QavÔporrtủ OU đặV ửUVIOTGTGƠI ửTO Vũ VI@-

Một phần của tài liệu apophthegmata - phrintrikh nitse (Trang 29 - 39)

Ủ nóc eivdi OL VÔp@ỉTiOI, ĂĂd OửTO vd 0VTềX@ò QUTỎ NIOU VI@Ô@ ÒTaV eiHdL Hgdội TOUG.

tsw*

Tỉ ặivdL KGĂO; ` O,TL dVUUJ0VEL ửTOV VÔDo@TIO To ioĐnua Trnc đủvgùng, rnị ÔẬĂnơn va anó- KTnơn ỏÙvaUIne, rnv lồi rnị_ voan.

Ộ+

Tắ eivdI KaKỎ; ` O,TL VEVVIỈT0đI 0` TrỊV aạUV0- uia.

'Eykpiơn

EVKpIVOUUE TO VỷHO TID@TO ETIEtÔT ỷặV TOV ặỈpouue gkỏun, đặÙTặpo enetỏn &XoUbtc ụuvnGi- ƠặI ƠTTV I0 TOU, TDITO ặTiE1ỷT) TOV ẺXOUHE KOVEI nồn - đnĂgđn ụxeđỏov ử` OĂặG TIC TEDIIT@0ặIG. Kt @ửTÓửO TIIOTd G1Ợ QdUTỎ ỷặV ặIvOL ariỏđeiặn ÒTL O YỏHOC KqaÔEQUTỎC EiVOI KGĂO Tipỏyld.

thớt

ềAV0VI2OHGOƠTE VIG TO GTGVODEUHEVOỪ: H` QUTỎ TO ặẠHBĂnjHg n @IĂOo0o0ig HOU ao ÔpIaHBặU- ƠEi HA HẺDGQ, VIGTỈ QUTỎ TOU ẠXEL GTI0VODEUTEI HĨXửOL ửiUặpd eivdi HỏvO n gĂn1Ôe¡d.

H ơKƯn rne gqUTOKTOvidC eiv0I đUVvaTn nd- pnyopd: Hạc BonÔdet va nepdụoUHE noĂĂặC ủƠXnNHẠG VÙXTEG.

wưw#

ĐyonduUe qKỎHG TIEDIƠƠỎTEDO TrỊ YV@ƠửT| HQG ỷTOV TIV HETdđIđOUHE KƠI GửE dĂĂOUG.

www

ẹtI nomnrec đev OULTEDI0ỈDOVTGL (00OVIHG (TẺVOVTI ƠTIG EặHTẠIDIEG TOUG: TIC ặKHETGĂĂặUO- VTGI.

TO TỈ ặiV0i KÔIOIOG G0XÍGEL Vũ (0AVEDG@VETGI ỷTdV đỷUVGTIGEI TO T1ĂÍVTO TOU ~ ÓTQV ửTOUGOTOEI vũ đặÌXVEI TỈ UuoOEi Vũ KỎVEI. TO TdĂ#VTO ặiVOI KGI TIEDITEXVO ƠTOĂIạI' TO TIEDITEXVO ƠTOĂIỏI ặiVOI Kqt( KDỦTTT).

ki

Ta QỦĂQq qUTOTIGTG@VTƠI TO #Vử VIG TO GĂĂO: O ĂỷYyOGC EIvdi OT¡ KaTủ BôĐOG OVGTIOUV KƠI ặKTIHOUV HỎVO TOV EQUTỎO TOUC (f] TO tửVIKỎ TOUC, VIG Vũ EK(@DOOƠOT0 TIO ặUXỎDIƠOTQ). ETƠơI ỏ ỏvTpoc ÔẻĂet ặtpr\v1 Tn yUVdiKd Ở gĂĂỏ rỊ yUVdiKQ ặiVOI OUử(đ- ƠOTiKđ UnỊ ặIpnVKi, ửov TnỊ VỏTQ, ÓƠửO KQĂO KI GV ĨXẠ\ ặKTIGIỷEUửEL TOV ặ0UTỎ TIỊG VIG Vũ (0dIVETOI ÓT( ặiVdL ặI0rIVKI.

