Jl^ l i l i e o t y c . Vi thỉ» t ỉ n g th > 5' t - ^ c chuySn t h i n h t l c h piiăù tl)«o t i n so J ^ v i chung tă^ a% d i n g t l n l i d i ^ c t l c h p M n
dó«
- ^na »5 ahóa ->hỉn ^tf l i ''hS T''n, d!lch c h u y l n cu» c i c t a n sĩ 6CU l i l i ^ a t u e VÌI ^jai: t.-ewj^ can^ a u ^ t h s y t h l t a n sĩ 6CU l i l i ^ a t u e VÌI ^jai: t.-ewj^ can^ a u ^ t h s y t h l
b^ni; t l c h pa:;.n th^eo ^Â tìión^ ttf nh\s ( 3 . 1 ) i d^ng thcH ^i^^hlc** d i o d$ t i c h I u y f w ^ /\/tvy l^ju^^l\/p
• iii qi:-5 vffl t r ó oua biSc x^ -tf d^ìi^-
b t y glò^ • hg pl:uftfag t r l a h tSc d§ tĩu^i q u i t ( 2 « 1 * 1 ) - C ^ » 1 . »
du*tfc d»/a v e h | phvj>0nr t r l n h dw !a 5 phvftmg t r i n a i j v i phăa pai t u y i a , u . ^ t r u ì i ^ cuo - - i t d^ng cù^ h'^^ tljso ctf
« 93 -
Ht^ Nhi-Nbị ) WfcV/^Cj l£ t 5 c m t i c h l « ^ eSn
bang cu» tQp hcn> CPC -iJ-c -.iiay cùs ciist hip th\} Idxi 5rh5n'' co
l«h^ thúìt t o s a Bunge - K u t t a , ciiun^ t« co the n l « l b.^n/«;
sĩ h# ohiwn:T t r l n h t i c d5 ( 3 . 1 ) - (ỉ,>; trSn iisr tinh d l l n
ttf VÓ'I d Ì 5 U ^i^fii Jiiii ù a u IV c«!w ,':;iiii ^ i ^ uaii U4^af; uu»
pbiftfng t r l n h do tf t r a u ^ t^iii dUtig»
M^a=o)- < , /WjiC^=o):= Mf (r.Gj)
Th«o pli»rc?n§; ^jhsy iidnge-<ịutt3 ap Jtfti^ ciio fl# năa t-ii ântỉa
gin du-ig cJa Q, tì», -ia, I^b va -ito t f l tii^l d i l a t Sutfc xac dlnh tSseo e i e cda;.^ t'iiJte tuwn!^ un*' jau j
h 1.* i>i^'c l ^ y t l c h fi^n
Cic ^ĩ g l » ùf^a , ^ i» , A b , A b uuv?c xac dlnh Zamm
ttf nhìi e r e b l - u t h i / c ' ( ' > , 1 ' ' J .
CO b ^ c vh» l-Jn n^n d i cho i^ir h o ^ t '^^n^ b?nM thts^ng (khSns b l " t r i n " ) , c'-^ùn,^ tH dn t h e y c i c b i ^ n nĩ n, Ns, ìă», Nb v i ĂQ> tiiD»ng brìft b i n g e i e b i l n «ro a ^ l <^ , ^^ » x , y v i y x i c
d l n h nbir s s n :
•2?i-oni^ ape m*y chui«^ t 5 l t r t n h 'oiy c i c k i t q u i xù^n ciuwc
k h l ^t,^l he 'ìhl?-'-'- t r l i i h v i nh^n nh^ tn-.-^»' (5». 0-(p«ỉ) 0» trtf.u^: v - i ' i puy i^TLLiyc th>'. ' ; uiii^i;^ t o i n ìUiri^o-4ịutt« t r « n 4 Ì y t;lnh d i | n tú 4Ăulr^m?,il ca» Bios 2 O I ; Ì , iVi^^n^ d f i
hoc "^hn^ h<7p Hi -j^i .:tĩi v ó i e r e trL>V:^ hp^ cu t h | sau d i y :
' l . W:-e cliS'ă aa v i t l y ou^^, «i^i .uvi •;.^ru*c'.. ...: s c i c t 5 c d5 t l c h t h o ' t , h$ sĩ bao hò&, t o c a§ b(to h i p tlip» c i c t h a a
s ĩ «aó^ r^n^i; kh5n^ dSnp; a ! i l t v* ^Jp rOng dSnar - h i t l i cho XT\sbo
ri t^ió» ^'*^> <^llu ì r l j n lumìe; ĩa d l n h , - i i ..zi bSc dg bôa
