9. MÔ TẢ VẮN TẮT NỘI DUNG HỌC PHẦN Course descriptions
9.25 Toán tài chính: (Financial Mathematics)
Mã số - Code : NHTM1113E Số tín chỉ - Credit : 3
Điều kiện tiên quyết : Lý thuyết tài chính tiền tệ 1.
Prerequisites : Theory of money and finance 1
Ngôn ngữ giảng dạy/ Language: Tiếng Anh/English
Học phần cung cấp hệ thống kiến thức cơ bản về cách thức tính lãi, chiết khấu, tiết kiệm, trả nợ vay và cách xây dựng các chỉ tiêu đánh giá hiệu quả tài chính dự án đầu tƣ. Sau khi kết thúc môn học, sinh viên nắm đƣợc bản chất, nguyên lý và các công cụ tính toán trong các nghiệp vụ tài chính, trong hoạt động kinh doanh của ngành Ngân hàng; sinh viên có thể vận dụng các kiến thức đó để xây dựng các bài toán tài chính trong những hoàn cảnh riêng với môi trƣờng và các điều kiện khác nhau.
This course introduces fundamental knowledge about calculating interest, discounting, saving, preparing debt payment schedule, and methods to evaluate investment projects. Upon finish the course, students learn the principles and methods of mathematical finance and apply these methods in financial activities and in banking operations; students can also formulate mathematical models in various environments and circumstances.
9.26 Phân tích và đầu tư chứng khoán (Security Analysis and Investment)
Mã số - Code : NHCK1106E Số tín chỉ - Credit : 3
Điều kiện tiên quyết : Lý thuyết tài chính tiền tệ 1, Thị trƣờng chứng khoán 1
Prerequisites : Theory of money and finance 1, Securities Markets 1
Ngôn ngữ giảng dạy/ Language: Tiếng Anh/English
Môn học ứng dụng việc sử dụng công nghệ tin học và phần mềm trong phân tích chứng khoán nhƣ phân tích trái phiếu và thị trƣờng trái phiếu, cổ phiếu và thị trƣờng cổ phiếu, định giá chứng khoán, phân tích các yếu tố thị trƣờng và kỹ thuật,
23
quản lý danh mục đầu tƣ, phân tích mối quan hệ rủi ro – lợi nhuận. Hệ thống các chƣơng trình phần mềm có thể sử dụng để phân tích tất cả các khía cạnh của chứng khoán và quản lý danh mục đầu tƣ, bảo gồm cả việc tiếp cận và sử dụng một số các cơ sở dữ liệu phục vụ cho việc phân tích đầu tƣ.
Use of microcomputer technology to perform security analysis including bonds and the bond market, stocks and the stock market, security valuation, fundamental and technical analysis, portfolio management and risk-reward relationships.
A review of the various microcomputer software programs available to perform all aspects of security analysis and portfolio management, including accessing and utilization of the mumerous databases available to the investment analyst.
9.27 Đề án môn học LTTCTT (Essays on theory of money and finance)
Mã số - Code : NHLT1104 Số tín chỉ - Credit : 2
Điều kiện tiên quyết : Lý thuyết tài chính tiền tệ 1, 2.
Prerequisites :Theory of money and finance 1,2
Ngôn ngữ giảng dạy/ Language: Tiếng Việt / Vietnamese
Môn điều kiện cần học theo sự chỉ dẫn của giáo viên. Các vấn đề nghiên cứu thêm do sinh viên lựa chọn theo sở thích và những vấn đề tài chính đang đƣợc quan tâm nhằm nâng cao khả năng tự nghiên cứu của sinh viên.
Students select a research topic of their choice in the area of finance in order to increase their research skills.
9.28 Chuyên đề Marketing ngân hàng: (Topics in Banking Service Marketing)
Mã số - Code : NHTM1108E
Số tín chỉ - Credit : 3
Điều kiện tiên quyết :Lý thuyết tài chính tiền tệ 1 và Ngân hàng thƣơng mại 1.
Prerequisites :Theory of money and finance 1, Commercial Banking 1
Ngôn ngữ giảng dạy/ Language: Tiếng Anh/English
Marketing ngân hàng là môn học chuyên ngành dành cho đối tƣợng là sinh viên ngành ngân hàng – tài chính, muốn nghiên cứu hoặc sẽ làm việc liên quan tới
marketing trong ngành ngân hàng, hoặc muốn tìm hiểu sâu sắc về các dịch vụ ngân hàng để tối ƣu hóa việc sử dụng các dịch vụ.
24
Môn học này trang bị cho sinh viên những kiến thức cơ bản về hoạt động marketing của các ngân hàng thƣơng mại, bao gồm 3 nội dung sau: (i) Tổng quan về marketing ngân hàng, (ii) Marketing tác nghiệp trong ngân hàng, và (iii) Các chiến lƣợc marketing hỗn hợp trong ngân hàng.
