Các trường cao đẳng
(Có Năng Khiếu & Giỏi) 713-556-6906 Thư Viện 713-861-1204 Ban Thể Thao 713-556-6913 Chương Trình Magnet 832-556-6947 Chuyển Trường & Ranh Giới 713-556-6734 Chương Trình
Ða Ngôn Ngữ 713-556-6961 Ủy Ban Giáo Dục 713-556-6121 Sinh Hoạt Phụ Huynh 713-556-7200 Chuyên Chở (xe buýt) 713-676-9218 Sở Cảnh Sát (HISD)
Ðiện thoại khẩn cấp
Ðiện thoại bình thường 713-892-7777 713-641-7433 Hợp Tác
Nhà Trường/Doanh Nghiệp 713-556-7200 Ban Ðọc Sách 713-556-6823 Trường Dậy Nghề và Kỹ Thuật 713-556-6981 Ban Quản đốc nhà trường 713-556-6800
Các Trường Charter
và Lựa Chọn 713-807-5181 Giáo Dục Ðặc Biệt 713-556-7025 Trường Ðóng Cửa (vì thời tiết) 713-267-1704 Thẩm Ðịnh Học Sinh 713-349-7460
Học Trình 713-556-6823
Ngăn Ngừa Bỏ Học 713-556-7017 Văn Phòng Tổng Giám Ðốc 713-556-6300 Trường và Cộng Ðồng
Không Ma Tuý 713-556-7020 Văn Phòng Thuế 832-485-3000 Vườn Trẻ 713-556-6882 Giúp đỡ học sinh 713-641-7446 Sở Quy Ðịnh Liên Bang
và Tiểu Bang (hồ sơ học sinh) 713-556-6731 Bản Sao Học Bạ 713-556-6731 Ban Thực Phẩm 713-225-4617 Phụ Huynh Tình Nguyện 713-556-7200 Cố Vấn và Hướng Dẫn 713-556-7019 Dịch Vụ Y Tế và Sức Khỏe 713-349-7423
Các Văn Phòng Vùng Số Ðiện Thoại
Trường Charter và Trường khác
3200 Rosedale Houston, TX 77004-6297 Ðt: 713-807-5181 Fax: 713-807-5172 Vùng Trung Tâm 812 West 28th St. Houston, TX 77080-1710 Ðt: 713-293-9700 Fax: 713-802-4620 Vùng Ðông 1102 Telephone Houston, TX 77023-3126 Ðt: 713-923-8597 Fax: 713-967-5222 Vùng Bắc 5426 Calvacade Houston, TX 77026-4023 Ðt: 713-671-4530 Fax: 713-671-4549 Vùng Nam 4040 W. Fuqua Houston, TX 77045-6307 Ðt: 713-434-4700 Fax: 713-434-4714 Vùng Tây 5827 Chimney Rock Houston, TX 77081-2714 Ðt: 713-662-2142 Fax: 713-349-7415
HISD Television News
Instructional Media Services:713-556-6066
Chương trình truyền hình HISD-TV có thể xem cả ngày trên hệ thống “cable” trong ranh giới thành phố Houston, đài 18 của Time-Warner. Ðài 76 của Phono-scope, các đài 69-71 và các đài 30-32 của TVMax. Toàn bộ chương trình và các chi tiết có thể xem trên mạng lưới (http://dept. houstonisd.org/Media).
Các chương trình dành cho học sinh gồm có Science/Fiction (Khoa học giả tưởng), chương trình After-School Algebra Show (đặc điểm là học sinh đặt câu hỏi, trả lời trực tiếp ngay khi phát hình), và chương trình Free (đề cao lối sống tích cực, lành mạnh của thiếu niên). Một chương trình mới cho phụ huynh và học sinh, End-of-the-Day Gourmet, cung cấp dữ kiện để chuẩn bị một bữa ăn mau chóng và bổ dưỡng.
Chương trình HISD News Today trình bầy các tin tức hiện thời của HISD hằng ngày lúc 6:30 chiều. Chương trình được chiếu lại cùng ngày vào lúc 8:30 tối, và 8g sáng, 12 trưa ngày hôm sau. Chương trình cuối tuần cũng được chiếu vào các ngày thứ Bẩy lúc 5:30 sáng trên băng tần 49 của PAX-TX (đài số 7 của Warner Cable KPXB_TV).
Ðể tiếp tục cung cấp tin tức cho công chúng về hoạt động và vấn đề của học khu, chương trình Media Services Television sản xuất các chương trình tỉ như HISD Perspectives, Reporte de HISD
(tiếng Tây Ban Nha), HISD Profile, Beliefs and Visions, and A Conversation with Dr. Saavedra. Chương trình Parent in Action (còn được chiếu bằng tiếng Tây Ban Nha) khảo sát các vấn đề quan trọng cho các phụ huynh tham dự vào việc giáo dục. HISD Perspectives và Reporte de HISD còn được chiếu trên đài số 8 KUHT.
HISD Today Newsletter
Communication Services: 713-556-6130
Phụ huynh có thể theo dõi sinh hoạt của HISD qua tờ thông tin được phát hành trên toàn học khu, HISD Today. Tờ thông tin song ngữ được phát hành hai tháng một lần, được gửi đến tận nhà từng học sinh và có thể xem trên mạng internet, chú trọng đến các tin tức nhà trường và tin tức hữu ích trên toàn học khu đối với học sinh, phụ huynh và cộng đồng nói chung. Tờ này cũng bao gồm chi tiết về thành tích của học sinh và nhân viên, cũng như những tin tức hữu ích về các sinh hoạt và chương trình mới. Tờ Thông Tin, bằng tiếng Việt Nam cũng sẵn sàng cung cấp.
Ðể có được một bản này, hãy liên lạc với nhà trường hoặc vào trang của học khu www.hous- tonisd.org và nhấn vào chữ News@HISD.
ÐÃ NHẬN
CẨM NANG CHO PHỤ HUYNH CỦA CÁC EM HỌC TIẾNG ANH
VÀ NGƯỜI DI DÂN
Tôi ký tên sau đây xác nhận rằng tôi đã nhận được Cẩm Nang Cho Phụ Huynh của Các Em Học Tiếng Anh và Người Di Dân.
Tên Cha Mẹ / Người Giám Hộ (chữ in) Chữ ký Cha Mẹ / Người Giám Hộ
Tên Học Sinh Trường
Tháng / Ngày / Năm