k h u y i c h d f i n r a t r o - g vù . ^ c d j n h a f : h i | a dirig cua h | phiẢn.- t r ? n h v i ( 5 . 1 ) - ( 5 , , 5 ) d i l ^ y d i ^ u k i ĩ n bsn d i a
cho b i l t o - ' r . '^' ^n ciafị"!? a i y t l i i h dh x i e d l n h nghl^m php
thLi3c t h f ^ ^ i a n cua d ^ i I w n g d^c trx?n/^ cỉ&n^ d$ bfic xf»
2 . Cic t h s ' s aĩ v £ t l y cua h a i %ti trift^nt: d i o t r « ' ^ v i
t h s a s ĩ r^c: d ì " ^ ^ 1 * t r i brM V ^ n / V ^ -tM -i,^-, o ^ o i i vùn^ oB, ^ C d l n h u g o i ^ ^ Ui^Dg e w i:*^ ,.-::. i;:j-L.ia nr^^u de 1 ^ d i l u
k i / p ban d i u cho truc^ì^ ì^tfp nij v i d'V-:! aiy t l n h de x i c d l n h
a c M ? ^ ^-'112 t b u ^ c t*'-^! - l a n CÙ: d f c trúng ct^-ò^n»; dg b&c x^ị
^ , t^h^ìy d a l a ĩ t trj C^K: tiwM mS CÌIL Ì^ . w i trUÒ'ti^i
nhimpr T i n t h o o ar^n d i l u k i $ n x u i t h i g n la»c?n.i oa d l n h d i d a n b
• 9 5 «
ctis hf L^A >ìr>y- ^^. • vh3ag dùii^. *i^.,^t t r i ^ : . ^ ligi, ^^y C.iUn;? t ^ i c h i •Á^^Ì dh j dỉị «tf t h p y d ỉ i t S c d5 t l c h t t o a t t^uay d i e
trtf^if-; cho xfku 4 au^c v i t h a y d o i d5 -ac' r^og kh5ng ding n h i t . 6 tnr^nrr htfty t^^.v: r h i t , g i i t r i cvr - i c t h a a s ĩ du^c ch^n
g i n v 5 i -*. : r ^v^ nac;^ j^''^^ I s j ch^^fe h§j %h^ hio hóe tronfi
baSn^ ôcf% hiwne;, t-lĩng nhix d$ c h ^ a ó c5c chtfd»ng j> v i S ctf
t h 4 l i : '
St? d e , ci-u* i x5c (Tí-'' :.-.;íc (:< ^- , v , b ^ u , ' i i 2 v i vonf,
x u i t h i ỉ n *^w viui Ti^i luiis^.i ^ bôa kìiuyĩch u^»! 3fii l i ; 1,075 ^ - 4 , , v i da chiari ^â t r i ^^m k h u y i c h cì^i
i>ilu Kiỉ-'i :J^- -•' 'Jitis i^ii t o i t i l& c a c f^;!* t r i ttf cĩri biiijr
«
cua e i e b l * n ' eoa h§ ^ ' e d§ o* clil dQ dtfm*, ^ì:J t l u h r^'?c nh-J* s r n ;:
BuH^ t l c h r>hfn h fc -. •" ('.s)
* g h i - . : '. ' ^ -/ b i l t kl^t ^-^'- -ỳ-'-^ M'-- trtfnf^ CÌF^H,^
d§ bÙ!o xa p - ^ thuOc t h ^ i g i s u cimo ^ị^L 1ÌQ»Ì Urea h l n h ve ^ . l *
C?n c 5 v i e d0bt\- b i l u d l ĩ n < ^ ( t ) chuâ t s ihgn t h i y
r i n g » vd'l c f c thfra so thow oián di^a k i ; o :xiaÌt h l j n uS cus
h o s t dg^ig dt>nf? t h i a 3 c tm-:)"" CL^r^f^ «ty bue x© phy thugc
t i i ^ r,lan cu* h - i*iii c6 dan?; nhikig xuni^; iuh s i n g b l ĩ n t h l ỉ n
a ĩ u d $ n , gla:i: d i n b i 3 n dg troLg khoinf, t h j " ! g l c n
== 96
ọfj
hi
0
f)C AijC ^St ice ^•tCf^j
Miá^ ,:!^=i5-i -)ỉhi$a Tiiy t i n h jcăc d i n h dvc trtfng omin; dg b i c xsỉ ph^^ t h u g c thi>l g i a n cu» hg ÀSA
k h i o< ^ 5 t , ^ ^ Q,-Ì12 v i ,& =: 1 , 1 1 0 .
