simnokâwenn||afi. (thuộc) cầu rượu ~aw Kiegorâ /acidum tartaricum/ AaXÍt tactric.

nứnH||sti (thuộc) axit tactric ~a#1 KHcnoTâ axit tactriC nutó Vinumj rượu vang

BiHOrpânHoe ~ rượu nho

kpấcnoe ~ rượu vang đỗ

nhorpân, /uva/ nho

nHưorpânHoe ựeuếnne chữa bệnh bằng nho quả

nưụr đỉnh ốc

Búnrepunnta 3onx ông thông Winter- aitz (Vintecnit)

nuHrosỏi ra6ypĩr ghắ đầu xoay, ghắ xoay ghắ xoay

punrópounuii (thuộc) súng trường,

swowntúiu /Viomycinum/. viomixin,

vinactin

puob6pw /Vioform/ viôfoc, niofoc

BHpHIB3M Jvirilismus/ (chứng) nam. hóa (nữ hóa nam)

nupy/tắnrHocrb độc tắnh

nupyaĩnruuii- /virulentus/ .(thuộc)

độc tắnh

nựpyc /virus/ virut, siắu vắ trùng qywkcfpowanami ~ virut cô định qywkcfpowanami ~ virut cô định

(bnibrpÝiomMlcl ~Ở VifUC qua

lọc

nứpycn||uit: (thuộc) virut

~we 60a6suw bệnh viruL

~aw nmenMowin viắm phổi Virut

nupycóaor nhă virut học; nhă siắu.

vi trùng học

pupyconor6seck||luli (thuộc) virut

~0e ncclếexowanue nghiắn cứu.

virut

~aụ rếxwuwa kỹ thuật nghiắn cứu. Virut

nupycodórus virut học, khoa virut, siắu vi trùng học

nupycockonús hình thâi học virut

Búpxosa ngắanaK (Búpxona zĩne-

mi) dđu hiệu Virchow, hạch Vir- chow

BắpxonaỞPo6ếua Ở npocrpấHcTni,

TIEpHBACKJđH5Iẹ IDOCTpÂMCTBA. khoảng Virchow-Robin

núckw whisky, rượu vixki

nuckósa /viscosa/độ nhớt, tơ nhđn tạo (vitcô)

ỦncKoaúwerp /viscosimeter/ nhớt k nhckóanji đắnh, nhớt nhckóanji đắnh, nhớt

múcMy+ /bismuthum/ bitmut ẤƯ( nheốK jregio temporalis/. vù8g nheốK jregio temporalis/. vù8g

dương

nwe6anl|mii. /temporalis/ (thuộc) thâi.

dương

~ anoieppóa fascia tempoi 'propria, profunda/ cđn th: Ẫ

~as nóng Móara thùy thâi dương. của nêo của nêo

~ag Koerp /os temporale/ thâi dương thâi dương

~ag Mua /múusculus fempOfA

1is/ cơ thâi dương

~as ó6ựacre /regio temporali

vùng thâi dương ì

~0-Kpbi1OBÍ/NNMỳI Ở HpOMERÝTOK.

khoảng thâi dương-chđn bướm.

Ấan ấMwa jfossa tempOFaliS/.

hỗ thâi đương

shetepaarâs /visceralgia/ đau nội

tạng 1

=1. Ở BKY

Wucuepâaenjluli jvisceralis/- (thuộo) | nội tạng nội tạng uuicrókK lâ tạng. ue pejbxĩkcm: phần xạ nội tạng, phủ tạng CKẠIẾT phần sọ mặt Ọ<M ... mm. ... %j tạng-vận mạch. Jsplanchnocraniumj (00(6p0 -picttepâMbnbiii petbaĩkc phản xạ tạng-tạng. BI 11ặpoMOTÓpHbIi Jvisceromoto- tius/ (thuộc) nội tạng-vận động, Vận-tạng.

W(ellepotapuerâaenuii (thuộc) nội

tạng-thănh bụng, tạng-thănh

M... nội (ụuỳg-măng bụng

weIieponienpâaenull (thuộc) - nội Igng-măng phối Igng-măng phối M...Ề WJiItepo-cexpeT6pHbili: pedblĨKC phản Mụ tạng-tiết AM. ... tiội tạng-cảm giâc mM... TT ...

Đutt(06n|uii (thuộc) sự sông ế... ế...

MT ...Ề

WI06wĩrp vitamin-kb

#0(1itylill /vitaminam/ vitamin, sinh

tồ

Â, atirikcepo(ĐTA1bMftecKHÍ Ở:

WÍLatmin A.

