t. V Xi6n ki6m to6n:
sA /wtA-HN-Bc
BAo cAo KrEM roAN DQc LAp
Klnh grii: C6c C6 dong
HQi ttdng Quin tri vi Ban Gi6m d6c
Cdng ty C6 phAn Kinh doanb Khi h6a l6ng Mi6n Bic
Chfng t6i da ki€m to6n b6o c6o tii chlnh kdm theo cria COng ry C6 phan Kinh doanh K] h6a l6ng Mi6n Bic (gqi
tit h'COng ty), duqc lAp ngdy 09 thang 3 nam 2Ol5 tu trang 5 tt6n trang lZ, bao gOm Bang can d6i k6 toen hqp
ntr6t t4i ngay:t th6ng l2 nlm 2014, B60 c6o kiSt qui hoat dong kinh doanh hqp ni6t, 860 c6o luu chuydn tidn tQ
hqp nhit cho nem tai chinh k6t thric cUng ngay vd Ban thuytit minh b6o c6o Oi chinh hqp nl6t Gqi chung ld "b6o
c6o tai chinh hgp nh6t").
Trdch nhiQm crta Ban G im ttdc
Ban Gi6m d6c COng ty chiu trach nhiQm vd viQc l6p vd trtnh bdy trung thuc ve hgp ly b6o c6o tAi chinh hqp nh6t
cta Cong ty theo chuan mgc kd to6n, chii dO k6 to6n doanh nghiep viet Nam vd c6c quy <l!nh ph6p lf c6 li€n quan tt6n viQc lflp vd htnh bdy b6o c6o tai chinh va chiu tr6ch nhiem vd kiam so6t noi b0 md Ban Gi6m d6c x6c <linh ld
can ti6t ad dim bdo cho viec l{p vn trinh bdy b6o crio tai chinh hqp nl6t khOng c6 sai s6t trQng y6u do gian lfn
hoic nhAm l6n.
Trdch nhi(m ctu Kilm toda vftn
Tr6ch nhiem cia chirng t6i ld rtua ra ! ki6n vd b6o c6o tdi chinh hqp nh6t dua tr€n k6t qud cia cuQc ki6m toAn. Chring t6i da ti6n hdnh ki6m to6n theo chuAn mqc ki6m to6n ViQt Nam. C6c chudn mpc ndy y6u cdu chring tdi tuan itrri ctruin mlrc vd c6c quy tlinh v€ tl4o <tric nghd nghiQp, lfp k6 hoAch vd thuc hien cuoc kidm toan <16 <lat
tlugc sU d6m bdo hgp fy vd niec liQu b6o c6o tni chinl hgp nh6t cta C6ng ty c6 cdn sai s6t trQng yilu hay kh6ng.
C6ng viQc ki6m to6n bao gdm thuc hiQn c6c thri tqc nhtun thu thap c6c bdng chung ki6m to6n vd cec si5 lieu va
thuyZt minh tr€n b6o c6o tai chlnh hgp nh6t. C6c thri,tgc kiiim to6n dugc lqa chgn dga fi6n xdt do6n cia Ki6m to6i vi€n, bao g6m d6nh gi6 rui ro c6 sai s6t trqng y6u 1,ong b6o c5o tii chlnh hgp nh6t do gian l6n ho4c nhAm t[n. Xtri tfrgc tri6n O6nh gi6 c6c rui ro ney, Ki6m to6n vien dd xem x€t ki6m so6t n6i bO cia COng ty li€n quan d6n viQc l{p vd trinh bdy b6o crio tni chtnh hqp nh6t trung thuc, hqp l, nhtun thi6t k6 c6c th[ tuc ki6m to6n phir hqp
,uirrnr, ninr, ,r,o" ,6, tuy nhi€n kh6ng nhim mgc <l{ch <lua ra i ki6n vd higu qui cria ki6m so6t nOi b0 cia C6ng ty.
cirg
"ie. r.i|. aa, cung bao gdm aranl gi6 tinh thich hgp cria c6c chinh s6ch k6 to6n dugc ap dung Ya tinh hgp
I
CONG ry cO PHAN KINH DoANH KHi HoA LONG MtiN BAc
Tdng I l, tda nha Vien DAu khi ViCr Nam, 173 Trung Kinh
li cria c6c udc t(nh kii to6n cria Ban Gi6m tliic c0ng nhu tliLnh gi6 viQc trinh bdy t6ng thd bao ceo tAi chinh hgp
ntr6t.
Chrtng tOi tin tudng rang c6c bang chrimg kidm to6n md chri|rrg t6i da thu thAp duqc ld <tAy di vd thich hgp ldm co sd cho j ki6n kidm to6n cta chtng toi.