KúĐc coỦnluepắỏa ÔắVEL T1Ể ƠUUTLIHTTỂ TOU TDOHEpÓtEpOU (VÔDGTUIVOU ặKQUĂIOHOÚ: HIỂ ƠUĂĂOYf1 (0pLKdđĂEặOTTITG@V. M qUTÓ TO GTIÔtGửTL- KÓ ODEKTIKÓ O TOĂLIƠULUCVOG ÓVÔDUOJT(OG ƠUVO- BEÚEt TO TIDU)VÓ TOU. OĂOQ, ử dUYÓV TOV KÓOHO, GTIOTIVĨOUV TO ĨVKĂTIHG: T e(@niuepắỏa, To tnĂó TẺXOG KƠL TO VÔDGTUVO TIDÓƠU)TIO. -[T@0G HTTO- pẻ ĩva Kg9gpó xXxĩpt v' ayy(Ếặt Hịa c@ỦTniiepắôa Xupắc ĩvd ơrtgơkuó Ủrniỗ(do;

xx%

-VQ LTỊV ỂVTIƠ TĨKEƠỂL ỢƠTO KQKÓỢỢ...

Otdv ÓIỏu)Ạ KớfiIOtoG ạEV THƠTEÚEL ƠE KGỂẲ KQIL KqKÓ, TÓTặ TL ƠT|HGÍVEL QUTÓ;

wxk*%

YrtúpxOUV ƠtTn, ẾZỦỉ{ {6V VÔDGTIGWVẺ ƠT(VUĩG, TIOU EEXVOÚHE TI0)G KOTOIKOÚHE ĨVOA HÓVO Ơn- HẺO HĨĩƠO ƠTO ỎTIELDO ƠÚHTTOV.

Lf oi

O ỢqaAnOwóc KóơktocỢ, Ón()C qvĩKdÔặV, HĨXDL KqL T@00Ể KÓHG, TOV ƠUVĨĂdBE ỏ úvÔp0TIOG -fÍ- TƠV TIÓVTO, KÓNHG LƠ (DĐODÓ, O (DGTIVOHEVLKÓC KÓ- 0ụoe.

x*k*%

Ott: o úvÔpoTioC pu)OKt(VỖUVEÚEL trị Í0)Í TOU, TTỊV UYVEắG TOU, TTỊV UNÓĂTUỦ tOU, qUTÓ ặÍVQL TỊ ƠUVĨTtEtd trịc ĩTtapơr|G Kat Hạc BOỦĂnjơnic ơrtâ- TaĂnG rioU ẾặXEtĂÍ6EL ÓXL aTÓ đyđóTtm V\(Ể TOV úvĐpono, dĂA' crtetôf KóÔặ ueyú^Ăoec KắVôUvoe ripokd)ẻ TTỊV TIEDIĨDVEtd HC 0E ƠXĨƠT] HE TO

Ópio trịoc BÚvaHfÍc dc, 1oU Đớppouc uc.

kx**

AydnTOÚHE TIC YUVGÍKEC, Ơặ ƠOXĨƠT| HE TO Óti EắVat niapúóEevec vua Học.

O âvTpdc KatdĂfjYEL ơtn, yuvdÍKd TtOU ỷặv TOU dÍÍ6ặt.

*xwx*

; Autó ặẻvdtL ặVOXĂNtIKÓ 0TTIV dyórtn: ẻvdt ĩva ĨyKĂnug, ÓTIOU KavẺG ạev hrtopẻ( vũ HrỊV ĩXet Ĩvd 0UVĨĩVOXO.

xxw*

H YUvdÍKd, (0G YEVVniiĩvnị cuồỦ)ĂoĂóTpn, Ka- TdƠTDpĩ(ĐEt ta cÍỷ@)Ăq -tOUG ửUÍÚYOUG.

kxx*w*%

pĩnet Kavẻc vũ 'xet Đóppoc uhĩơa TOU, Yytd VƠ ETLITDĨUJEL ƠTOV EQUTÓ TOU HỘỂ KGKÓTTỊTG: OL TIEpIƠửÓTEpot ặÍVdtI ToĂÚ ỷặLĂoÍ YU QUTÓ.

*kx*%

EặaptGvtdt TÓửO dTtẺOG@)G TIEDLƠƠÓTEpG GTU QUTÓ TIOU OL ÓVÔDGTIOL OVÓHOĨQdV Ợ0@HGỢ KƠI "0ópKQỢ: { UTIÓĂOtId ặÍVdL ĨVỂ HKpÓ T(GDETIÓ- MuặVO.

wx*%

AUtÓ TIOU OVOkúCetrdL KaMÍ rrpoóEn efắvdL bìa ửkĩtn rapcfựynơn): tĩtotec ripódẾỮetc ỏev eÍVdt KgÔóĂoU ạUVdtĩc.