Marketing for banks is specialized course that educates students 3 subjects: (i) Overview of banks marketing; (ii) Tools of banks marketings; and (iii) Marketing mix strategy for banks. Student will have deep understanding about banks services and optimally use of these services.
9.29 Ngân hàng phát triển (Development Banking)
Mã số - Code : NHTM1109 Số tín chỉ - Credit : 3
Điều kiện tiên quyết : Ngân hàng thƣơng mại 1.
Prerequisites :Commercial Banking 1
Ngôn ngữ giảng dạy/ Language: Tiếng Việt/Vietnamese
Học phần cung cấp hệ thống các vấn đề về dự án phát triển gồm khái niệm dự án phát triển, phân loại dự án phát triển, quy trình thực hiện dự án phát triển, các nguồn vốn tài trợ cho dự án phát triển và các rủi ro của dự án phát triển
Đồng thời, học phần giúp sinh viên hiểu các vấn đề về Ngân hàng phát triển gồm khái niệm về Ngân hàng phát triển, lý do ra đời Ngân hàng phát triển, các hoạt động cơ bản của Ngân hàng phát triển, hiệu quả hoạt động của Ngân hàng phát triển
The subject will introduce the operations of development banks: their origins, operations, effectiveness of operations, and the management of development projects.
9.30 Kế toán ngân hàng: (Accounting for Banks)
Mã số - Code : NHTM1107 Số tín chỉ - Credit : 3
Điều kiện tiên quyết : Lý thuyết tài chính tiền tệ 1, Ngân hàng thƣơng mại 1
Prerequisites :Theory of money and finance 1, Commercial Banking 1
25
Học phần nghiên cứu các vấn đề lý thuyết cơ bản về kế toán ngân hàng thƣơng mại nhƣ đặc trƣng kế toán ngân hàng thƣơng mại, hệ thống tài khoản và chứng từ. Học phần trang bị cho sinh viên các kỹ năng và quy trình cũng nhƣ phƣơng pháp hạch toán kế toán đối với các hoạt động kinh doanh chủ yếu của ngân hàng thƣơng mại nhƣ: Huy động vốn, thanh toán, cho vay, ...
The subject looks into principles of bank accounting and its specific characteristics, banks’ accounting system, and records. The subject will introduce skills and competences in accounting for bank operations: fund mobilize, payment, make credit to customers…
9.31 Phân tích tài chính (Financial Analysis)
Mã số - Code : NHTC1107E Số tín chỉ - Credit : 3
Điều kiện tiên quyết : Lý thuyết tài chính tiền tệ 1, Tài chính doanh nghiệp 1
Prerequisites :Theory of money and finance 1, Corporate Finance 1
Ngôn ngữ giảng dạy/ Language: Tiếng Anh/English
Môn học này nhằm mục đích tăng cƣờng kỹ năng phân tích tài chính đối với các công ty và kiến thức về tài chính ứng dụng. Các nội dụng chính bao gồm phân tích chiến hoạt động kinh doanh, báo cáo tài chính, rủi ro tài chính, xác định giá cổ phiếu.
Sinh viên cũng học cách phân tích và dự báo tài chính đối với nhiều loại hình doanh nghiệp và sử dụng các mô hình trong Excel để tính toán.
This course is designed for finance majors to improve their skills at analyzing companies and to advance their knowledge of finance theory and application. The overall financial analysis includes analysis of business strategy, financial statement ratio analysis, evaluation of financial performance and risk, and determination of the value of a company’s stock.
The objectives of this course include the ability to analyze and value different companies and improved forecasting skills. Students will increase their ability to use financial statements and Excel modeling.
26
9.32 Ngân hàng trung ƣơng (Central bank Operations )
Mã số - Code : NHLT1105 Số tín chỉ - Credit : 3
Điều kiện tiên quyết : Lý thuyết tài chính tiền tệ 1, 2
Prerequisites :Theory of money and finance 1, 2
Ngôn ngữ giảng dạy/ Language: Tiếng Việt/Vietnamese
Học phần Ngân hàng Trung ƣơng đề nghiên cứu về nghiệp vụ cơ bản của Ngân hàng Trung ƣơng. Học phần đề cập một cách khoa học và có hệ thống về Ngân hàng Trung ƣơng từ quá trình hình thành và phát triển, mô hình tổ chức, chức năng, bảng tổng kết tài sản và bảng cân đối tiền tệ của Ngân hàng Trung ƣơng cho đến các nghiệp vụ cụ thể nhƣ: Hoạt động điều hành chính sách tiền tệ; Hoạt động phát hành tiền; Hoạt động thị trƣờng mở; Hoạt động tín dụng; Hoạt động thanh toán; Hoạt động quản lý ngoại hối; Hoạt động thanh tra; Hoạt động kiểm tra, kiểm toán nội bộ.
