CHƯƠNG 5: ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ VÀ HƯỚNG PHÁT TRIỂN
PHỤ LỤC A– DANH SÁCH CÁC ÂM CẦN THU
=================Phần đơn vị âm đầu ========================== ba bă bâ be bê bi bo bô bơ bu bư
ca că câ co cô cơ cu cư
cha chă châ che chê chi cho chô chơ chu chư da dă dâ de dê di do dô dơ du dư
đa đă đâ đe đê đi đo đô đơ đu đư ga gă gâ ge gê gi go gô gơ gu gư
ghe ghê ghi gia giă giâ gie giê gi gio giô giơ giu giư ha hă hâ he hê hi ho hô hơ hu hư hy
ka ke kê ki ky kha khă khâ khe khê khi kho khô khơ khu khư la lă lâ le lê li lo lô lơ lu lư ly
ma mă mâ me mê mi mo mô mơ mu mư my na nă nâ ne nê ni no nô nơ nu nư
nga ngă ngâ ngo ngô ngơ ngu ngư
nghe nghê nghi nha nhă nhâ nhe nhê nhi nho nhô nhơ nhu như pa pê pi pô pơ pu py pha phă phâ phe phê phi pho phô phơ phu phư qua quă quâ que quê qui quô quơ quy
ra ră râ re rê ri ro rô rơ ru rư sa să sâ se sê si so sô sơ su sư sy ta tă tâ te tê ti to tô tơ tu tư ty
tha thă thâ the thê thi tho thô thơ thu thư tra tră trâ tre trê tri tro trô trơ tru trư va vă vâ ve vê vi vo vô vơ vu vư vy xa xă xâ xe xê xi xo xô xơ xu xư xy
a à á ả ạ ã ăn ằn ắn ẳn ặn ẵn ân ần ấn ẩn ận ẫn e è é ẻ ẹ ẽ ê ề ế ể ệ ễ i ì í ỉ ị ĩ o ò ó ỏ ọ õ
ô ồ ố ổ ộ ỗ ơ ờ ớ ở ợ ỡ u ù ú ủ ụ ũ ư ừ ứ ử ự ữ y ỳ ý ỷ ỵ ỹ b c d đ g h k l m n p q r s t v x w f j z
================Đơn vị âm cuối============================== ai ay ao au am an ang anh
ài ày ào àu àm àn àng ành
ái áy áo áu áp át ác ách ám án áng ánh ải ảy ảo ảu ảm ản ảng ảnh
ại ạy ạo ạu ạp ạt ạc ạch ạm ạn ạng ạnh ãi ãy ão ãu ãm ãn ãng ãnh
ăm ăn ăng ằm ằn ằng ắp ắt ắc ắm ắn ắng ẳm ẳn ẳng ặp ặt ặc ặm ặn ặng ẵm ẵn ẵng
ầy ầu ầm ần ầng
ấy ấu ấp ất ấc ấm ấn ấng ẩy ẩu ẩm ẩn ẩng
ậy ậu ập ật ậc ậm ận ậng ẫy ẫu ẫm ẫn ẫng
eo em en eng èo èm èn èng éo ép ét éc ém én éng ẻo ẻm ẻn ẻng ẻo ẹp ẹt ẹc ẹm ẹn ẹng
ẽo ẽm ẽn ẽng êu êm ên ênh
ều ềm ền êng ềnh ếu ếp ết ếch ếm ến dềng ếnh ểu ểm ển ểng ểnh ệu ệp ệt ệch ệm ện ệng ệnh ễu ễm ễn ễng ễnh iu im in inh ìu ìm ìn ình íu íp ít íc ích ím ín ính ỉu ỉm ỉn ỉnh ịu ịp ịt ịc ịch ịm ịn ịnh ĩu ĩm ĩn ĩnh oi om on ong òi òm òn òng ói óp ót óc óm ón óng ỏi ỏm ỏn ỏng ọi ọp ọt ọc ọm ọn ọng õi õm õn õng ôi ôm ôn ông
ồi ồm ồn ồng ối ốp ốt ốc ốm ốn ống ổi ổm ổn ổng ội ộp ột ộc ộm ộn ộng
ỗi ỗm ỗn ỗng ơi ơm ơn ời ờm ờn ới ớp ớt ớm ớn ởi ởm ơn ợi ợp ớt ớm ớn ỡi ỡm ỡn
ui uy um un ung ùi ùy ùm ùn ùng
úi úy úp út úc úm ún úng ủi ủy ủm ủn ủng ụi ụy ụp ụt ục ụm ụn ụng ũi ũy ũm ũn ũng ưu ưn ưm ưng ừu ừm ừn ừng ứu ứt ức ứm ứng ửi ửu ửm ửng ựu ựt ực ựm ựng ữu ữm ững uynh uỳnh ýt uýnh uỷnh ỵt uỵnh uỹnh ia ìa ía ỉa ịa ĩa iêu iêm iên iêng