O Ợeyo0HócỢ, ónỦe kai nạ "aviBtotĩĂặetdỢ, ẻ- VũtI Ĩva ônHoqtAĩc ETUVÓITIHG: to ÍồtO KqaL 1O đto- HO, TỊ qUX".

x*%x*

AvĩKqgÔev ot đvÔpuTrot TIaDESfIYT)0dV tTrỊV ayó- TH: THƠTEÚOUV ÓtL gỗ@ ẻvaL aVIÔtOTE^Ăẻc cTnret- õú 9ĩĂoUV To KgĂó HtQC đĂĂn úrapỌne, ƠUXVỚ ặVÓVTIđ ƠtO ÔtKÓ TOUC ÓQ@ặĂOG: ÓH@)Q VU qUtó ĐĩĂouV Vd KdTĨXOUV EKeWnịậ tnv âĂ^An ÚTiap#n. 2ặ đĂ^ĂặCc TLEDITLY@ửặtẹ Tị qyúrm ẻvdi ĨVQC TitO

KOUuUóc TIDGƠIt(OHÓC, ĨVd eTttIKÍVBUVO KdI dỗtú-

KpLtO (Đ(Ătd0k@ Hạc UXÍG HĨửaq Ơặ ItaV đĂ- Ăn guX' -ặvắore ETửT)Ạ Hĩụa ơtn ƠúpKG... XI TIÓƠO TIOĂÚ ơc Búpoec "tou ẾẠEvoõóXou".

x*kx%

Efvdt qUtóc o Tpóioe TT HOVdEtóc, n avóyKn Vd ÍEXÓOEIC {O EV@ ƠOU HĨửd Ơơtn) ụâpKq TIOU Bp(ơKEtdI ặKtÓC ƠOU, TIOU O úvÔpunoc ovouó- CặL EUYEvtKớ dvúyKn v' QVGTLfƠEL

%x*xx

EEEuyeviơuóc rn Tiopvẻdo, ÓóXL KdtâpYTIửT,...

kxxw*%

ArtoĂúuovơn rtnc gydrmQ ôtauHĩụoU Trị ặK- KĂTGắQdc: o yúItioc.

wxx*%

O úvÔpoỈnoc 6e ĐĩĂặt tnV ỢỘEUtUXÍGỢ TOU' TIpẾ- TEt KavEắQc va ẻvdi EyyĂĩỮoc, va va Hrtope( va TUƠTEÚEL ÓTL O đVửDUJTIOG UÓXVEL TIÓVTG TO ÓQE- ẲóC TOU' OL ặriĐUH(cec Học ĐĩĂOUV va BóCouv Ơ1O XĨDL TỂ TIDÓVHaIG HE TIdDGTETdMĨVO TIÓ- ÔoG -r| ETIƠ600EUHĨVY] TOUC BÚVQU ETutCnTE( TC ỂVTLƠTÓOECG,

Aev uriâpXxet "ĐĩĂoỢ, ngpd Hóvo ĩva ĐĩĂu) - KỚ(U ỷEV TiĐĨTEL KOVẺG VT TOƠTtÓ TOV ƠtÓXO anÓ TTỊ ửUVÔf{KT: ÓT(0)G KÓVOUV OL YV@ử1OĐEG@9Dn)- TiKOắ. To ỢĐĩĂ@)Ợ, ÓNG0G TO KaT{dĂdgBd(VOUV QUtỎ, U(pÍƠTƠTGL TÓƠO ĂÍVO., ÓƠO KGI TO ỢƠKĨẾTITOHQLU: ặÍ- VI Ltq KGÔ0DTI ặTHVÓTJƠT.

x*%*%

Na Imị YV0)DÍƠEL TOV EQUTÓ TOU: EÍUTtVớBa TOU teg^Ătơtri. O tỗặqaMƠTTG: ĨVd OV TIOU ĨXặL Ẳ- YOUG Vũ TI1DGIIẺVEL ƠKOTE(VÓ VIT TOV EQUTÓ TOU, KƠI TIOU ặÍVdtL GDKETÓ ĩẠUTLVO Vũ TIaDQUHE(- VEL ƠKOTE(VÓ Ơặ Ó1L ETLOTỊG {@ODÓ ƠỢ QUTOÚC TOUC ẲYOUC.

