Herbalife không chịu trách nhiệm đối với mọi tranh chấp, tổn thất hoặc thiệt hại mà một Thành Viên gây ra cho một Thành Viên khác không liên quan đến Herbalife.
Chương 10 Quyền Riêng Tư và Bảo Mật Dữ Liệu
Trừ khi được quy định khác đi, Herbalife được thu thập, sử dụng, và chia sẻ “Thông Tin Cá Nhân” (ví dụ: họ tên, địa chỉ nhận thư, tỉnh/thành phố, mã bưu điện, số điện thoại, địa chỉ email, thông tin thẻ tín dụng và thông tin ngân hàng của anh/chị) phù hợp với Chính Sách Bảo mật của Herbalife được đăng tải tại trang vn.MyHerbalife.com.
Do tính chất đặc thù của hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp, Thành Viên có thể nhận được Thông Tin Cá Nhân về những người khác một cách trực tiếp từ Herbalife, chẳng hạn thông tin về các Thành Viên tuyến dưới của một Thành Viên, Khách Hàng hoặc những người được giới thiệu thể hiện sự quan tâm đối với các sản phẩm hoặc dịch vụ của Herbalife, hoặc các cá nhân sử dụng công cụ trực tuyến và ứng dụng di động (“Trang Web”). (Mạng lưới tuyến dưới bao gồm tất cả các Thành Viên được bảo trợ trực tiếp bởi một Thành Viên cụ thể, và lần lượt, tất cả những người khác được bảo trợ bởi các Thành Viên sau đó). Khi Herbalife cung cấp Thông Tin Cá Nhân cho một Thành Viên, thì Thành Viên đó phải chịu trách nhiệm về thông tin được cung cấp và phải tuyệt đối giữ bí mật các thông tin đó. Thành Viên chỉ có thể sử dụng Thông Tin Cá Nhân này để phát triển mối quan hệ kinh doanh Herbalife với tuyến dưới của mình, khách hàng hoặc những người được giới thiệu, trừ khi Thành Viên nhận được sự đồng ý từ cá nhân cho phép sử dụng Thông Tin Cá Nhân của họ cho các mục đích khác.
Một phương thức mà Herbalife chia sẻ thông tin với Thành Viên là thông qua Báo Cáo Theo Tuyến. Báo cáo này bao gồm thông tin liên quan đến các Thành Viên khác thuộc tuyến dưới của một Thành Viên, chẳng hạn như họ tên và thông tin liên lạc, Mã Số Thành Viên Herbalife, và các số liệu liên quan đến kinh doanh chẳng hạn như vị trí hoặc cấp bậc, số liệu thống kê doanh số và bán hàng. Báo Cáo Theo Tuyến được cung cấp đến các Thành Viên với sự bảo mật nghiêm ngặt nhất và chỉ nhằm mục đích hỗ trợ Thành Viên phát triển hơn nữa hoạt động kinh doanh cùng Herbalife. Báo Cáo Theo Tuyến, bao gồm mọi Thông Tin Cá Nhân và dữ liệu khác thể hiện trong đó, cấu thành các bí mật thương mại bảo mật và thuộc quyền sở hữu riêng của Herbalife. Thành Viên không được thu thập, phổ biến hoặc tập hợp các thông tin mật hoặc mang tính cá nhân hoặc thông tin nói chung về các Thành Viên Herbalife khác hoặc khách hàng của họ, trừ trường hợp liên quan đến tuyến dưới và chỉ cho mục đích quảng bá hoạt động kinh doanh cùng Herbalife, cũng như quản lý, khích lệ và đào tạo tuyến dưới của mình.
Thành Viên cũng có thể thu thập Thông Tin Cá Nhân từ các cá nhân một cách trực tiếp hoặc thông qua các phương tiện khác, chẳng hạn như thu thập thông tin liên lạc và thanh toán từ Khách Hàng để xử lý đơn hàng. Thành Viên phải tuân thủ các quy định của pháp luật hiện hành về quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu, bao gồm cả các hạn chế về chuyển dữ liệu quốc tế, đối với mọi Thông Tin Cá Nhân mà Thành Viên có được (từ Herbalife hoặc theo cách khác) liên quan đến hoạt động kinh doanh cùng Herbalife của Thành Viên. Ngoài ra, Thành Viên có trách nhiệm duy trì tính bảo mật của mọi Thông Tin Cá Nhân mà Thành Viên đó nhận được.
32
Phụ lục A Các Quy Trình, Thủ Tục