1 ...

) jvitaminum B,j/ vitamin Bị llƯ, pu6odbaapún jriboflavinuin,

luetoflavinum/ vitamin BẤ

M...

tÌn Bụ

~ BụẤ, awriaHewiiecKull ~ /ViLA- minum Bị;/ vitamin Bị; minum Bị;/ vitamin Bị;

~ C, acwop6úwonas' KHcloTâ vitA- min C

~ Đ vitamin D ~ E vưamin E ~ K vitamin K ~P vitamin P

nurawfnn||uii (thuộc) vitamin

~aụ nenocrârowwocre (sự) thiắu

vitamiit

~Ởwe npenapârb: thuộc Vitamin, chắ phẩm vitamin

BHTAMHHOTĨHHbIỳ tạo vifatmirL PuTawnHôw/wutii đạng vitamin PuTawnHôw/wutii đạng vitamin ptawuHón /vitaminolum/ vitami-

non

puraMunoxórus' vitamin học anrenudn /Vitellinum/ noên hoăng

muriadro /vitiligo/ bệnh bạch biển,

lang trắng

suxpente róku đòng Foucault (Eu-

cô)

HXpẠOửBÂ3MHaử Ở CTpYKTÝĐA kiắn trúc, hình thâi xoắn vòng

BminnĨncKOro Mase /unguentum

Wischnevski/ thuôc mỡ Vixnhe- pxki

nứmna (Prunus Cerasus L./ cđy anh đăo đăo

nK3únHaTbeụ, nKAựHMTbẹdt bị THẮC

kẹt, bị kẹt, giam cẩm

pkmouắnue (sự) vùi, vùi văo trong, đn nhập, thể vùi, thẻ ần nhập

nyc /gustus/ vị giâc, mùi vị

nkÝýcuwựi ngon, ngon miệng

skycollói (thuộc) vị giâc

~ anaxusârop phđn tắch thể vị giâc

~úe neutecrpó /gustativa/ gia Vị ~fie npopoytiutwe nyrú đường vị ~fie npopoytiutwe nyrú đường vị giâc

ta

aât||a /hưmor/ Đm, đm thầp

NPHT%3XĨHú@ ~H H3 8ó3nyxa hút

đm (không khắ) Ấ

naarânnt|le /vagina/ đm đạo; bao, vỏ bọc. vỏ bọc.

~ 3ĐÍTelnHoro Hếpwa bao đđy thần kinh thị giâc

MắTownoe ~ đm đạo

0iepaTựnioe sakpiirne ~a /colpo- cleisis/ đm đạo khđu tịt cleisis/ đm đạo khđu tịt

Ở HPSMÓỳ ệuAnHlUt MetỏoTâ bao

của cơ thẳng ở bụng paspin ~a râch đm đạo:

CHHOHẨnbHoe ~ cyxoxdiaui bao

hoạt dịch gđn

~ tocÝýxos bao mạch mâu ẠyXo3iựnbHoe ~ bạo gđn ẠyXo3iựnbHoe ~ bạo gđn

tbHỷpóanoe ~ bao xơ

~ HHIGBÍJIHOTO OTpỏcrka mỏ

bọc

81ôrẩ1huto-Kitm6qwii (thuộc) trực

trăng-đm đạo.

Baarâamunu||mii (thuộc) đm đạo

~aw fpllta thoât vị đm đạo ~bIẠ cipHntepânir thụt rửa, thụt

đm đạo

Ởme Iấpwkw. /globuli vaginales/. thuốc trứng, viắn trứng (đm đạo) thuốc trứng, viắn trứng (đm đạo)

~ xo (thuật) khđu đm đạo

BAa4đũMHpo8aỞMiiký1nuaonepâuor

thủ thuật Viađimirop-Mikulie nuâxHocrp /hưniditas/ m độ, độ

đm

8ulacoruân /Trichocephalus/ giun tóc mựacoĨn /trichodectes/ loại rận, mựacoĨn /trichodectes/ loại rận,

chảy *

naeuắHne khuynh hướng; sự chui

lọt; sự say mắ

~ ẨonỗnKu, npó6noe nghiệm phâp cho lọt đầu

HẠHOPMAIBHOẠ ự00nóe Ở K 0cóốe

Ởj.Ở

HẠIDẠOJ0/IÍM0E H0#onóe ~ /oestro- mania/ chứng cuồng dậm 4 mania/ chứng cuồng dậm 4 nauBắuue /infusio, injectio/ tiắm Ở

