Thơ Nôm Đường luật của Nguyễn Đình Chiểu được thu thập từ các nguồn thơ chống Pháp (những bài sáng tác độc lập riêng biệt) hoặc từ những tác phẩm dài hơi hơn (Dương Từ - Hà Mậu, Ngư Tiều y thuật vấn đáp). Có những bài mang nội dung độc lập, có những bài lại gắn liền với nội dung tác phẩm bao hàm nó.
Trong quá trình tìm hiểu thu thập tài liệu để hỗ trợ việc làm luận văn, chúng tôi thấy có nhiều nguồn tài liệu tổng hợp lại các bài thơ Nôm Đường luật của Nguyễn Đình Chiểu. Vì thế, để hạn chế dị bản và thống nhất nguồn tài liệu sử dụng trong luận văn, chúng tôi xin trích dẫn các bài thơ Nôm viết theo thể
Đường luật của Đồ Chiểu in trong cuốn “Từ ngữ thơ văn Nguyễn Đình Chiểu” Nxb thành phố Hồ Chí Minh 1987.
Trong tập này, chúng tôi thấy các nhà nghiên cứu đã tổng hợp và phân chia đề mục cho các bài thơ rất rõ ràng, cụ thể:
- 8 bài thơ có đề mục riêng, trong số 8 bài này có một bài liên hoàn thập nhị thủ và một bài liên hoàn thập thủ. Như vậy có thể tính những bài thơ có đề mục lên đến 28 bài.
- 26 trích đoạn trong truyện thơ Dương Từ - Hà Mậu mà thực chất mỗi trích đoạn này là một bài thơ hoàn chỉnh.
- 21 trích đoạn trong truyện thơ Ngư Tiều y thuật vấn đáp và cũng thực chất mỗi đoạn trích này là một bài thơ hoàn chỉnh.
Qua đây chúng ta có thể thấy, số lượng các bài thơ được Nguyễn Đình Chiểu sáng tác theo thể Nôm Đường luật tương đối lớn. Trong số 75 bài thơ có 17 bài được sáng tác theo thể thất ngôn tứ tuyệt, 57 bài thơ sáng tác theo thể thất ngôn bát cú và một bài thơ dài.
Tiểu kết: Ở chương 1, chúng tôi đi tìm hiểu những vấn đề liên quan đến đề tài. Thơ Nôm Đường luật với quá trình hình thành và phát triển trải qua bảy thế kỷ, nó đã tạo cho mình một chỗ đứng riêng vững chãi trong dòng chảy của văn học dân tộc.
Nguyễn Đình Chiểu là một tác giả lớn của văn học Việt Nam giai đoạn nửa cuối thế kỷ XIX. Bên cạnh các tác phẩm nổi tiếng như truyện thơ Nôm Lục Vân Tiên, Văn tế nghĩa sỹ Cần Giuộc,… Nguyễn Đình Chiểu còn để lại 75 bài thơ Nôm Đường luật nhưng đến này chưa có một công trình nào nghiên cứu đầy đủ và có hệ thống về mảng thơ này. Ở chương 2 và chương 3 của đề tài, chúng tôi sẽ đi sâu tìm hiểu diện mạo và đóng góp của thơ Nôm Đường luật Nguyễn Đình Chiểu về mặt nội dung và nghệ thuật.
Chương 2. DIỆN MẠO VÀ ĐÓNG GÓP CỦA THƠ THƠ NÔM ĐƯỜNG LUẬT NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU VỀ MẶT NỘI DUNG