9.33 Quản trị rủi ro (Risk Management)
Mã số - Code : NHTM1114 Số tín chỉ - Credit : 3
Điều kiện tiên quyết : Lý thuyết tài chính tiền tệ 1, 2
Prerequisites :Theory of money and finance 1, 2
Ngôn ngữ giảng dạy/ Language: Tiếng Việt/Vietnamese
Trong bối cảnh nền kinh tế thế giới có nhiều biến động, quản trị rủi ro tài chính đang trở thành một yêu cầu cấp thiết đối với nhiều tổ chức, doanh nghiệp hoạt động trong mọi lĩnh vực kinh tế, xã hội và đặc biệt quan trọng đối với các định chế tài chính. Quản trị rủi ro tài chính hiệu quả giúp các định chế tài chính hoạt động ổn định và bền vững, đồng thời giúp các tổ chức này chủ động tránh hoặc giảm thiểu những tổn thất tiềm năng trong quá trình hoạt động kinh doanh. Môn học này trình bày những nội dung cơ bản của quản trị rủi ro bao gồm: Nhận diện rủi ro tài chính; Phân loại và đo lƣờng các loại rủi ro tài chính; Giám sát và phòng ngừa rủi ro tài chính trong các định chế tài chính.
27
9.34 Chứng khoán phái sinh
Mã số - Code : NHCK1100 Số tín chỉ - Credit : 3
Điều kiện tiên quyết : Lý thuyết tài chính tiền tệ 1, 2
Prerequisites :Theory of money and finance 1, 2
Ngôn ngữ giảng dạy/ Language: Tiếng Việt/Vietnamese
Học phần này giới thiệu các công cụ phái sinh và việc áp dụng các công cụ đó để quản lý rủi ro. Các nội dung đƣợc nghiên cứu bao gồm việc định giá và phƣơng pháp sử dụng các công cụ phái sinh gồm hợp đồng kỳ hạn, hợp đồng tƣơng lai, hoán đổi lãi suất trong quản trị rủi ro. Học phần nhất mạnh vào lý thuyết và ứng dụng của các công cụ quản lý rủi ro.
10. DỰ KIẾN PHÂN CÔNG GIẢNG DẠY – Tentative teaching assignment
TT Họ và tên giảng viên (học hàm, học vị) Tên học phần Ngôn ngữ giảng dạy Bộ môn, Khoa Số điện thoại, Email
1 TS. Lê Thanh Tâm Ngân hàng thƣơng mại 1,2
Chuyên đề Marketing ngân hàng
Tiếng Anh NHTM
2 Ths. Lê Phong
Châu
Ngân hàng thƣơng mại 1,2 Tiếng Anh NHTM
3 PGS.TS. Trần Đăng Khâm Thị trƣờng chứng khoán 1 Phân tích đầu tƣ chứng khoán Tiếng Anh NHCK 4 TS. Nguyễn Thị Minh Huệ Thị trƣờng chứng khoán 1 Phân tích đầu tƣ chứng khoán
Chứng khoán phái sinh
Tiếng Anh NHCK
5 TS. Lê Hƣơng Lan Thị trƣờng chứng khoán 1
Phân tích đầu tƣ chứng khoán
Chứng khoán phái sinh
Tiếng Anh NHCK
6 TS. Cao Thị Ý Nhi Ngân hàng trung ƣơng Tiếng Việt NHLT
7 TS. Đoàn Phƣơng
Thảo
Ngân hàng trung ƣơng Tiếng Việt NHLT
28 TT Họ và tên giảng viên (học hàm, học vị) Tên học phần Ngôn ngữ giảng dạy Bộ môn, Khoa Số điện thoại, Email Nghị 9 TS. Nguyễn Thùy Dƣơng
Tài chính công 1 Tiếng Anh NHLT
10 TS. Đặng Ngọc
Đức
Tài chính quốc tế 1 Tiếng Anh NHQT
11 TS. Hoàng Thị Lan
Hƣơng
Tài chính quốc tế 1 Thanh toán quốc tế
Tiếng Anh NHQT
12 TS. Đặng Anh
Tuấn
Lý thuyết Tài chính tiền tệ 1,2
Tiếng Anh NHLT
13 Ths. Nguyễn Minh
Quế
Ngân hàng trung ƣơng Tiếng Việt NHLT
14 Ths. Nguyễn Ngọc
Diệp
Kế toán ngân hàng Tiếng Việt NHTM
15 Ths. Lê Đức
Hoàng
Tài chính doanh nghiệp 1 Phân tích tài chính
Tiếng Anh TCDN
16 TS. Trƣơng Thị
Hoài Linh
Ngân hàng phát triển Tiếng Việt NHTM
17 Ths. Trần Phƣớc
Huy
Toán tài chính Tiếng Việt NHTM
18 Ths. Phùng Thanh
Quang
Kế toán ngân hàng Tiếng Việt NHTM
19 TS. Đỗ Hoài Linh Chuyên đề Marketing ngân
hàng
Tiếng Anh NHTM
20 Ths. Trần Minh
Tuấn
Tài chính doanh nghiệp Phân tích tài chính
Tiếng Anh TCDN
29
11. CƠ SỞ VẬT CHẤT PHỤC VỤ ĐÀO TẠO – Teaching facilities
Trƣờng Đại học Kinh tế Quốc dân có hệ thống cơ sở vật chất đảm bảo cho quá trình đào tạo và nghiên cứu của giảng viên và sinh viên. Hệ thống cơ sở vật chất phục vụ đào tạo có thể chia thành các nhóm cơ bản nhƣ sau:
a. Phòng học lý thuyết: Hệ thống giảng đƣờng đƣợc thiết kế hiện đại với hệ thống phƣơng tiện, thiết bị phục vụ giảng dạy đồng bộ, đảm bảo tốt việc học tập của sinh viên.