'BHYTPHApTẠpHâ.eltoe Ở tiểm động -

mạch

BHYTpHnĨHH0e ~ tiắm tĩnh mạch. 10nkóHoe ~ tiắm đưới đa BlttBắTb tiắm

Ranựdue ảnh hưởng

31ATaIHônHo-Tpotbfiqeckoe ~ Ảnh _.

hưởng dinh dưỡng thắch ứng TyMopắMHoe ~ ảnh hưởng thể dịch

K0pTukâbHoe ~ ảnh hưởng vỏ. tếphHoe ~ ảnh hưởng thắn kinh tếphHoe ~ ảnh hưởng thắn kinh "ựyckonóe ~ ảnh hưởng bắt đầu hoạt động

pettekrópuoe ~ ảnh hưởng phản

xạ

YCĐÔNHO-DEbeKTópHoe

hưởng phản xạ có điều kiện ~~ YCHÔBHBIX pA3/pô3diTeleii " hưởng câc kắch thắch có điể: BMẠCTÍUIHULe jreeeptaculumi YRẾ

nhận. ì

ảnh.

BMẠCTựTẠisuocrs dung tắch

hMetlâTeabeTso (sự) can thiệp

XIIpyprfteckoe ~ thủ thuật mỗ,.

cuộc mỗ

nie (capýxu) bắn ngoăi

BUiẠửolIbhlanag nówomb chữa, điểu. trị ngoại trú

ồĐẹfpIoifiHtafi.- /extraperitontealis/

(thuộc) ngoăi măng bụng

~ Aócryn đường văo ngoăi bụng -

Bterpywóỉi /extrapectoralis/ (thuộc).

ngoăi ngực ị

'#HẠnipĩnite. (Mnarnnâtts) KiuuóK jinvaginatio. intestinorum/_ bệnh - lổng ruột

BHesâtuasr cwepr /mmors subita/ chềt

cnoerỏ nóaa tình dục đồng giới

đột ngột đột ngột Ộ... =9 w8eKareyatdpieti (thuộc) ngoăi bao.

Jextracellularis/ (thuộc) ngoăi tế băo ` (thuộc) ngoăi tế băo `

0IeuâTon||miii /extrauterinus/ ngoăi tử cung (đạ con). tử cung (đạ con).

~a#t ửebĨMeHfocT, chửa ngoăi tử củng củng

IiIlelebKapanânbwwiii /extrapericar- dialis/_ ngoăi măng ngoăi tim dialis/_ ngoăi măng ngoăi tim I0eilenpắwmmul /extrapleuralis/

ngoăi măng phổi

titetepxĩwMii /extracardialis/ ngoăi

tim

IHẠcycTapHân pe3ĩwtul cất đoạn ngoăi khớp

t1leyrpóửnnli (thuộc) ngoăi bụng. ntềnm||tli: ngoăi, bắn ngoăi

ể#. ce&pểttttt ngoại tiết

(@ẹ*Ĩe crpoếnne (sự) cầu trúc bắn *Ẽ ngoăi

tuUuntwânne /attentio/ (sự) chứ ý IẠCHOCÓÔHOCTb Ạ0ặpẠROTÔSHTb Ở IẠCHOCÓÔHOCTb Ạ0ặpẠROTÔSHTb Ở tất tập trung chú ý.

Wlýrpenn||dii /internus/ bắn trong ~He ửo1Ĩôtr bệnh nội khoa ~He ửo1Ĩôtr bệnh nội khoa ~ pran nội tạng, cơ quan bắn

trong

~fI ceKpÍLuit nội tiết

~#W cPẠltắ 0praHii3Ma môi trường. trong cơ thể, môi trường ngoăi tế băo

~ặe ýxo /auris interna/ tai trong. llýTpentiotTw /Viscera/ nội tạng, llýTpentiotTw /Viscera/ nội tạng,

bắn trong

#uUyrpi /intra/ ở trong, bắn trong (ý 1pi0oaniswfuHas wHdbếKtụaig nhiễm

trùng trong bệnh viện

Iyrpitốpionn|Jóỉ /intraabdorninalis/

trong bụng.

