1Bằng tốt nghiệp cấp II của Pháp, chứng nhận đã đạt được các kiến thức chung2 2
Thế giới động vật và thế giới con người chưa bao giờ hịa hợp đến thế. Giữa những bộ
não chim, mọi sựviệc đều trơi chảy. Thánh François d'Assise1 khơng ở đâu xa, và Giotto2, với các bức họa đầy chim chĩc của mình.
Những kẻ ngây thơ thường hạnh phúc với những gì mình cĩ. Nhờhội họa.
Thomas mười tám tuổi, thằng bé đã lớn, nĩ đứng rất khĩ nhọc, bộáo chỉnh hình khơng
đủ, nĩ cần một cái cọc đỡ. Tơi đã được lựa chọn.
Một cái cọc đỡ phải cĩ đơi chân cắm thật sâu vào đất, phải vững chãi, ổn định, cĩ khả năng chống chọi với giĩ, phải đứng thẳng giữa những cơn bão tố.
Chọn tơi quảlà một ý tưởng kỳquặc.
Giờ đây chính tơi là người quản lý tiền của nĩ, tơi phải ký các tấm séc. Thomas, nĩ chẳng màng gì đến tiền, nĩ khơng biết tiền là gì. Tơi nhớ cĩ một hơm, ởBồ Đào Nha, trong một cửa hàng, nĩ rút hết tiền khỏi ví của tơi và phân phát cho mọi người. Tơi chắc rằng nếu tơi hỏi ý kiến Thomas, nếu nĩ cĩ thể đưa ra ý kiến, hẳn nĩ sẽnĩi: "Cứ làm đi, ba, cứtận dụng đi ba, chúng ta
sẽ chơi vui vẻ, chúng ta sẽtiêu thảphanh sốtiền trợcấp tật nguyền của con."
Thằng bé khơng hà tiện. Bằng tiền của nĩ, chúng tơi sẽmua một chiếc mui trần thật đẹp. Chúng tơi sẽ lên đường như hai ơng bạn già vui nhộn để mở hội. Cũng giống trên phim ảnh, chúng tơi sẽ xuống La Cơte, chúng tơi sẽ đến những khách sạn xinh đẹp treo đầy đèn chùm,
chúng tơi sẽ ăn tối tại những nhà hàng lớn, chúng tơi sẽ uống sâm banh, chúng tơi sẽ nĩi với nhau thật nhiều chuyện, chúng tơi sẽnĩi vềơ tơ, sách, âm nhạc, điện ảnh và các cơ gái...
Hàng đêm chúng tơi sẽ đi dạo ven biển, trên những bãi biển rộng lớn vắng vẻ. Chúng tơi sẽngắm đám cá phát quang để lại những dải sáng trên mặt nước tối đen. Chúng tơi sẽtriết lý về
cuộc sống, về cái chết, về Chúa. Chúng tơi sẽngắm những vì sao và ánh sáng lung linh trên bờ
biển. Vì chúng tơi khơng cùng chung quan điểm trong mọi chuyện, nên chúng tơi sẽ cãi vã. Thằng bé sẽcoi tơi là lão già chết tiệt, cịn tơi thì sẽbảo nĩ: "Làm ơn tơn trọng ba một chút đi, ba
là ba của con đấy", và nĩ sẽtrảlời: "Ba chẳng cĩ gì đáng đểtựhào cả."
Một đứa trẻtật nguyền cĩ quyền đi bỏphiếu.
Thomas đến tuổi thành niên. Nĩ sắp cĩ thể đi bỏphiếu. Tơi chắc chắn nĩ đã suy nghĩ rất nhiều, đã cân nhắc được hơn, đã phân tích tỉmỉ các chương trình của hai ứng viên, độtin cậy về
mặt kinh tếcủa họ, nĩ đã liệt kê danh sách các sĩ quan cao cấp của hai đảng phái. Nĩ vẫn cịn do dự, nĩ khơng thểchọn nổi.
Snoopy hay Minou đây?