wx*%*%

vdC ĂEtToUDYVÓC. ĨVQC UTOUDVÓG, Wriope( va ẻvat qÍtóĂoyoL âvÔpỏđnoL: aĂĂó Tiotĩ ev ẻvdt ĩẾOxoL. AvÔp0TOL ÔÍXGQG TIDOƠC(JTIKÓTTỊCG, UTIÓ- 0ửtdƠửT] ỗÍXu0C QUÔEVTIKÓTTỊTG, YEVVTUĨVOL Y(Ể TO ĂEtroúpVyTIHg, ôn)Ăoô1 yia trị ônHóơtg 0rrnpeơiắd.

#' ÓĂặQ TỊC ETIOXĨC O TIOĂLTIKOẲYOG TỊTGV TrÓ- VIq ặÍUTIVÓTEDOC, ạÔIKGIÓTEpOQG KƠL TIEDOLOƠÓTE-

DO ửtOXGƠTLKÓC GTU Ó{L O KUBEDV(@0V TOĂLTUKÓC.

wk*

Kavẻc Bev toĂuó ra vdữ ỏe(Íặt TO TIDÓửUJTÓ TOU, dĂẲ HETdU(@tĨỂEtdL 0ặ HOp(OHẾVO ÓV- Ôpoono, ửặ ẲVIO, ƠE TIOIT|TTỊ, ƠE TIOĂLLIKÓ. ĐV KÓ- TIOIOG TIỎDVEL TĨẾTOLEG HÓOKEC ETtietỷfi TUƠTEÚEL ÓtIL UNÓDOXEL ƠTOUÔGI1ÓTTITđ ử'` qUtĩC, KqL ÓXL Ể- TẲ YIG Vũ KÓVEL HO 0óp0dđ -erretỗfỊ ÓĂặG QU- tĩc npoBúdĂĂouv 1n ơoBdpótrqtd- tótE Ếử(ĐpVt- KÓ ĨXEặL Ơtd XĨpLqđ HÓVO KOUDĨĂtđ KũL TIOĂÚXDG)- Ha una^Ủudrd.

kxw*

OĂa ta Kpóâtr, ơtd ono(ắ1 ặvõiq(pĩpoVTdL va TT TIOĂttIKÍ{ KL đĂĂOL, EKTÓC GTIÓ TOUG TIOĂ(TL- KOÚC. ẺVdL 0XTỊÙG OpYGVUĐĨVG, KƠL TOUG GẼ(- ĨặL Vữ KatÔƠửTDG(ĐOÚV TU dUYWV TrỊV TULAnÔG@pd T0)V TIOĂLTLKCOV.

Kóửặ @IĂoụơogắq tị orrỏG, 1ặ aODLH ĩva TIO- ĂttIKÓ YEYyOovóc, Ôeu)pẻÍ to TroóBAniud Tnịc Úúnap- ặnc toặĂ^ó r1 ặÍỢ oĂoKĂfOOU ĂUHĩVO, eÍVdt Hịa (ptĂoơoỦắ(d (pdỦtỷpỉÍ, Ha UEUTO(@LĂO0ogắ(d.

Ộxwx

ZoÚUÙE TIC ƠuVvĩrtctec cKẻvne tne ôtỷdơKgĂắ- QC, IOU T(OÓƠử(dtG ÔtGKTIDÚXTTIKE GTU ÓĂặC TIC Ơtĩyặc, ótL, ônĂdôỉi, 1O KpótoQG ặÍvdat 0 UU/TẲ- T{EpOG ƠKOTIÓC TTỊG GVÔD0)TÓTTỊTQG, KdL Ó(L, VLO Ĩvav úvÔp0Ti0, ạặV UTIđDXEL KOVĨVG UUJTỊẲTE- pO KOÔfiKOV GTỦ TO Vữ UTU]DEtẺ TO KDÓTOG: ƠTO OTỎO ặY0) ÔEV aVGYV(G0DÍĨG) HT UTIOTDOTU ƠTTỊV EtBo)ỈĂoĂdatpe(d, aĂĂâ ơtn, BĂdkgắa.

xxx

AWVoUuE rrị\w KapBtú Học. Bidơtt<ó, xXxúpt0Hd ƠTO KDÓTOC, ƠTTỊV KEDÔOƠKOTIÍO, TTỊV KOIVG)VIKỎ- TTTG T| TTỊV ETULƠTTiHT) HÓVO VIG Vũ HTỊV TTỊV Ĩ- XOUUE TUO... 1ĐOƠLA)VÓHOƠTE ửTTỊV Íồta trị Bapió KoaÔTnIHEpivfi epydơắqd HẠ TIEDLƠƠÓTEDO TrúạOC KƠL avaI0Ôửnjơắg, ơa vũ TifdV grtapdftrito va vũ CÍ- ƠOUUIE: ETIEIÔT| TIEDIƠƠÓTEDO đrtapdÍrrito khúc (pdÍvETdL TO vũ HT ƠUVĩẴOUUE.