óẹ xanắnie âp lực trong bụng

uúcryn đường văo trong bụng,

ĐI TDIIepenntôỉi

BỞ BHY

` BHVTPH81arâuutthli /intravagina- BHVTPH81arâuutthli /intravagina-

1is/ trong đm đạo

~ Đũinopor lộn trong đm đạo ệnyTpuraa2nilóf /intraocularis/trong.

mnất, trong nhên cầu

~óe nanllĨnHe âp lực trong nhên cầu BHYTDHFPYnHóự, trong ngực. anyTpuknếrowuii- /intracellularis/ trong tế băo 'BHYTpuKỏxen||bti trong da

~bie peâkiun phản ứng nội bì,

trong đa

'8BVTPIMắTOHWIÔ

trong tử cung.

~ ệữtRopoT lộn trong tử cung BHỮTp#MũtItletqhwiil /intramuscula~

TiS/ trong cơ

8nyTpiiuocosóô /endonasalis/ trong mnũi mnũi

HYTpHCBú3oqhbii /intraligamenta- rius/ trong dđy chẳng

tyTpncepaĩww||mfi- /intracardialis/ trong tim. trong tim.

~0 nđniắnne âp lực trong tỉm.

BHTpWCoe Ý xe tui. /intravascularis/

trong mạch

Jintrapeetoralis/

Jintrauterinus/

8HyTpHcycTanHóÔ _ /intraarticularis/ trong khớp. trong khớp.

BHỮTpHTpÝửNHiỳ trong ông, trong Vòi Vòi

5uyTpHyTpóđH||Mựi trong bụng.

~ÔAH- CMÍDTb (AHTẠHATÂNbHAaH

cMepr) chẻt trong bụng mẹ, trước khi đẻ

HyTp#Xpsttegúfl- /endochondralis/

trong sụn, nội sụn.

Jintracranialis/

trong sọ

BllyTpwwepennốe xana&nue âp lực

BH Ở1Ở

Bnymĩwwe /suggestio/ âm thị"

runHorựsectoe ~Ở~ âm thị thôi

miện ự

8oB.IekâTb, nonxĩwe lôi kĩo, lôi cuôn.

văo bórwy10-bnykauô lồi lõm (một bắn lỗi, một bền lõm) nórnyTocrbs /excavatio/ lõm (lòng chảo) sórnyTmii lõm. nojâ nước

ropbk0Muttnânbuas ~ [Đqua Amy- gdalarum amaratumj nước khô gdalarum amaratumj nước khô

hạnh nhđn (đắng) JO3KđẠbÂn Ở~ nước mưa

H38ecTKÓBAg [Aqua Calcis; Calcium oxydatum solutum/ nước. Calcium oxydatum solutum/ nước. Vôi

xap6ó1onaụs ~ nước phenolat KhnauEnad ~ nước sôi

KJloWeBâq ~ nước suôi

ỞaponúuiWehan ~ /4qua Ìaufoce-

rasi/ nước trúc đăo

wopcwâ# ~ nước bể 0w0ô0naónHaw ~ nước đi 0w0ô0naónHaw ~ nước đi iepĩrwannaụq ~ nước cất

~ nếpewnói mârm /Aqua Ien-

thae piperitae/ nước bạc hă

pewuâq ~ nước sông

cnunuónan ~ /Aqua Plumbi/

nước chì

'yKpỏnHast /Aqua- Foeniculi/ nước tiắu hồi nước tiắu hồi

xoaónHas Ở~ nước lạnh

Bónaka pebnĩrc phản ứng Wodak

(Vôdac)

noxpopĩnue thănh lập

nónka rượu vỗt-ka

sów||utfi (thuộc về) nước

~ 6auânc bảng cđn đôi nước

~aw amxopâmwa /leptOspirosis

Ở 06mĩn chuyắn hóa nước

~oe tởóno (warepnóao) môn bóng.

niước

~ nyrỪ đường thủy

CAHHTÂpPHH TpẤHCHOPT SỰ.

chuyắn chờ y tế bằng đường

thủy

~ cựnopr thể thao dưới nước ~ Tpâwenopr (sự) chuyắn chở

đường thủy, vận chuyắn đường

thủy

soao6oâsns /hydrophobia, rabies/

(chứng) sợ nước (bệnh dại) s0noỌM hồ chứa nước

sononâ3 thợ lặn

sonozâsn||uii (thuộc) thợ lặn

~ie paửór! công tâc thợ lặn

no0Aoleuửnuua cơ sở thủy liệu phâp, khoa thủy lý

sotoaesĩửHmji (thuộc) thủy liệu. phâp, thuộc chữa bệnh bằng nước Ẽ nonoaeuĩwue /hyđrotherapia/ thủy

liệu phâp, liệu phâp nước

BO10HAFPẠBÂTGJIbHblẹ HĐHạÓpHI, ` đun nước (trắn tầu, xe lửa v. poxowanópnas 6âuws bề trữ nước,.

bề nước

B0nowtenpouHuâewmiựi kắn

không ngđm nước văo. Ẳ

sonononẽwwuk khắ cụ đưa nước. lắn (guồng nước, mây. bơm, vai), lắn (guồng nước, mây. bơm, vai), 8Oô0IIp0BÓA jaquaeductus/ ông

Tiước; công nước.