nhó xung quanh v i t r i e i a b i n g , l u e niy stf phu t h u p c tli^^i g i a n cus dvc trtfng ci^n»; dO btfc x^ dmnw^ nhtf t r ù n ^ v ^ .-^is t r i Cp^ b t r ^ n g t h i i dbm,. t>iỉu do cun^ chtfn.fi; t ó r i n g nss-^hi^a
d i n g cua h$ phtfônr. t r l n h tf>c d'3 l i on d l n h v i trons; trìK>n»j
bg^ n i y h o ^ t don'-;, l i « n t u e cu» hg Iii*» «e d^n d i n c h i d5 * ltf(yâ5 ĩn d l n h quang hgc» i^lt q u i aii§n duvc phn htfp ybi
3 v - l t o / i V v i i^uweil / a O / .
ó tv^ìb'\cs htfp thtf Ttól, i i y t o c do tich t ! i o i t ^^cx^
^b » y , ^ * l O ' ' ( s " " ) , con f<ii t r i e i e t n a a s ĩ k h i c khSn^'; t?iay
d ỉ i . íufr^nf^ tfig c a u a g t a x i c d i n a dij'jc oC^ i , b ; Jb == 0,112
v i g i i t r i íhaii s ĩ bôa khuyĩch d f l da>>c cliyn l i ^ » 1,H5.
Crlii hS phiwaf^ t r l n h t ỉ e d^ b c h i d$ dtfiiin (^5 chen d i l u k i g n
bsn d i a elio b i l to« " , e .un^ t a co :
X^^ 0 , 6 2 1 ; V ^ ^f^*^
btf'^c t i a h t l c h piìăa h » &.%*-''" ( » )
07 «
di gian tronfi trtf>^e b?^ niy âtfc bl^u a l l o trSn hlnh ve
Sí h l n h ve ^.2^ c'^ìuriv- t a nh%n t h J y j stf t^^'* '^^i t ; ^ o
Ubai gisn cùa dac trtfn^: cti^^ ĩtO ^5c y» co d|iịi«^ u^J^^ej deo
d^â aaof s i n t l n h blAn d^ t^fjjp- din l^n t ^ gjt ?^l» t r i cga
bItM; cus ĩSa trtmi»: etf^.*» dO b& xi d^ c^* (*3 dbn^ e » hf Li^» So r^nn g l i t r i c3n blnf, *y l i ^-'.'^nf. ^a Ml:ih vi tì-.;jxi^: ttf nhtf cSc n)i»;hl*a c'ni ct»a ^^owell /<50/ vi Burek Jì^J^ m xic dlah la t r i cus eie tbJBa sĩ i ^ i trtf^^ cho hoat d^:^, blitt
dl$a tha d^H!* -^^ •nh^'^ c'^-^t (^''."^"^ c-«fi ^'5 x*:^^^.