! *iin cia Ktim todn viAn
Theo ! ki6n cria chfng toi, b6o c6o tei chinh hgp nhdt kdm theo <fa phan 6nh trung thuc vd hqp lr, trCn c6c khla cErh trgng y6u, tlnh hinh tdi chinh cta COng ty tai ngdy 3l th6ng 12 n6m 2014, cong nhu kdt qua hoat dong kinh doanh vd tlnh hlnh luu chuydn tidn t€ cho ndm tAi ch{nh k6t thric ctrng ngdy, phn hgp v6i chuAn mgc k6 to6n, chti dO k6 to6n doanh nghiQp ViCt Nam ve c6c quy rllnh ph6p t! c6 li€n quan tl6n viQc l{p vd trinh bey b6o c6o tei
chinh.
Vdn dl cdn nhdn mgnh
Nhu trtnh bdy tai Thuytit minh s6 28 phan fhuyiit minh b6o c6o tii chinh hqp nh6t, t4i ngdy lAp b6o c6o ney, Cdng ty <lang titip ttrc ldm viQc vdi Tfp <lodn Ddu khi Viet Nam vd co quan Nhd nudc c6 thim quydn ve nroan tal chim n$p tidn thu vd c6 phin h6a ve quy t6 trq sip xi:p doanh nghiQp voi s6 ti€n 49.452.998.725 vND theo th6ng b6o cria T{p dodn Dau khi Viet Nam t4i C6ng vln s6 7741IDKVI{-TCKT ngdy 03 th6ng lO nlm 2012. Sau rt6, Tip tlodn Diu khf ViQt Nam d6 c6 Cong vtrn s5 +SZ9,DfW-TCKT ngdy 16 th6ng 7 nam 2014 ve COng van sti ZZ:tlOfvfv-fCKT ngdy 25 th6ng l0 nam 2013 gui tdi co quan Nhd nudc c6 thim quydn vd viQc x6c ttlnh s6
lai cham nQp tiAn thu vd c6 phAn c6 phan nOa vd quy 16 trg sip x6p doanh nghiQp cria Cdng ty chi cdn l4i s5 tiAn la 13.882.803.335 Vl,lD va dd nghl COng ty khOng phAi thuc hi€n nghia rrr nOp s6 tidn tren vA quy h6 trq sip x6p doanh nghiQp cua Tfp tlodn Dlu khi viet Nam. 860 c6o tai chinh hqp nh6t kdm theo chua bao gdm U6r ry aidu
chinh ndo c6 thi5 ph6t sinh tir su kiOn nay. Y t<itln kiiim toan cia chring toi kh6ng li6n quan tliin v6n rtA niy.
Khric Thi Lan Anh Ph6 T6ng Gi{m d6c
Chung nhan dang lci hdnh ngh€ ki6m to6n s6 oo:o-zorq-oo t -t
Thq m(t vd tlgi diqn cho
CONG TY TNHH DELOITTE VIET NAM Ngay 09 thdug 3 ndn 201 5
Hd N1i, CHXHCN Viit Nam
Trln Xutn Anh
Ki6m todn vi6n
Cht?ng nh{n tfang kj hanh nghd kii5m toan
sii ozz:-zot+-oo t - t
cONG Ty cO pHAx xrxu ooans KHi HoA LONG urtx nAc
TAng I 1, tda nha Vien Dau khi Viet Nam, 173 Trung Kinh
2. Bliro c6o tiri chinh tli ki6m toin:
Chi ti6t Bang Can A6l tti toan hqp nhAt .,ra nang K6t qud san xu,5t kinh doanh tai thoi ttitim 3l/12/2013 (sii heu tu Btio cdo titi chinh hqp nhtit 2013 ild kiim todn):
rAxc cAxo6r KE roANHgP NHAr
Tqi ngay 3l thdng 12 ndn 2011
MAU SO B OI.DNAIN
Don v!: VND
TAI SAI\I
A. TAISiN NGAN HAN
(100=1 10+130+140+150)
L Tidn vA ctc khoin tucng ttrong ti6n l. TiAn
2. Cic kho6n tuong ttuong tidn
IL Cric khoin phii thu ngin hgn
l. Phdi thu kh6ch hdng
2. Tni tru6c cho ngudi b6n
3. Cic khoin phrii thu khric
4. DU phdng phai thu ngin hp kh6 ddif
IIL Eing tdn kho
1. Hing tdn kho
2. Dy phdng gi6mgiS hdng tiin kho IV. Tiri s6n ngin hgn kh{c
l. Chi phi tra trudc ngin hen
2. Thu6 gi6 tri gia tlng tlugc kh6u tru
3. Thu6 vi c6c khoiLn kh6c phii thu Nhd nu6c4. Tii sin ngin h4n kh6c 4. Tii sin ngin h4n kh6c
B. TiI s,iN DAr HAN (200=220+2s0+260)
L Tti sin c6 dinn
l. Tdi san c5 dinh hau hinh
- NguyAn gid