*w*%*%

To Kpútoc ỷev ặvỗid@ĩpETG1I TIOTĨ Y1G TTỊV G- MiĐetq, aĂ^ó, Hóvo, V(d Trị Xpfửtùn ở) qUTÓ Ể- MiĐetd- aKptBĩơ1epdg, yEviKó yta ÓĂd Ó0G TOU eÍvat Xpfửthg, KL dC ặfắVdaL qUtâ aĂựửetg, Tị Hìa- gAnÔe\a Tắ T(ĂAóvn),

w*x*%*%

Ấ. KL dV T1EĂEUtdắq, ơtr) Baửtâ dUTTỊ đÚYXDOVTI TÓƠT] Vữ YKDEHIOTOÚIE T Vũ ặKDOYOÚHE, ỶVE- TƠI TIDOƠTIóĐEặtg vũữ aVTLITÓEOUHE TTỊ ƠUVTOVHOTL- Kú ồúvdIm, f0U ặTIOVOIHOCÓUHEVOU ặÔVIKOÚ Kpó- TOUC, ỷEV TIQdÚEL KL QUTÓ, Y(Ể TIOĂÚ KGIĐÓ T000, Vd ặÍVdL HÓVO ĨVGC TIGDỚYOVIGC ĨVTdđƠTI TT YEviKúc avdgơ(pó)eigoc KdaL ặTtK(VÔUVÓTTITQC.

Tdpa, ụxeBóv óĂq Trúvúì ơtT) yrỊ, ÔỂ TIDOOÔIO- DÍCOVtdtL HÓVO HĨƠU) T0)V TUO XOVÔDOELÔ(@V KGI KGK(3V ỷUVÓIE0)V, HĨửU) TOU EặVU)LOHOÚ TOU KGỂTG- KTTỊTTỊ KỂL TTỊC ƠTDGỂTOKDOTÍOG TOU TUDỚVVOU.

x*%*%

O ?totKt0uÓc, TOU ĨXEL HÓVO ĨVd HUƠTTIDIO: TT aUTOKTOVÍd...

*w*%*%

ZOÚHE TTỊV TtEpắOỷO TOU QTÓIHOU, TOU ỂTOIHLKL- ƠTIKOÚ XÓOUC.

xxx

O úvÔporoc Trou e ĐĩĂặt va GVIKEL ƠTT] HÓ- Ĩq, XpEtóGEtdI HÓVO Vũ TIÓUJặL Vũ EặÍVdL V(ĐpóC QTLĨVOVTL ƠTOV ặQUTÓ TOU.

kxk*%

Kavẻc Bev unopẻ, yta Xópr) ƠoU, vd XTÍƠEL TT YĨ(UDQ TIOU, TIÂVU) TTỊG KDLB(đG, TIDĩTtEt vũ Ba- BÍGEtQ, TIVG) GTL TO TOTÓUHL TTỊC CGJÍG: KOVẺG, E- KTÓC TIÓ ƠĨVQ KƠL HÓVO.

kx*%

xoUue va ỏ(000UÙE ẲYyO yia TV únapẠn HOC EV(GOTIOV TOU ÍỷtOU HGC TOU EặQUTOÚ' ƠUVE- TrđG, ĐĨĂOUHE ETUƠTG V` dVGAKGĂÚUJOUHE TOUC TDOVHđLtIKOÚC TtrỊỏGĂIOÚXOUC QUTTỊC TTỊG ÚTIOpD- Ĩng. Kdt vũ HrỊV ETLTDỀU/OULME TỊ ÚnaDff Học vũ UOtđẾặt HE HH GƠYÓXGƠTT, ửÚHTCLU2ỚTI TipĩTrặt VƠ TTỊV OVT(HETG)TÍƠOUHE TOĂULT|DÓ KƠI DUUOKÍV- ÔUVƠd: q(ĐOÚ, HÓIƠTG, ƠTTỊ XELDÓTEDT| ÓH0)Q KQI ửTTỊV KaĂÚtEpn ricpắrtro)ơn, riúvrad ửd TrỊ XÂVOU- uE.