^t i>)5" i>)5" .TD ^ Ì T ^ tÔ^) ^Jt) .#' i:f|rth s^;.
aò ìxSc 2* p^sji thu§c thtfl «?lsu cus li» ^
"» a Jii « 150, aỉ » c dlnh danf xung -«^ v® dăc triftjfr ci^s? d3 băc x» « t i d i ' ^ »"'^'« * ^ » ^ "«^^ ^ ^^* * ^ ®**^ *'*'"* "^ '*^*" * ^ ^ ' ' "
Qlui t r ; ; ^ r , J w thùp 5»l, %^ ăha lă* «5 t i c g l i fchSc d^ l^ạ
«h&Df t a l eh«n g U t r t b«n diu eòa d#c trJtig cudan d9 b&
98
1, 10"'^ , kSii do
V»
X» « 0^875 ; > « 0,970
btf5c t l n h t l c h pliăn h »
Nrhiga aay t l a h cho dgng xurig .tV^ ùj^c t r l n h bsy IIIHID hlnh
ra i ^ 5 .
Can Ctf vio '^*t qui :^iy t l r J i v i hlnh ve >#i, caunf; t a co thỉ x i c dlnh clbVc awt c i c h gùn ăua§5 de d a i xatm 5 ^ 2,ỉ (/O ) chu ky I - i>y Cj^^ ) v^ biĩn d§ xunr, tiing l ỉ n khoinỉ, 1ò l.*a
so vc?l eh* dO ha|»t d§ng liSn tyc» J>ar-g xung t l a h t o i u l y
t h u y l t t r a n khi phù htfp rbi k i t qua t h ^ ng^hlfa cu^ wood v i 3chwsra /"ìW v i t l n h t o i n l y thuyĩt cua Burak / 3 S .
i-^l-, J-
H(- 6o -^t(/^^0
HÌQh_5ii Kghỉ» aiy t l n h eho d»n« xung ^ ^ &ig • ^ t»»ng t h » l cùa h# LS& trorỉ tnWQf,
h ^ diiVc t r l a h b i y tf iiinh Te >,iị
6 trufe*!^ h!/p tiuf b a , chun,^ t 6 l khco act ănh huptfnR cua t h a a ' « 5 t £ c h t h o a t oC (diic bl-Jt l ă s6c dO t t c h t h o a t qiusy) T 5 CUS d$ m^ rSnc khdng dSnr, n h i t ^ l ? n dyc tjtfng cu^tfn« de băc xt phv thuOc t h ^ l g i s n . Tr?n n£nh ve 5 . 4 . d u - ^ . conp
1 b l ỉ u d l l n ^ < t ) v ^ l g l i * n c i c tiiaa tA diWJ chgn nhif
2 bl*u dlSn (jj(t) v 5 i t h s a sĩ t l c h tho;1t oC« "^706 (ttfyr^
'Jng chgn ^-oc cỉ t l c h t^ioit quay y ^ a rị10^) ^ «. *^^/Mft?r, c i c t h s a sĩ kliic k>tónp t h a y d e l , di^pfeg corìg 5 tfng V(5l tliaa
sĩ t l c h t h o a t ^^ ^ vi t h a a sĩ d3 atc? i^ng kh3ng dĩag n h i t t « li^Klỉ^» ^^iutig t a co t h l ali«n th^y r^Mg :
- j£hl tSng t h a a so t l c h t l i o i t o ^ , tr^ng t l i s l xjhy thu3c Ad? ' 1 ! '-h ^Wvww/v/x^ ^.9C ^ Z : ) . :: ' 1 ^ i .i 1 :_*- •]^ù ^.)i '^CC
Slah^iătS .^ghiga aay t l n h bleu dlĩn a4 ph» thuóc cu»
d*c txuiig CLimiv, dv biic XB văo t t ó l g i a n .
