Sûơ tin tûúêng síu sùưc vađo tđnh ăuâng ăùưn tuýơt ăưịi cuêa nhûơng quan niïơm cưí ăiïín vïì khưng gian vađ thúđi gian nađy lađ maơnh meơ ăïịn mûâc mađ câc nhađ triïịt hoơc thûúđng coi ăô lađ câc khâi niïơm tiïn nghiïơm vađ khưng mươt nhađ khoa hoơc nađo nghơ ăïịn chuýơn nghi ngúđ chuâng.
Nhûng ăïịn ăíìu thïị kyê XX mươt loaơt kïịt quă nhíơn ặúơc nhúđ câc phûúng phâp tinh xăo nhíịt cuêa víơt lyâ thûơc nghiïơm ăaơ díỵn ăïịn nhûơng míu thuíỵn, nïịu chuâng ặúơc giăi thđch trong khuưn khưí nhûơng quan niïơm cưí ăiïín vïì khưng gian vađ thúđi gian. Ăiïìu nađy ăaơ ặa Albert Einstein, mươt trong nhûơng nhađ víơt lyâ ặúng thúđi vơ ăaơi nhíịt, ăïịn vúâi yâ tûúêng mang tđnh chíịt câch maơng, ăô lađ: khưng cô bíịt kyđ lyâ do nađo, ngoaơi trûđ theo truýìn thưịng, ăïí nhûơng quan niïơm vïì khưng gian vađ thúđi gian phăi ặúơc coi lađ ăuâng tuýơt ăưịi; nhûơng khâi niïơm nađy cíìn vađ phăi ặúơc thay ăưíi ăïí phuđ húơp vúâi thđ nghiïơm múâi, chđnh xâc hún cuêa chuâng ta. Thûơc víơy, nhûơng quan niïơm cưí ăiïín vïì khưng gian vađ thúđi gian ăaơ ặúơc hịnh thađnh trïn cú súê kinh nghiïơm cuêa con ngûúđi tûđ cuươc sưịng hùìng ngađy, nïn seơ chùỉng cô gị ăâng ngaơc nhiïn, nïịu nhû nhûơng phûúng phâp quan sât hiïơn ăaơi tinh vi vađ chđnh xâc sûê duơng nhûơng kyơ thuíơt thûơc nghiïơm phât triïín cao, chĩ ra cho chuâng ta rùìng nhûơng quan niïơm cuơ vïì khưng gian vađ thúđi gian lađ quâ thư vađ khưng chđnh xâc, chuâng cô thïí sûê duơng ặúơc trong cuươc sưịng hùìng ngađy vađ trong nhûơng giai ăoaơn ban ăíìu cuêa sûơ phât triïín víơt lyâ, chĩ búêi vị mûâc sai lïơch so vúâi nhûơng khâi niïơm ăuâng cođn khâ nhoê. Vađ cuơng chùỉng cô gị ăâng ngaơc nhiïn nïịu nhû sûơ múê rương phaơm vi nghiïn cûâu cuêa khoa hoơc hiïơn ăaơi súâm hay muươn cuơng seơ díỵn chuâng ta ăïịn nhûơng lơnh vûơc, úê ăô câc sai lïơch seơ lađ khâ lúân vađ nhûơng khâi niïơm cưí ăiïín khưng cođn sûê duơng ặúơc nûơa.