Mwô3rosóự Ở công nêo (sylvius) ~ npetnĩpus /aquaeductus Ve% tibuli/ công tiến đình

~ yAúrKH /aquaeductus cochirTEf

công ôc

noaopón /hydrogenium/ hidto nếpeswes ~a hidro peroxit nếpeswes ~a hidro peroxit cepnâcrufi ~ hidro sunfua

nước,

grippotyphosa/ bệnh do leptospira XaôpHcTutlữ Ở~ hidro clorda.

A0 B93

I0topónn||uii (thuộc về) hidro

tioxasârem chỉ số hidro am csae liắn kết hidro am csae liắn kết hidro

RúAopocalls: /Alga/ rong; tảo

6ýpue ~w /Phaeophyta/ tảo nđu

we1ẽue ~n /ChÍorophyta/ tảo lục

Npâcwble ~n (6arpânew) /Rhodo-

phyta/ tảo đỏ

lpewufcTand ~ (1aTowĩs) xch.

J\IIATÓMOBAST BÓOpQC.I

Eiile-seEnue Ở~w /Cyanophyta/ tảo xanh lơ. tảo xanh lơ.

W00ocna6xx6nwe (sự) cúng cập nước,

phđn phôi nước

l0/0cróc cổng, rênh (dẫn lưu

thước)

Iu0crpýựnuô: nacóc ông hút (dùng

òng nước), ông chđn không

\aniame /cisterna/ bể, hồ

4 nước

\Ulnlka (6mm. OTÍK, anacâpKa) phù, phù toăn thđn phù, phù toăn thđn

6epĩmennuix. /hydrops gravida- tutn/ phù thai phụ tutn/ phù thai phụ

fplounuân Ở /ascites/cỗ trướng,

bâng nước Itlarâ/iuma

phù đm đạo

tuâỪa (rupobtâatew) nhên cầu

Ích: nước.

I0A0pHlốr0 Mồôra (THApOnIeba- 0i) /hydrocephalia/ trăn địch nêo 0i) /hydrocephalia/ trăn địch nêo

AIIboYâ. xeh. ửp\ottiiâs Boztfka

Il6JI10/UiqecKaụ Ở cycTânoB trần tịch khớp chư kỳ

fiôewitbiX 10xânoK thận ứ nước.

Hóuku (rHApowebpóa) thận ứ NUtÔCG NUtÔCG J0Ạ0p0eTpaiEtriag thđn. Ạ@pj\ĨqHOự c0p64KH (FHIpOI- Jhydroeolpocele/ ~ phủ toăn ~ (0MlKyad - (ỮOdUMRYMipHam Kicrâ) nang trứng ~ sựuwa /hydrocele/ trần dịch tỉnh-mạc ~ sanwwa /hydroophoron/ trần dịch buồng trứng

sonsullófi cơ nước, có dịch

~ảụ kpbca /arvicola terrestris/

loại chuột đồng

~ẩ ckuâxnna lỗ khoan lẫy nước

BoafựnowH||Mii phù

~aụ - ựHẹTpOQilỞl - (Baky6nbHa, rúnponúteckas wueTpojbia) loạn rúnponúteckas wueTpojbia) loạn

dắnh dưỡng phù

0eHHonurắnntiie tù bình.

soếun||uii: (thuộc) quđn đội, bộ đội

Ở~ npau bâc sĩ quđn y

~0-npauĩửnas kowúccns hội đồng

giâm định quđn y

~~0-MẠnHtfiIcKA1 - aMuUicTpân

bộ phận quđn y hậu cần, quản lý

quđn y

~0-weauuựwckufi My3ĩự viện bảo

tăng quđn y

~-caHHTâpHHli Tpâncopr vận

chuyển quđn y

8030ypxúmocrb khả năng hưng phđn, bị kắch thắch bị kắch thắch

Bo3ửytúMuô hưng phđn, kắch thắch B036yxúTe4b /excitator/ tâc nhđn gđy

bệnh, kắch thắch. bo36yacxârp kắch thắch, hưng phđn bo36yacxârp kắch thắch, hưng phđn no36yxxxâtomuii kắch động 803ửywđytĨnwe /excitafio/ sự kắch thắch, hưng phđn. awenTúnHoe ~ cơn rổ lẫn

Aenpeccdsnoe Ở cơn hưng phần

trầm uđt

KaTaTotiâaeckoe ~ cơn hưng phẫn

khẩn trương

MaHwatâabnoe ~ hưng phần thao.