. iWrig conR . tiw, vù'l o(. » ^ , £ « " ' ^ /Hffi^ fihu i truWfJR ìisfg » t r i n h biy t r ĩ n hluh b,'"'
- lA#feg cong 2 Diif? T 5 1 C4 . 170G , £ == 'iwO/MH^
| W
t h ^ g i s n eus d$o trtfnpr cumaf; dQ btic X9 cua h | lăk se dot
tbi g l i t r i e i a a«i« ĩo d l a h cao iiô i j>&* 0,VU2), bìSn dO
dao d5ng t r o n g nhtfbg khoing t^h^ ^ian diu cuag lc?a lit;n,
Bhtfng chu ky gltfa c i c c^^c d i i dao d^ais^ 1^1 bĩ hc^n, cp t h l Z m i^^ k h l ois » •»/'06 v i 1' a )ĩM khl o i « J?o,
- Khl dO aô rOng khan?*, dĩrì^, nìikt ỉ t^mg, dj^c trtfag ctftfn*; dg biic xa phg thucic t h > l gian iw d«t tcl'l g l i t r i cSa
h&xm on a%nh thĩ^p bc?n ( c^,>« 0,45^) , biea dO dao d^nâ he
* l\> I «
2tf oiaaae k § t qua aeJi:ii"«3 oAi t r l n h taytrong e ' e
cittwaig ^t 3 , 4 va 5 , Ciumg tSi oó tho aTr. l'^tì uimi^ k\
l u ^ c-ifah i^u 3
1. u d^ug păuams oaap gSa duig ;if> pteong t l a b t 5 c dO cuo h|^ L3A ,^opt d^M^ feeo SJS a i u h 1 mJc oua oa a o i t r . . ^ i g kbudoh d^i iSo a 5 l t r . m i g ii^p t h y , da tlm dayc phuKmg t r l n b iỉi\^ quat x^'c d%nh diic t n m g e Spng d;) b ' c xg
raode t r o n g nopt d^â^- l l ? u tyc (tío CÌAS Ì ^ c ^ g ) oua l-^ser
oo na ai^ug ku5ug iffiug niiSt l ă li^i l ^ t b ca u ì i eiiĩ d§ piwít Am siede va da raode -wid. cau y dSn imi t r S oua b ' o x% tyc
^ o g «
2» ^raig ^ ^ a l t i o i i da tlm diivc ốc dgng ti^^oug talaii
ec^ haffl dpo tn2^g e mig d j b ' c xg m.of^o i J , -^hy tliu^c ro vao eae tii n i^ v^t l y cua i^al oiOi tiixnìg iitiu tii/ìta .^ bom, tli«Ka aĩ tjfch tixoat (dpo b i ; t l?i tidti thoat quay • • • ) , d^ Gjcf r&D^ :ijSng dUag ariSt v, v , . , ^ỉi cnc <^tigMoag Itagug Ixjim
kì:iao uhnu (.*fjng .-^iS h'3y co dyu^ .cjta joicsite) da tìm tti§y qui l u ^ t Mĩn d5l d^c truRìg OJSDS d§ osode ^3 Kjai tr^t trou£$ c;io tbaa aff >oi trftì M8a d^i» Khi dtra hf 4 mivc trtf ' ^ hf b a i ©uc t J c l ù kiiSng tjTcìb d§n eoo tSc u,^ ./oh t*oat ^iuay, cnc kSt qua a o i tre© phu iX^p víi k5t qua da tiui cJlJV® troag oguirn cim cua i^ììso ^ ^ o -iă / i / .
3» 13^£ag l y tìiuyit da dtfa ra duyc btriitiìuo ^ d i ^ k i ^ xufit hUga iilfu i n g uB tdâj quát cuo iiôt dgug oua ap
• 102 m
ctipo t8o dg ìxm kluitksh dgl (d^'c tiwaĩ^'ciio a-iig Iwgng hom vno) m^t caoti t,iQU htfp oiio r$h^ „:uflt Ifn M fu taig oB.
mhx timo ^ d i ^ klftì nny cuụ, ụw ụ..*^ ^mi uu4ag oua ssỷ
catf rgug iciiSug <fflii£^ t m 3 t , tham dS tl'csi tiioat v,v.»« l e a ^ s u « t i i i ^ u l f u uag Oii va oó the l a oc? 3tf de kiha daimg va
t.iyro hlpn trotig «:^c a ? ^ x l ^ , Khi kiadog tifoh dife b.?c xp t^?
dgiig vS aem ayr n»y ar^ug l ă dBug uhSt di^a kl-^n nhy piiù xì^p v ^ ooti^ h8 g ^ day oua -. rimoa<1o / ^ 2 / .