Kïịt quă thđ nghiïơm quan troơng nhíịt ăaơ díỵn ăïịn viïơc xêt laơi mươt câch cú băn nhûơng quan niïơm cưí ăiïín cuêa chuâng ta ăô lađ sûơ
phât hiïơn ra mươt sûơ thíơt lađ víơn tưịc cuêa ânh sâng trong chín khưng lađ giúâi haơn trïn cuêa moơi víơn tưịc víơt lyâ khă dơ. Kïịt luíơn quan troơng vađ bíịt ngúđ nađy ăaơ ặúơc ặa ra dûơa trïn câc thđ nghiïơm cuêa nhađ víơt lyâ Myơ A. A. Michelson. Vađo ăíìu thïị kyê trûúâc, A. A. Michelson1
ăaơ thûơc hiïơn thđ nghiïơm quan sât ănh hûúêng cuêa chuýín ăương Trâi ăíịt ăïịn víơn tưịc cuêa ânh sâng, ưng cuơng nhû că giúâi khoa hoơc ăïìu hïịt sûâc ngaơc nhiïn, khi phât hiïơn ra rùìng khưng cô mươt hiïơu ûâng nađo cho thíịy víơn tưịc chuýín ăương cuêa Trâi ăíịt cô ănh hûúêng ăïịn víơn tưịc cuêa ânh sâng, nghơa lađ víơn tưịc ânh sâng trong chín khưng cô giâ trõ khưng thay ăưíi, khưng phuơ thuươc vađo hïơ thưịng núi tiïịn hađnh ăo ăaơc, cuơng nhû khưng phuơ thuươc vađo chuýín ăương cuêa nguưìn phât ra ânh sâng. Khưng cíìn phăi giăi thđch cuơng thíịy taơi sao kïịt quă nađy laơi bíịt bịnh thûúđng vađ míu thuíỵn vúâi nhûơng quan niïơm cú băn cuêa chuâng ta vïì chuýín ăương. Thíơt víơy, nïịu mươt víơt thïí nađo ăô chuýín ăương nhanh trong khưng gian, cođn baơn thị chuýín ăương ngûúơc chiïìu vúâi víơt thïí ăô, thị víơt thïí chuýín ăương ăô seơ ăíơp vađo baơn vúâi víơn tưịc tûúng ăưịi bùìng tưíng víơn tưịc cuêa víơt thïí ăô vađ cuêa ngûúđi quan sât (tûâc lađ baơn!). Mùơt khâc, nïịu baơn chuýín ăương ra xa víơt ăô, thị nô seơ ăuưíi kõp baơn tûđ phđa sau vađ ăíơp vađo baơn vúâi víơn tưịc nhoê hún vađ bùìng hiïơu cuêa hai víơn tưịc.
Vđ duơ, nïịu baơn chuýín ăương, chùỉng haơn trïn ư-tư ngûúơc chiïìu vúâi tiïịng ăương, thị víơn tưịc ím thanh ăo ặúơc trïn ư-tư seơ tùng 1 Nùm 1881 Albert Abraham Michelson (1852-1931), nhađ víơt lyâ Myơ, giăi thûúêng Nobel nùm 1907, ăaơ duđng giao thoa kïị hai tia ăïí xâc ắnh ănh hûúêng cuêa víơn tưịc chuýín ăương cuêa Trâi ăíịt ăïịn víơn tưịc cuêa ânh sâng, kïịt quă lađ víơn tưịc cuêa Trâi ăíịt khưng hïì ănh hûúêng gị túâi víơn tưịc cuêa ânh sâng că! Vađo nhûơng nùm 1885- 1887 câc nhađ víơt lyâ Myơ A. A. Michelson vađ Edward Williams Morley vúâi ăươ chđnh xâc cao hún ăaơ khùỉng ắnh laơi kïịt quă thđ nghiïơm trûúâc. Nùm 1964 câc nhađ víơt lyâ Myơ sûê duơng hai lazer hïli – neon nhû nhau cô ăươ ăún sùưc vađ ăươ kïịt húơp khưng gian cao ăïí lađm nguưìn ânh sâng, vúâi ăươ chđnh xâc cao hún nûơa cuơng ăaơ nhíơn ặúơc kïịt quă nhû cuơ. (ND)
thïm mươt lûúơng bùìng víơn tưịc cuêa ư-tư, hóơc giăm ăi mươt lûúơng bùìng víơn tưịc ư-tư, nïịu baơn ăi cuđng chiïìu ăïí ím thanh ăuưíi theo baơn. Chuâng ta goơi ăô lađ ắnh lyâ cương víơn tưịc. Thûúđng thị ắnh lyâ nađy víỵn ặúơc coi lađ ăiïìu hiïín nhiïn.
Tuy víơy, nhûơng thđ nghiïơm hïịt sûâc cíín thíơn cho thíịy, trong trûúđng húơp ânh sâng, thị ắnh lyâ cương víơn tưịc nôi trïn khưng cođn ăuâng nûơa: víơn tưịc cuêa ânh sâng trong chín khưng luưn luưn chĩ cô mươt giâ trõ bùìng 300.000 km/s (víơn tưịc nađy thûúđng ặúơc kyâ hiïơu bùìng chûơ c) vađ khưng phuơ thuươc vađo víơn tưịc cuêa ngûúđi quan sât.