I6âp/) trăn dịch măng ngoăi tim. | 9ccko nueru. ven, câ.

n03 Ở%Ở=

óỏitee xbiirarenshoe ~ hưng phần vận động toăn thđn, hưng phẩn vận động toăn thđn, hưng phẩn

múa mây `

ócrpoe ~ cơn nỗi khùng, nỗi điắn, nổi nóng nổi nóng

TDPEBÓNCH0-J\ẠllpeceúBtoe ~Ở cơn

hưng phđn lo đu trầm uđt yea6ónuoe ~ hưng phđn có điểu kiện

nỏanpârn|Juôi hồi qui

~aw ropựwwa sốt hồi qui

~ Kaeutenóự rng sốt hồi qui đo ve BosnpaIĩnue sự tâi lại

#o3pbnĩwwe /eminentia/ ụ, u lồi Ayroo6đpâ3oe ~Ở /eminentia arcua- Ayroo6đpâ3oe ~Ở /eminentia arcua- taẶ lỗi bân khuyắn.

KpecT006pâsuoe ~Ở /eminentia cruciata/ lỏi hình chữ thập cruciata/ lỏi hình chữ thập

MEAMânblioe ~ /eminentia media-

1is/ lỗi giữa, trong

MĩKkeneso 0oKonóe ~ /eminentia collateralis Meckeli/ lỗi phụ Mắ- collateralis Meckeli/ lỗi phụ Mắ- cken

~ Mu3ựnua /hypothenar/ mô út

~ nếphoro nânba /thenar/ mô

câi

npawutyâabuoe ~ /eminentia py- ramidalis/ lồi thâp. ramidalis/ lồi thâp.

T0.B3/1ồitHo-rpeửeiuKónoe ~ /emi- nentia iliopectinea/ lỗi chậu-lược boar6nka (cy6wumâmww) (sự) thăng

hoa, (sự) bay hơi o3tĩựcrewe (sự) tâc động

no3nepxânwe (aửcTunnĩmttwst) /absti- xientia/ (sự) kiểm chề

noopóe ~ /abstinentia sexualis/ (sự) tiệt dục (sự) tiệt dục

nóanyx /aet/ không khắ

anobeoaâpuui ~ không khắ phắ Thang Thang

Konputionựponanue ~a (sự) điều

uẽrounuii ~ không khắ phối 803)yXoxtýeKn quạt thông hơi

B03nyXonócnMl nyrỪ đường hô

hập

sosxýun|luii (thuộc vẻ) không khắ

~an ónyXodb /aerocele/ nang khắ

thũng

Ỉ~an nepenâua sự chuyển qua không khắ không khắ

~as npó6ka khóa cắt không khắ

B803MẹHlỂHMe (KOMnencâtz) /COm-

pensatio/ sự bù

ựo3MóHocrb khả năng có thắ ao3wyxâlocrs thời kỳ đậy thì, tuổi ao3wyxâlocrs thời kỳ đậy thì, tuổi

dậy thì, cập kắ

BosunkHosĩnwe (sự) phât sinh, khởi.

nguyắn

~ Ha HẠ0Ốử69H0M MĨcre sự khâc chỗ, dị nguyắn

aóapacr /aetas/ tuổi, lứa tuổi

Tơngen)

npHampHóỉi ~ tuổi lăm. nghft quđn sự quđn sự

B03pacrânue sự tăng

soapacriilóỉ (thuộc) tuổi, lứa tuổi KAHMAKTepfiqeckui ~ Kpfanc (Sự) KAHMAKTepfiqeckui ~ Kpfanc (Sự)

khủng hoảng của tuôi mên kinh,

tuyệt kinh

~ie Kpiawcbt sự khủng hoảng của. lứa tuôi

ny6eprârnui ~ kpắsuc khủng

hoảng của tuổi dậy thì

~ân thuanonórus sinh lý của lứa. tuôi

Một phần của tài liệu Từ điển y học Nga - Việt 1 (Trang 45 - 50)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(50 trang)