Otodv To ƠửdXẲ, TO HETOXELDIOHĨVO, TO qỗÚVvda- HO, 1O XUỒ0dÍO, EKĂqIBÓVETGL 00G KOVÓVQG, KƠL TO đơxr|Ho Kat Ôte(pÔqpuĩvo úc xaptroHĩvn cẾo(- DEOT), TÓTE TO ỷUVGLÓ, TO ƠUVIjÔLƠửTO KƠL TO ó- HOD(O BUử@TiHÍCOVTOLI.

*xw*&kx%

ÓL Ădỏ KÓVOUV TỂ TIÂVTG VI Vũ MTV ĨXOUV HeyúĂouc ỦvÔpoỦrtouc. Ô eydĂoc óvÔponoc TIDẾTIEL ặTIOHĨV@)G, Vy Vũ UTÓDpEEL Vũ avdĂó- Bet tua ÔÚvdIm nou vũ ẻvdti ựeydĂútepn nó Tn Búvaụn GVTÍửTGƠTIC, TỊ OTIỎỂ ỂVOTLTÚƠƠEặTOIL QIIỎ EKỂ(OHHÚDLG ỂTÓIH0)V,

Hóơo heyóĂn npĩrtet va ặắvdt rị aq1ĨXỷặtg KG- TOTIV(V YEVE(V, Vũ [ƠXOĂOÚVTGI HE TTỊV KĂT|pO-

VOLtd ặKẺvrnie tne TeptóBou, ơtrrnv onỏ(ắa ỏe Bqa-

Ơử(ĂEUOV OL Í09VT{GVỎ ÓVÔDG3TIOL ĂĂó GVÔDGOTIO- EtiÔfự tnị KOtVfc YVvobnne.

w*&k*%

YTtó TO KdÔEƠT(0C T0)V KOLVG)V YVG)HỂV HEYG- Ă@vet Tị ÔoUĂặÍa KũL O KÍVạUVOG VLOG TTỊV EĂặU- 9epắd.

**%*%

Av BtKdắ@c ĂAĩHặ TC O TEHTLĨĂTỊG ƠKOT(@VEL TOV XDOÓVO, TÓTE TIDĨTtEL V` dVTƠUXOÚHE ửoBOpó, T0 O KGIDÓC ÔQ (pOVEUĐẺắ ơt' aĂfĐetd gTó Hịa TứỂpÍoỗo TIOU ƠTTJDÍCEL TTỊV EUTUXÍO TTỊG ƠTtIG KOL- vĩc Yv@uecc, ônĂdôf ơt( tobtKĩc vo)ửĐpótn- TEG: EVVO@ ÓtL Ôd ửBTỊđTtặÍ TIÓ TTỊV tƠTODÍO TTỊG Ti0gyudtiKf{Q arcĂeuĐĩpu)ơnẠ trịe Co.

*x*x*%

Tt Kúvet ertrĩĂAouc rị Eriơtriin, av ỗev ĩxet XDÓVO VI TOV TIOĂLTIƠHÓ; ATIOVTfÍƠTE HÓC, ĂOL- TIÓV, TOUẲXIƠTOV ƠỢ QUTÓ: GIÓ TOÚ, TIDOG TƠ TIOÚ, Trpoc 1u ÓĂn| nị Eruơtriun, av cv oồnyặÍ ửT10V TIO- MLIOUÓ; TƠơú)C, 1EĂtKớ, vữ ĩXEL ửKonó Trị BapBa- pótnra.