- Ăûúơc rưìi, – baơn cô thïí nôi, – nhûng chă nheơ khưng thïí taơo ặúơc víơn tưịc siïu ânh sâng bùìng câch cương vađi víơn tưịc nhoê hún cô thïí ăaơt ặúơc vïì mùơt víơt lyâ hay sao?
Chùỉng haơn, chuâng ta cô thïí giă thiïịt rùìng cô ăoađn tađu chaơy ríịt nhanh (vđ duơ vúâi víơn tưịc bùìng 3/4 víơn tưịc ânh sâng) vađ cô mươt tïn du ăaơng chaơy trïn nôc tađu cuơng vúâi víơn tưịc bùìng 3/4 víơn tưịc ânh sâng.
Theo ắnh lyâ cương víơn tưịc thị tïn du ăaơng nađy seơ cô víơn tưịc lúân gíịp rûúơi víơn tưịc ânh sâng vađ hùưn ta cô thïí chaơy vûúơt ặúơc ânh sâng phât ra tûđ mươt chiïịc ăeđn tđn hiïơu. Song chín lyâ lađ úê chưỵ mươt khi thđ nghiïơm cho thíịy víơn tưịc ânh sâng lađ hùìng sưị, thị trong trûúđng húơp cuêa chuâng ta, víơn tưịc tưíng húơp phăi nhoê hún lađ ta hy voơng, – víơn tưịc nađy khưng thïí vûúơt quâ trõ sưị giúâi haơn c. Nhû víơy, chuâng ta ăi ăïịn kïịt luíơn lađ ngay că úê víơn tưịc dûúâi giâ trõ túâi haơn, ắnh lyâ cưí ăiïín vïì cương víơn tưịc cuơng khưng thïí ăuâng ặúơc.
Phín tđch víịn ăïì bùìng toân hoơc (úê ăíy tưi khưng muưịn ăi síu vađo toân hoơc) ăaơ cho mươt cưng thûâc múâi ăún giăn ăïí tđnh víơn tưịc tưíng húơp cuêa hai chuýín ăương cương vúâi nhau.
Nïịu υ1 vađ υ2 lađ hai víơn tưịc cíìn cương vúâi nhau, thị víơn tưịc tưíng húơp seơ bùìng
(1)
Tûđ cưng thûâc nađy baơn cô thïí thíịy rùìng nïịu hai víơn tưịc ríịt nhoê (ríịt “nhoê” úê ăíy muưịn nôi lađ ríịt nhoê so vúâi víơn tưịc ânh sâng) cương vúâi nhau, thị sưị haơng thûâ hai trong míỵu sưị cuêa cưng thûâc (1) cô thïí boê qua so vúâi 1, vađ baơn laơi nhíơn ặúơc ắnh lyâ cưí ăiïín vïì cương víơn tưịc. Cođn nïịu câc víơn tưịc υ1 vađ υ2 khưng ríịt nhoê, thị kïịt quă cuơng víỵn seơ nhoê hún tưíng sưị hoơc cuêa hai víơn tưịc. Vđ duơ, trong trûúđng húơp tïn du ăaơng chaơy trïn nôc tađu υ1=(3/4)c vađ υ2=(3/4)c, thị cưng thûâc cuêa chuâng ta cho phêp tđnh ặúơc tưịc ăươ tưíng húơp V= (24/25)c, nghơa lađ víơn tưịc nađy cuơng víỵn nhoê hún víơn tưịc ânh sâng.
Trong trûúđng húơp ăùơc biïơt, khi mươt trong hai víơn tưịc cương vúâi nhau bùìng víơn tưịc ânh sâng c, thị tûđ cưng thûâc (1) chuâng ta nhíơn ặúơc víơn tưịc tưíng húơp cuơng bùìng c, bíịt kïí víơn tưịc thûâ hai bùìng bao nhiïu. Vị víơy cô cương bao nhiïu víơn tưịc, chuâng ta cuơng khưng bao giúđ cô thïí vûúơt quâ ặúơc víơn tưịc ânh sâng.
Cô leơ baơn cuơng cíìn biïịt rùìng cưng thûâc (1) ăaơ ặúơc xâc minh bùìng thûơc nghiïơm vađ thíơt sûơ víơn tưịc tưíng húơp cuêa hai víơn tưịc luưn luưn nhoê hún tưíng sưị hoơc cuêa chuâng.
