I have no idea how long the interview will take Do they know how often the bus runs at night?
11. Mệnh lệnh thức
12.2.4 Các cách dùng đặc biệt của Will, would và sould trong các mệnh đề if
Thông thường những động từ này không được dùng đằng sau if nhưng nếu được dùng nó sẽ mang ý nghĩa sau:
If you will /would.
Thường được dùng trong các yêu cầu lịch sự ( Would lịch sự hơn)
Ví dụ:
If you would wait a moment, I will see if Mr John is here.
(Nếu cô vui lòng chờ một chút, tôi sẽ xem liệu ông John có ở đây không.)
I would be very grateful if you will/ would make an arrangement for me.
Nếu ông vui lòng - Ngưòi nói cho rằng người kia sẽ đồng ý như một lẽ tất nhiên
Ví dụ:
If you could fill in this form. If you could open your books.
If + subject + will / would. Nếu ... chịu - Diễn đạt ý tự
nguyện
Ví dụ:
If he will (would) listen to me, I can help him. Nếu nó chịu nghe theo lời tôi thì tôi có thể giúp nó.
If + subject + will. Diễn tả sự ngoan cố.
Ví dụ:
If you will learn English this way, a failure for TOFEL test is sure awaiting you.
Nếu cậu mà cứ học tiếng Anh theo cách này thì trượt kỳ thi TOFEL chắc chắn đang chờ đón cậu.
If + subject +should.
Diễn đạt một hành động dù rất có thể được song khả năng rất ít và khi nói người nói không tin là sự việc lại có thể xảy ra.
Ví dụ:
If you shouldn‟t know how to use this TV set, please call me up this number.
Nếu anh không biết cách sử dụng chiếc tivi này, hãy gọi điện cho tôi số máy này. (Nói vậy nhưng người nói không cho rằng là anh ta lại không biết sử dụng chiếc tivi đó.)
If you should have any difficulties while doing these exercises, please feel free to ask me.
(Người thầy không cho rằng cậu học sinh lại không làm được những bài tập đó - vì chúng rất dễ hoặc cậu học trò rất thông minh) - Trong một số trường hợp người ta bỏ if đi và đảo should lên đầu câu mà ngữ nghĩa không thay đổi.
Should you have any difficulties while doing these exercises, please feel free to ask me.
Should it be cloudy and gray, the groundhog will supposedly wander around for food - a sign that spring is near.
Nếu trời có nhiều mây và bầu trời xám xịt thì người ta cho là con sóc đất sẽ đi lang thang kiếm ăn - đó là dấu hiệu của mùa Xuân đang tới gần. Thực ra, khi sử dụng cấu trúc này thì tác giả cho rằng khi con sóc đất chui ra thì rất hiếm khi trời lại có nhiều mây và bầu trời lại xám lại - có thể là do kết quả thống kê.