Chuyển ngữ thƣờng đƣợc sử dụng phục vụ cho các thƣ viện hoặc cho quá trình xử lý dữ liệu văn bản. Khi ngƣời dùng thực hiện tìm kiếm hoặc đánh chỉ mục nội dung, quá trình chuyển ngữ có thể tìm thấy những thông tin đƣợc viết bằng một bảng
chữ cái khác và trả về kịch bản của ngƣời dùng. Tính năng chuyển ngữ cũng cho phép sử dụng bàn phím để nhập một văn bản ở định dạng chữ viết này đƣợc gõ với một định dạng khác. Ví dụ, với kỹ thuật này có thể sử dụng một bàn phím qwerty để g văn bản với bảng chữ cái kirin. [10].
Chuyển ngữ đƣợc sử dụng ph biến hơn là chúng ta nghĩ. Khi chúng ta đọc về tin tức quốc tế, chúng ta nên cần tới sự trợ giúp của chuyển ngữ, ví dụ có thể mọi ngƣời khá bối rối nếu các mục tin tức nằm rải rác... Hay chuyển ngữ cũng đƣợc sử dụng ở nhiều nơi khác nhƣ ở nhà hàng, chúng ta tìm kiếm thực đơn ăn uống; hoặc trong thƣ viện, nó cho phép mọi ngƣời để thực hiện tìm kiếm nội dung trong hệ thống chữ viết khác nhau; trong thế giới học thuật, phục vụ cho việc nghiên cứu các bài báo và trong việc học ngôn ngữ. Đồng thời, nó cũng có trong ngôn ngữ hàng ngày, những từ nhƣ
karate (Nhật Bản và pajamas (Urdu đƣợc vay mƣợn bởi tiếng Anh [9].
Hay nói cách đơn giản, nhu cầu sử dụng hệ thống Chuyển ngữ thƣờng dành cho các từ không là từ vựng (out-of-vocabulary words (OOVs)), tức là những từ mà hệ thống không dịch đƣợc. OOVs có xu hƣớng là các tên riêng, có thể là tên địa danh, tên ngƣời, ... Từ đó, hƣớng nghiên cứu và xây dựng luận văn của tôi là bài toán chuyển ngữ tự động cho tên riêng.