Sau khi ăaơ chíịp nhíơn giúâi haơn trïn cuêa víơn tưịc, chuâng ta cô thïí tiïịn hađnh phï phân nhûơng quan niïơm cưí ăiïín vïì khưng gian vađ thúđi gian. Ăođn ăíìu tiïn chuâng ta nhùìm túâi lađ khâi niïơm ăưìng thúđi, hiïíu theo câc quan niïơm cưí ăiïín nađy. Khi baơn tuýn bưị rùìng: “Vuơ nưí úê moê gíìn Capetown xăy ra ăuâng vađo luâc ngûúđi ta ặa vađo cùn hươ cuêa tưi úê London môn trûâng rân vúâi dùm bưng”, thị
tûâc lađ baơn cho rùìng baơn ăaơ nôi ra mươt cíu hoađn toađn cô nghơa. Song tưi seơ cưị gùưng chĩ cho baơn thíịy rùìng thûơc ra baơn khưng biïịt ăiïìu mađ baơn vûđa nôi ra, vađ nôi mươt câch chùơt cheơ, thị tuýn bưị cuêa baơn lađ khưng cô mươt yâ nghơa chđnh xâc. Thûơc víơy, lađm thïị nađo baơn kiïím tra ặúơc tđnh ăưìng thúđi cuêa hai sûơ kiïơn xăy ra úê hai núi khâc nhau? Cô thïí baơn seơ nôi rùìng câc sûơ kiïơn ăô lađ ăưìng thúđi, nïịu câc ăưìng hưì úê că hai núi chĩ thúđi gian nhû nhau. Nhûng mươt cíu hoêi laơi ặúơc ăùơt ra, ăô lađ lađm thïị nađo cô thïí thiïịt ăùơt câc ăưìng hưì úê câch xa nhau trong khưng gian ăïí chuâng chĩ ăưìng thúđi cuđng mươt thúđi gian? Nghơa lađ chuâng ta laơi phăi quay trúê laơi vúâi cíu hoêi ban ăíìu.
Vị víơn tưịc cuêa ânh sâng trong chín khưng khưng phuơ thuươc vađo sûơ chuýín ăương cuêa nguưìn sâng hóơc cuêa hïơ thưịng, núi tiïịn hađnh phêp ăo, lađ mươt sûơ thíơt ăaơ ặúơc xâc ắnh chđnh xâc nhíịt bùìng thđ nghiïơm, nïn phûúng phâp sau ăíy ăïí ăo câc khoăng câch vađ thiïịt ăùơt ăưìng hưì úê câc traơm quan sât khâc nhau cíìn ặúơc coi lađ húơp lyâ nhíịt vađ sau khi suy nghơ mươt chuât baơn chùưc seơ nhíịt trđ vúâi tưi rùìng ăíy lađ phûúng phâp duy nhíịt cô thïí chíịp nhíơn ặúơc.
Mươt tđn hiïơu ânh sâng xuíịt phât tûđ traơm A vađ ngay sau khi ặúơc tiïịp nhíơn úê traơm B seơ ặúơc phât ngûúơc trúê laơi ngay vïì traơm A. Mươt nûêa thúđi gian (theo phêp ăo thûơc hiïơn taơi traơm A) tđnh tûđ luâc phât ăi cho túâi khi nhíơn laơi ặúơc tđn hiïơu taơi traơm A nhín vúâi víơn tưịc ânh sâng seơ cho ta khoăng câch giûơa hai traơm A vađ B.
Bíy giúđ chuâng ta quy ûúâc rùìng câc ăưìng hưì taơi hai traơm A vađ B goơi lađ ặúơc ăùơt ăuâng, nïịu taơi thúđi ăiïím tđn hiïơu ặúơc tiïịp nhíơn úê traơm B ăưìng hưì taơi ắa ăiïím nađy cô sưị chĩ bùìng mươt nûêa tưíng thúđi gian ặúơc ghi taơi traơm A khi phât tđn hiïơu ăi vađ khi nhíơn laơi ặúơc tđn hiïơu. Âp duơng câch ăùơt ăuâng ăưìng hưì nhû trïn cho hai traơm quan sât khâc nhau ặúơc ăùơt trïn cuđng mươt toa tađu (trïn
cuđng mươt víơt cûâng), chuâng ta seơ cô ặúơc mươt hïơ quy chiïịu cô khă nùng tră lúđi cho nhûơng cíu hoêi cô liïn quan ăïịn tđnh ăưìng thúđi cuêa câc sûơ kiïơn hóơc vïì khoăng thúđi gian giûơa hai sûơ kiïơn xăy ra úê câc ắa ăiïím khâc nhau.
