3.1.2.3. Cõu tỏch ra tương đương với bộ phận giải ngữ của cõu
- Cõu tỏch ra tương đương với giải ngữ được phõn tỏch từ cõu đơn được dựng để làm sỏng tỏ thờm về một phương diện nào đú liờn quan giỏn tiếp đến cõu làm cho người ta hiểu cõu núi đỳng hơn, rừ hơn. thụng thường nú cú tỏc dụng bổ sung cỏc chi tiết, bỡnh phẩm việc núi trong cõu, làm rừ xuất xứ, làm rừ thỏi độ, cỏch thức, thứ tự... khi cõu được diễn đạt.
Vớ dụ:
Đỏm ma đi từ Kinh Mụn về Cao Xỏ Cao Mại gỡ đú. Gồm ba xe. Xe đầu, quan tài và xỏc chết. Xe thứ hai, thõn quyến của xỏc chết ỏc ụn. Xe thứ ba là cỏi xe chở hai mươi mốt ỏc ụn nhà gạch đú.
(Xuõn lửa trờn dũng Gianh và sụng tuyến, tr. 45) "Xuõn lửa trờn dũng Gianh và sụng tuyến" là một trong số những tỏc phẩm viết về cuộc chiến tranh vệ quốc đầy oai hựng của nhõn dõn Việt Nam. Nú khụng chỉ phản ỏnh chõn thực tội ỏc của đế quốc Mỹ và tay sai mà cũn nờu lờn những tấm gương anh hựng hiờn ngang bất khuất.
Cõu tỏch giữ vị trớ giải nghĩa của cõu nờu ở phần vớ dụ đó gúp phần minh họa và bổ sung thờm cho nội dung được diễn đạt trong những cõu liền kề nú. Cỏc cõu văn cú đề cập tới cỏi chết của một tờn cảnh sỏt ỏc ụn ở Kinh Mụn. Đỏm ma của hắn được coi như một cụng cụ để phụ trương thanh thế và củng cố tinh thần bọn cảnh sỏt đang bị lung lay bởi khớ thế tấn cụng của nhõn dõn ta. Tuy chỉ giữ vị trớ là bộ phận giải nghĩa, bổ sung nghĩa cho cỏc cõu trước và sau, thụng bỏo về số lượng cỏc xe mà quõn giặc huy động để đưa ma, song cõu tỏch biệt cũn cú tỏc dụng thể hiện thỏi độ của tỏc giả trước tỡnh huống trờn. Khi viết về đỏm tang, người viết thường phải lựa chọn cỏch diễn đạt bày tỏ sự tiếc nuối, đau xút. Nhưng ở đõy, ta chỉ nhận thấy một thỏi độ khinh thường, dửng dưng. Cõu ngắn, bị ngắt quóng, những sự việc tiếp theo được kể ra giống như tỏc giả đang đếm một cỏch thản nhiờn: xe thứ nhất...xe
Trường ĐHSP Hà Nội 2 Khúa luận tốt nghiệp