CHỦ NHIỆM
Nguyễn Hạnh Phúc
[1]Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế có căn cứ ban hành như sau:
“Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số đi u của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 1‴〷2008〷QH12 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số
một số đi u th o Luật số 2㷟〷2012〷QH1 , Luật Thuế giá trị gia tăng số 1 〷2008〷QH12 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 1〷201 〷QH1 , Luật Thuế tài nguyên số ‴㷟〷200 〷QH12, Luật Quản lý thuế số 㰍8〷200㷟〷QH11 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 21〷2012〷QH1 , Luật Thuế tiêu thụ đ c biệt số 2㰍〷2008〷QH12, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số ‴㷟〷200㷟〷QH11, Luật Hải quan số 㷟‴〷201‴〷QH1 .” Luật số 35/2018/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch có căn cứ ban hành như sau:
“Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số đi u có liên quan đến quy hoạch của Luật Giao thông đường bộ số 2 〷2008〷QH12, Bộ luật Hàng hải Việt Nam số
㷟〷201㷟〷QH1 , Luật Đường sắt số 0㷟〷201㰍〷QH1‴, Luật Giao thông đường thủy nội địa số 2 〷200‴〷QH11 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số ‴8〷201‴〷QH1 và Luật số 㰍〷201㷟〷QH1 , Luật Tài nguyên nước số 1㰍〷2012〷QH1 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 08〷201㰍〷QH1‴, Luật Đất đai số ‴㷟〷201 〷QH1 , Luật Bảo vệ môi trường số 㷟㷟〷201‴〷QH1 , Luật Khoáng sản số 㷟0〷2010〷QH12, Luật Khí tưng thủy văn số 0〷201㷟〷QH1 , Luật Đa dạng sinh học số 20〷2008〷QH12, Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo số 82〷201㷟〷QH1 , Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật số ‴1〷201 〷QH1 , Luật Đê đi u số 㰍 〷200㷟〷QH11, Luật Thủy li số 08〷201㰍〷QH1‴, Luật Năng lưng nguyên tử số 18〷2008〷QH12, Luật Đo lường số 0‴〷2011〷QH1 , Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật số 㷟8〷200㷟〷QH11, Luật Chất lưng sản phẩm, hàng hóa số 0㷟〷200㰍〷QH12, Luật An toàn thông tin mạng số 8㷟〷201㷟〷QH1 , Luật Xuất bản số 1 〷2012〷QH1 , Luật Báo chí số 10 〷201㷟〷QH1 , Luật Giáo dục quốc phòng và an ninh số 0〷201 〷QH1 , Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp số 㷟 〷201‴〷QH1 , Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí số
‴‴〷201 〷QH1 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 21〷201㰍〷QH1‴, Luật Hải quan số 㷟‴〷201‴〷QH1 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số
㰍1〷201‴〷QH1 , Luật Chứng khoán số 㰍0〷200㷟〷QH11 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 㷟2〷2010〷QH12, Luật Điện ảnh số 㷟2〷200㷟〷QH11 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 1〷200 〷QH12, Luật Quảng cáo số 1㷟〷2012〷QH1 , Luật Xây dựng số 㷟0〷201‴〷QH1 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số
0 〷201㷟〷QH1‴, Luật Quy hoạch đô thị số 0〷200 〷QH12 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 㰍㰍〷201㷟〷QH1 , Luật Dầu khí năm 1 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 1 〷2000〷QH10 và Luật số 10〷2008〷QH12, Bộ luật Lao động số 10〷2012〷QH1 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 2〷201㷟〷QH1 , Luật Bảo hiểm xã hội số 㷟8〷201‴〷QH1 , Luật Bảo hiểm y tế số 2㷟〷2008〷QH12 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 2〷201 〷QH1 , Luật số ‴㷟〷201‴〷QH1 và Luật số
㰍〷201㷟〷QH1 , Luật Phòng, chống bệnh truy n nhiễm số 0 〷200㰍〷QH12, Luật Giám định tư pháp số 1 〷2012〷QH1 và Luật Bảo vệ quy n li người tiêu dùng số
㷟 〷2010〷QH12.”
[2] hoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại khoản 1 Điều 24 của Luật số 35/2018/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019.
[3]Bãi bỏ các nội dung quy định về tỷ giá khi xác định doanh thu, chi phí, giá tính thuế, thu nhập tính thuế, thu nhập chịu thuế và thuế nộp ngân sách nhà nước tại khoản này theo
quy định tại điểm e khoản 2 Điều 6 của Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015.
[4] hoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại khoản 2 Điều 24 của Luật số 35/2018/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019.
[5]Điều 6 của Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 quy định như sau:
“Điều 6
1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 201㷟.
2. Bãi bỏ các nội dung quy định v tỷ giá khi xác định doanh thu, chi phí, giá tính thuế, thu nhập tính thuế, thu nhập chịu thuế và thuế nộp ngân sách nhà nước tại:
a Đi u 8 và khoản Đi u của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 1‴〷2008〷QH12 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 2〷201 〷QH1 ;
b Khoản 1 Đi u 㷟 của Luật Thuế thu nhập cá nhân số 0‴〷200㰍〷QH12 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 2㷟〷2012〷QH1 ;
c Khoản Đi u 㰍 của Luật Thuế giá trị gia tăng số 1 〷2008〷QH12 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 1〷201 〷QH1 ;
d Đi u 㷟 của Luật Thuế tiêu thụ đ c biệt số 2㰍〷2008〷QH12;
đ Khoản Đi u và Đi u 1‴ của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số ‴㷟〷200㷟〷QH11;
Khoản ‴ Đi u 8㷟 của Luật Hải quan số 㷟‴〷201‴〷QH1 .
. Bãi bỏ điểm c khoản 1 Đi u ‴ của Luật Quản lý thuế số 㰍8〷200㷟〷QH11 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 21〷2012〷QH1 .
‴. Bãi bỏ các quy định liên quan đến việc xác định thuế đối với cá nhân kinh doanh tại khoản 1 Đi u 1 , khoản 1 Đi u 20 và khoản 1 Đi u 21 của Luật Thuế thu nhập cá nhân số 0‴〷200㰍〷QH12 đã đưc sửa đổi, bổ sung một số đi u th o Luật số 2㷟〷2012〷QH1 . 㷟. Chính phủ, cơ quan có thẩm quy n quy định chi tiết các đi u, khoản đưc giao trong Luật.”
Điều 31 của Luật số 35/2018/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019 quy định như sau:
“Điều 31. Hiệu lực thi hành