Hai con tađu dađi chaơy ngûúơc chiïìu nhau
Thïị nhûng nhûơng kïịt quă thu ặúơc khi ăô cô ặúơc nhûơng ngûúđi úê trong câc hïơ quy chiïịu khâc cưng nhíơn hay khưng? Ăïí tră lúđi cíu hoêi nađy, chuâng ta giă sûê cô hai hïơ quy chiïịu ặúơc ăùơt trïn hai con tađu vuơ truơ dađi bay ngûúơc chiïìu nhau vúâi víơn tưịc khưng ăưíi. Vađ bíy giúđ chuâng ta seơ xêt xem hai hïơ quy chiïịu nađy seơ ăưịi chiïịu kïịt quă vúâi nhau nhû thïị nađo? Giă thûê rùìng úê phđa ăíìu vađ ăuưi cuêa mưỵi con tađu ăïìu cô mươt ngûúđi quan sât vađ că bưịn ngûúđi, trûúâc hïịt, cuđng muưịn ăùơt ăuâng ăưìng hưì cuêa mịnh. Trïn con tađu cuêa mịnh, mưỵi cùơp quan sât viïn sûê duơng phûúng phâp ăùơt ăuâng ăưìng hưì ăaơ nôi trïn, nhûng vúâi sûơ biïịn tíịu ăưi chuât, bùìng câch gûêi tđn hiïơu ăi tûđ ăiïím giûơa cuêa con tađu (ăiïím giûơa nađy cô thïí xâc ắnh ặúơc bùìng thûúâc) rưìi ăùơt ăiïím khưng trïn câc ăưìng hưì cuêa hoơ khi tđn hiïơu phât ăi tûđ ăiïím giûơa cuêa
con tađu ăïịn ặúơc muơi hóơc ăuưi tađu. Nhû víơy, mưỵi cùơp quan sât viïn ăaơ thiïịt líơp ặúơc tiïu chuíín vïì tđnh ăưìng thúđi trong hïơ quy chiïịu cuêa mịnh phuđ húơp vúâi ắnh nghơa ăaơ nôi úê trïn, vađ hoơ ăaơ ăùơt “ăuâng” ăưìng hưì cuêa mịnh, dơ nhiïn lađ theo quan ăiïím riïng cuêa tûđng cùơp.
Bíy giúđ giă thûê nhûơng quan sât viïn cuêa chuâng ta quýịt ắnh tịm hiïíu xem câc sưị chĩ cuêa ăưìng hưì trïn con tađu cuêa mịnh cô thưịng nhíịt vúâi sưị chĩ cuêa câc ăưìng hưì trïn con tađu khâc khưng. Chùỉng haơn, ăưìng hưì cuêa hai ngûúđi trïn câc con tađu khâc nhau cô chĩ thúđi gian nhû nhau khi hoơ bay ngang qua nhau khưng? Ăiïìu nađy cô thïí ặúơc kiïím tra nhû sau. Taơi ăiïím trung tím (ăiïím giûơa hịnh hoơc) cuêa mưỵi con tađu câc quan sât viïn lùưp mươt víơt díỵn tđch ăiïơn (trâi díịu), sao cho khi hai con tađu chaơy ngang qua nhau, seơ cô tia lûêa ăiïơn phông qua (xem hịnh trang 34), vađ tûđ tím cuêa mưỵi con tađu seơ cô tđn hiïơu ânh sâng ăưìng thúđi phât ăi vïì hai ăíìu (muơi vađ ăuưi) tađu. Túâi thúđi ăiïím, khi câc tđn hiïơu ânh sâng, phât ăi vúâi víơn tưịc hûơu haơn, gùơp câc quan sât viïn, thị hai con tađu ăaơ thay ăưíi võ trđ tûúng ăưịi cuêa mịnh vađ câc quan sât viïn 2A vađ 2B seơ úê gíìn nguưìn ânh sâng hún so vúâi câc quan sât viïn 1A vađ 1B. Roơ rađng lađ khi tđn hiïơu ânh sâng gùơp quan sât viïn 2A, thị quan sât viïn 1B úê phđa sau quan sât 2A, nïn ăïí gùơp ặúơc quan sât viïn 1B tia sâng cíìn phăi cô thïm thúđi gian. Vị víơy, nïịu ăưìng hưì cuêa quan sât viïn 1B ặúơc ăùơt khưng giúđ, khưng phuât taơi thúđi ăiïím gùơp tđn hiïơu, thị quan sât viïn 2A khùỉng ắnh rùìng ăưìng hưì cuêa ăưìng nghiïơp 1B bõ chaơy chíơm so vúâi thúđi gian ăuâng.
