3. Kiểm tra thực hiện của Bộ Giao thông vận tả
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
dẫn thực hiện các quy định của Quy chuẩn này cho các Công ty, chủ tàu, tổ chức, cá nhân có liên quan; tổ chức hệ thống kiểm tra, đánh giá, chứng nhận theo các quy định của Quy chuẩn này.
1.2. Trường hợp có điều khoản Công ước mà Việt Nam là thành viên có quyđịnh khác với quy định của Quy chuẩn này, thì áp dụng quy định của điều khoản định khác với quy định của Quy chuẩn này, thì áp dụng quy định của điều khoản Công ước đó.
1.3. Khi có các văn bản tài liệu được viện dẫn trong Quy chuẩn này có sựthay đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo quy định trong văn bản mới. thay đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo quy định trong văn bản mới.
PHỤ LỤC A
PHỤ LỤC A VIỆT NAM
VIETNAM REGISTER--- ---
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM VIỆT NAM
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM NAM
---
No:
No:
Cục Đăng kiểm Việt Nam cấp theo các điều khoản của
CÔNG ƯỚC QUỐC TẾ VỀ AN TOÀN SINH MẠNG CON NGƯỜI TRÊN BIỂN, năm 1974, đã được bổ sung,
Issued under the provisions of the INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, as amended,
Under the authority of the Government of the
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
by VIETNAM REGISTER
Tên và địa chỉ của Công ty:
Name and address of the Company
_____________________________________________
Số nhận dạng của Công ty:
Company Identification Number
________________________________________________
CHỨNG NHẬN RẰNG hệ thống quản lý an toàn của Công ty đã được đánh giá và hệ thống này thỏa mãn theo các yêu cầu của Bộ luật quản lý quốc tế về Khai thác tàu an toàn và ngăn ngừa ô nhiễm (Bộ luật ISM) đối với các loại tàu liệt