iều iềm iền iềng iếu iếp iết iếc iếm iến iếng iểu iểm iển iểng iệu iệp iệt iệc iệm iện iệng iễu iễm iễn iễng ua ùa úa ủa ụa ũa
uôi uôm uôn uông uồi uồm uồn uồng
uối uốt uốc uốm uốn uống uổi uổm uổn uổng uội uột uộc uộm uộn uộng uỗi uỗm uỗn uỗng ưa ừa ứa ửa ựa ữa ươi ươu ươm ươn ương
ười ườm ườn ường ưới ướu ướt ước ướm ướn ướng ưởi ưởng ượi ượu ượt ược ượm ượn ượng
ưỡi ưỡm ưỡn ưỡng oa oai oay oan oang oanh
ỏa oải oảy oản oảng oảnh
ọa oại oạy oạt oạc oạch oạn oạng oạnh õa oãi oãy oãn oãng oãnh oăn oăng oằn oằng oắt oắc oắn oắng oẳn oẳng oặt oặc oặn oặng oẵn oẵng
oe òe óe oét ỏe ọe oẹt õe oen oèn oén oẻn oẹn oẽn
oong òong óong ỏong ọong õong oóc oọc uây uân uâng uầy uần uầng uấy uất uấn uấng uẩy uẩn uẩng uậy uật luận uậng uẫy uẫn uẫng uê uề uế uếch uệch uênh uềnh uếnh uểnh uệnh uễnh uể uệ uễ ui ùi úi ủi ụi ũi uy uynh
ùy uỳnh úy uýt uých uýnh
ủy uỷu uỷnh ụy uỵu uỵt uỵch uỵnh ũy uỹnh uyên uyền uyết uyến uyển uyệt uyện uyễn uơ uở uya uýa yêu yên yếu yếm yến yểu yểm.
PHỤ LỤC B – Bài báo 1 “XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU CHO TỔNG HỢP TIẾNG VIỆT CHẤT LƯỢNG TỐT”
Tác giả: Ts. Trịnh Văn Loan, Đinh Đồng Lưỡng, Phạm Thị Kim Ngoan
Hội nghị “Một số vấn đề chọn lọc của công nghệ thông tin và truyền thông” cơ quan chủ trì Viện công nghệ thông tin, tháng 8/2009 tại Biên Hòa, Đồng Nai
Tóm tắt
Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn âm tiết và có thanh điệu. Vì vậy, để tạo ra bộ tổng hợp tiếng Việt có chất lượng cao, nhất thiết phải tổng hợp được các thanh điệu sao cho càng gần với tiếng nói tự nhiên càng tốt. Qua thực tế và nghiên cứu về tổng hợp tiếng Việt, chúng tôi đề xuất cách tiếp cận mới trong đó sẽ đưa yếu tố chất lượng tổng hợp thanh điệu lên hàng đầu trong quá trình xây dựng cơ sở dữ liệu. Ngoài ra, cơ sở dữ liệu do chúng tôi xây dựng vẫn có thể sử dụng tốt cho các ứng dụng tổng hợp khác, đặc biệt là tổng hợp tiếng Việt bằng phương pháp ghép nối.
Từ khoá: cơ sở dữ liệu tiếng Việt, chất lượng tốt, thanh điệu, ghép nối. Abstract
Vietnamese is a monosyllabic and tonal language. Therefore, in order to make high-quality synthesized Vietnamese units, it is necessary to synthesize six tones whose characteristics are as close to natural language as possible. In this paper, we propose a new approach to build Vietnamese databases for synthesizing the tones of Vietnamese with good quality. In addition, the databases can be used for other Vietnamese synthesis applications using concatenation synthesis method.