Y nhû víơy, vị quan sât viïn 1A gùơp tđn hiïơu ânh sâng muươn hún quan sât viïn 2B, nïn 1A cuơng ăi ăïịn kïịt luíơn lađ ăưìng hưì cuêa quan sât viïn 2B chaơy nhanh hún. Theo ắnh nghơa ăaơ thưịng nhíịt vïì sûơ ăưìng thúđi, thị tûđng quan sât viïn ăïìu cho rùìng ăưìng hưì cuêa mịnh ặúơc ăùơt ăuâng, nïn câc quan sât viïn trïn tađu A
nhíịt trđ rùìng giûơa câc ăưìng hưì cuêa hai quan sât viïn trïn con tađu B cô sûơ chïnh lïơch. Song, khưng ặúơc qún rùìng câc quan sât viïn trïn tađu B, vúâi nhûơng lyâ do nhû trïn, cuơng seơ cho rùìng ăưìng hưì cuêa hoơ chĩ ăuâng, cođn ăưìng hưì cuêa câc quan sât viïn trïn tađu A chaơy lïơch nhau.
Vị hai con tađu hoađn toađn nhû nhau, nïn sûơ míu thuíỵn giûơa câc nhôm quan sât viïn cô thïí giăi quýịt ặúơc, nïịu chuâng ta cưng nhíơn lađ că hai nhôm cuđng ăuâng trïn quan ăiïím cuêa mưỵi bïn, nhûng cíu hoêi ai trong sưị hoơ lađ “tuýơt ăưịi” ăuâng thị khưng cô yâ nghơa víơt lyâ.
Tưi e rùìng ăaơ lađm câc baơn mïơt moêi bùìng nhûơng suy diïỵn dađi dođng cuêa mịnh, nhûng nïịu câc baơn chuâ yâ theo doơi câch suy nghơ cuêa tưi thị câc baơn hiïíu roơ rùìng mươt khi phûúng phâp ăo khưng- thúđi gian ăaơ ặúơc quy ắnh, thị khâi niïơm vïì sûơ ăưìng thúđi tuýơt ăưịi míịt hïịt yâ nghơa vađ hai sûơ kiïơn diïỵn ra úê câc núi khâc nhau lađ ăưìng thúđi theo câch nhịn trong hïơ quy chiïịu nađy, nhûng seơ lađ lïơch nhau mươt khoăng thúđi gian hûơu haơn theo quan ăiïím cuêa hïơ quy chiïịu kia. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Cíu khùỉng ắnh nađy thoaơt nghe cô veê khâ kyđ qúơc, ăùơc biïơt lađ ăưịi vúâi ai múâi nghe líìn ăíìu, nhûng liïơu baơn cô thíịy gị laơ khưng, nïịu tưi nôi rùìng khi baơn duđng bûơa trûa úê toa ùn trïn ăoađn tađu ăang chaơy, baơn ùn suâp vađ môn trâng miïơng taơi cuđng mươt ăiïím trong toa ùn nađy, nhûng so vúâi ặúđng ray thị baơn ăaơ lađm hai viïơc nađy úê hai ăiïím ríịt khâc nhau vađ câch nhau mươt khoăng câch khâ lúân? Tuy nhiïn, nïịu âp duơng phât biïíu trïn cho bûơa trûa cuêa baơn thị cô thïí nôi nhû sau: hai sûơ kiïơn diïỵn ra úê hai thúđi gian khâc nhau taơi cuđng mươt ăiïím trong mươt hïơ quy chiïịu seơ úê câch nhau mươt khoăng khưng gian hûơu haơn theo quan ăiïím cuêa hïơ quy chiïịu khâc.
câc baơn thíịy rùìng chuâng hoađn toađn ăưịi xûâng vađ biïịn thađnh nhau, nïịu ăưíi tûđ “thúđi gian” thađnh “khưng gian” vađ ngûúơc laơi.
Vađ ăíy lađ toađn bươ quan ăiïím cuêa Einstein: nïịu trong víơt lyâ cưí ăiïín thúđi gian ặúơc coi lađ câi gị ăô hoađn toađn khưng phuơ thuươc