[lơrĩ\JTE He: ÓtdV OL đVÔDOGITOL ạOUĂEÚOUV

ƠTTỊV ETIƠTTỊHOVILKT| (ĐÓHTIDLKG, KũL O(DẺĂOUV vữ

ỶVOUV XDÍOLHOL TIDOTOÚ Vũ ẺVGL (0LHO(, TÓTE ƠÚVTOUG TỊ ETHIƠTTIUT, KTTTƠTDĨ(DETQL ĨTƠI OKOI-

Búoc, ór(0C KdL OL ƠKẲOL TIOU, GTÓ TIỚDO TIOĂÚ VG)DÍG, XDTƠLHOTtOtfÔriKOV ửỢ dUTÍV TTỊ ÓNHTIDL- Ka.

x*k*% `

Tóơo Hóvo ạd ặrttrpdrtei ƠTOV đVÔDUG0TIO TIOĂI- TIƠHÓG, ÓƠO EHTLÍTLTEL ƠTO EVỖI0(ĐĨDOV TTỊC YEVL- KÍQG KEDBOƠKOTUOC KƠIL TTỊG TIAYKÓOHIOC ETUKOL- Vu)vắdc.

wkww*%

O ặy0)0HÓG TOU KDỚTOUC ETIÔUHẺ TTỊV ÓƠO TO Buvgtó HeydĂútEprị, cặ6úrtĂú0TỊ Ki YEVvắKEUƠT) TOU TOĂLTLƠIHOÚ, KƠI ĨXEL ƠTđ XĨDIG TOU TO THO Ể-

fOt(EĂEƠUHđtIKÓ ặDOVGĂẺO VI Vũ tKOVOTIOHfiOEL

TIC ETUIOUHÍEG TOU... ĨVƠI ETIĨDXETOL TỊ E&ÓTLĂG)-

ơn, trịc ặKrtdắỷặUơrI\c avóitEửđ ƠTOUC TIOĂÍtEG

Ẽ TOU, TÓVTG VU XÓDT] (OU HÓVO, ƠCQỂ TUĂO(ƠLGỂ TTỊG

Toúrnậ avĐpunórnira ỷev qrtoteĂẻ OĂótn- Td: ặÍVdL HA Gạ(4ĂUtTỊ HOAĂGTLĂAÓTTJG GnÓ Q- VEDXÓHEẠVEC KũI KaTEDXÓHEVEC TIOĐẺắEC CUNG - ÔEv ĩXặtL tt VEÓtNtG KƠL KƠCỎTUV UI G)0U1ÓCn- TƠ KƠI, ƠTO TếĂoQ, ĩVq yfpde.

*xk*%

To aVIƠTODLKÓ KQL TO (ƠTODLKÓ EắÍVdL EẾÍƠOU Q- VdYyKGd(O VI TTỊV UyẺG EVÓC GTÓIHOU, EVÓC ĂQOÚ, EVÓC TIOĂLLIƠHOÚ.

kxxw*%

Me to ĂKOÓĂ KũL TO XG@ƠÍC ặTIƠTpĨ(@EặL Ka- VẺG ƠE ƠTÓạIG TOU TOĂLT(ƠHOÚ TIOU O ÓâVÔDUGJTIOG 1đ ĨXEL ẾET(EDỚƠEL (KaL TOUẲXLƠTOV ĨXEL ặrti- Bt@Ủơet) OĂec oL tpo@ĩc TIoKQĂÚTYTOUV KÓTIL YIq TO TiaOEẴÓV GTU TO OTIO(O rr0or1ĂửqUe.

ATÓ KỂIDÓ ửặ KGIDÓ TIDẾTtEL KQVẺG, Hĩơa đII TT ƠUVaVdOTDOO@fÍ{ HẠ KGĂOÚG KƠL TIEOIOƠÓTEDO Buvdtoúc avĐpuỦTt0UC, vdữ HTIODẺ(, KOtÓ. KÓT(OtOV TpDÓTO, Vũ ỷĨVặTđL ặK VĨOU, gĂĂuoc: XÓVEtL Kú- TiOtỂ (ĐÚĂĂQ, KaL, ÔÚƠửÔUHOG, KOHHGTLÓEETdL ÓĂO KũI TUO TIOĂÚ.

*k*%

T1 GTIOOTIÓOHOTƠ QUtỚ TOU VitơEiKOÚ ẲyOU QvTẨĂnỉiĐrjKov nó:

1) Fr. Nietzsche. Unzeitgemôsse Betrachtungen, Kritische Studienausgabe, Band 1, hg. von G. Colli und M. Montinari, Berlin - New York, W de Gruyter, 1988.

2) Fr. Nietzsche, Nachgelassene Fragmente, 1887 - 1889, Kritische Studienausgabe, Band 14.

3) Fr Nietzsche, Sôảmtliche Briefe, Kritische Studienausgabe, hg. von G. Colli und M. Montinari, Berlin - New York, W. de Gruyter, 1986.

Một phần của tài liệu apophthegmata - phrintrikh nitse (Trang 29 - 39)