• • a Oiii ro aoh ru^Rig <»aa tâoa aS d^o t n ^ i g oho bío
ag t<^ d^ng I t a d^io tnaxg oumw, dp bic xg VB vuug KuSt ui|ki
.lipu ubg ^ ^ l ă kịa ti^iO, díỉu do olio niiap troug oVuJnf" tT*:-*.:rh'^
ijtfp t i u h toau ;jụ-;C t^p uau ÌZLÌI jiet -ioyt (^u^ ou& •^'^* 0 c«o d0 da laode va bom ptì-^ tó ki^ng d^u olio các mode %\ 00 t h ỉ
bo 4ua tuuxn ^ aay»
§« Kheô d}.&h vai t r o quati trgaf^ c^a tiiiam 1^ t f o h
tìioat c< trong iiogit d^ag liiSag 3n dlim oua u0 X*3A 1^ !7^ h i a b bdo at^« iilt^ tJng ^i^ aul xay r-^» ^">d c< J> = , oon •
troug cac trs^Sog i3^*p kh^o J^^ uoft 4$ug uhie a ^ t ịaser t m u g
tl^^OQg {tm L a s e r ku&ag caila 3i3i truèig Mp tm^ imo iiòa)^ u& hf t k ' c oua tị^n ad t i d h t.Aoat e x ano Uiă^ bStig thj^o ôoifm 00' t h ỉ cùpn ôiSt xiSp tk^ 00 dO l^o ^a lan va tiX0Ì g i a o suy g i a a a i a cịifit ùSp bi^ L>hai l a i hiJU t.iòri g i a a su^ giara cua m51 t x r ^ g toiaĩ<^ d?i dh oó ù^o uifnímg ^^, >i%u aay l a ,;m hj^p w i a l i ^ a:®t oua a l i e r / ÌJ/. -íỉu iau^^ Oi^^a
y a dSy l ă tu: k 6 t qua tìiu duf/c aiimg t o i da otii ro vai t r ò
d|io bl^^t quau trgiìg oua t 5 o tỉ tíou t m a t quay t .cmg mig vdi
oao <Sl0ii oauyăa ĩiwa c^'o ?5^?e ôug hucfDg va t#p n^p csac niJc quay kaáo l&a v l ^ e aaift uipu iAi^a umg i^^*
6* Ba tlm dtó^o piijm vi auh hismr, caa atf m r^ng kfiSng
•CK matrmwha
m0 i§ug knSng ĩUng niJit t : h g , e %i r dg bi^o ap taode giam vi tùag ^^ bl thu hfp I g i » Cid. do de u n ^ ciiyc ă i i ^ i5ig ^B t ! l pUii tmig oSog lu^ug boa vaọ Veri tuam dS \xm^ ti/jm ^ tfch t . o a t va d; arr r^ng t^f aaien cuo trteac uifiu t&g oh ^ laigo
Bit .cui ỉ > r ( \ / 3 ^ . \/?t.3V^(^-'(3
?• ^^*ra h8p ts^ oó anh iimJng lem dỉa ri§o aoidt , J . ^ iiipa
mg ^^» Vai tiiam e5 tiah tiioat oC ÒÌO tjLWo, ^iifu img ^^
Oii xuSt u i f a khi^^-^ > i/(o<-.ì) , lUii ,„;;ÌQ t r i bena h§p tii^
tìììgt lùug luobg 3n dluh dii^o uaa z^^^ĩ^ vạ o mf thâ- doi bora bip tug pag tuu$c £V tuay dui ap auSt kiil* ù ugSu bflp tii^i uSn
bing UD^'O ixi^ui^ c<5 tuS kUniJi; dlnh oao kĩt qua chi ra o trCti
vk iiy Vffog vcyi oao c^ln tri eua oao taam tjS kmo kă^ng d^i oó
tiji ujab S)^ tuay dSi ap m&t oon tlm duyc vung ox^ Km tuiicii xiS?p cua cac uâ-j; i^f£X£ k^^ao u/iau,
d* 4 i tlm tufty anh iiscrug cua dpng hrni bcKa kuuỉch d f i kzi4e
oiadu Ifta hayt dgog oua i*>' cuag ahu u i ^ tmg lúcmg >o dlah quoag
Ù9C J - l^ii hatn bcyti l ă i^iug B3 t dpc t n a i g <^xmie d? i^iìode l a nhte