b. Hệ thống thƣ viện: Sinh viên chƣơng trình chất lƣợng cao đƣợc ƣu tiên sử dụng các tài nguyên giảng dạy sẵn có của nhà trƣờng tại thƣ viện sách giáo trình và tài liệu tham khảo tại các đơn vị tham gia giảng dạy và khoa chuyên ngành. Các tài liệu và giáo trình tiếng Anh phục vụ riêng cho chƣơng trình chất lƣợng cao cũng đã đƣợc nhà trƣờng lên kế hoạch đặt mua.
c. Khu vực ký túc xá sinh viên: Khu ký túc xá sinh viên đƣợc Đại học Kinh tế quốc dân đầu tƣ xây dựng với quy mô khá hiện đại; đảm bảo đƣợc vệ sinh, an toàn, cảnh quan môi trƣờng sinh thái; nằm ở vị trí thuận tiện, đảm bảo điều kiện để sinh viên, giáo viên vui chơi, giải trí. Bên cạnh đó, nơi đây còn có các sinh viên nƣớc ngoài lƣu trú góp phần tạo nên môi trƣờng mang tính quốc tế.
National Economic University has sufficient facilities to ensure teaching and research activities. The facilities system serving training and research purposes can be basically divided into groups as follows:
a. Studying room: Lecture theatres are modernly designed with sufficient
teaching and learning facilities to ensure students’ learning betterment.
b. Library system and reading room: Students of high quality undergraduate
program have higher priorities to use available teaching resourses at the NEU library, reference libraries at departments that participate in teaching for the program. Nevertheless, NEU is planning to purchase teaching materials reserved for the high quality program.
c. The student hostel: The student hostel, invested by NEU, is rather modern,
satisfies sanitation standard and safety requirement. It is located in a nice and favorable position for students and teachers’ entertainment. Besides, presence of international students here makes it diversified as in an international environment.
30
1.2. Địa bàn thực tập và nghiên cứu – Internship and research places
Trƣờng Đại học Kinh tế Quốc dân có mối quan hệ mật thiết với tổ chức, cơ quan, các doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh… trong cả nƣớc, đặc biệt là địa bàn Hà Nội. Các tổ chức, cơ quan và doanh nghiệp này là nơi thực tập cho sinh viên, nơi ứng dụng các kết quả nghiên cứu, nơi phản hồi về yêu cầu chất lƣợng đào tạo của nhà trƣờng, đồng thời cũng là nơi tiếp nhận nguồn nhân lực đào tạo từ nhà trƣờng. Nhiều sinh viên của trƣờng nay đã trở thành những nhà lãnh đạo, nhà quản lý có uy tín nhờ vậy mà mỗi quan hệ của trƣờng với cơ sở ngày càng vững mạnh, giúp cho nhà trƣờng có cơ sở vững chắc hơn trong việc đào tạo theo yêu cầu của xã hội.
National Economic University has close relationship with many organization, offices, business, enterprises, etc. all over the country, especially in Hanoi. These agencies are served practical places for students to do their internship. They are the places where research results will be applied, training quality of the NEU will be verified and graduates will be recruited. Many graduates from NEU have become prestigious leaders, managers thus reinforcing the relationship between NEU and the society, creating stronger basis for NEU to offer training to meet social demand.
VIỆN TRƢỞNG
VIỆN NGÂN HÀNG - TÀI CHÍNH
TS. Đặng Ngọc Đức
HIỆU TRƢỞNG