Từ những nhận xột và kiến nghị đó nờu tại điểm 3.2.1, chỳng tụi đề xuất những sửa đổi, bổ sung như sau:
...
Chương X
Trỏch nhiệm hỡnh sựđối với người chưa thành niờn phạm tội
Điều 68. Áp dụng Bộ luật hỡnh sự đối với người chưa thành niờn phạm tội
1. Người chưa thành niờn phạm tội là người đủ 14 tuổi đến chưa đủ 18 tuổi khi phạm tội.
2. Người chưa thành niờn phạm tội phải chịu trỏch nhiệm hỡnh sự theo những quy định của Chương này, đồng thời theo những quy định khỏc của Phần chung Bộ luật khụng trỏi với những quy định của Chương này.
...
Điều 69. Nguyờn tắc xử lý đối với người chưa thành niờn phạm tội 1. Việc xử lý người chưa thành niờn phạm tội chủ yếu nhằm giỏo dục, giỳp đỡ họ sửa chữa sai lầm, phỏt triển lành mạnh và trở thành cụng dõn cú ớch cho xó hội. Lợi ớch tốt nhất của người chưa thành niờn phải là mối quan tõm hàng đầu trong quỏ trỡnh xử lý họ.
Trong mọi trường hợp điều tra, truy tố, xột xử hành vi phạm tội của người chưa thành niờn, cỏc cơ quan Nhà nước cú thẩm quyền phải xỏc định khả năng nhận thức của họ về tớnh chất nguy hiểm cho xó hội của hành vi phạm tội, nguyờn nhõn và điều kiện gõy ra tội phạm, cũng như bảo vệ cỏc thụng tin cỏ nhõn, cũng như quyền trợ giỳp phỏp lý của người chưa thành niờn trong quỏ trỡnh xử lý.
2. Người chưa thành niờn từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trỏch nhiệm hỡnh sự nếu người đú phạm tội ớt nghiờm trọng hoặc tội nghiờm trọng, gõy thiệt hại khụng lớn, cú nhiều tỡnh tiết giảm nhẹ và được gia đỡnh hoặc cơ quan, tổ chức nhận giỏm sỏt, giỏo dục.
3. Việc truy cứu trỏch nhiệm hỡnh sự người chưa thành niờn phạm tội và ỏp dụng hỡnh phạt đối với họ được thực hiện chỉ trong trường hợp cần thiết
nhất và phải căn cứ vào tớnh chất, mức độ của hành vi phạm tội, vào những đặc điểm về nhõn thõn và yờu cầu của việc phũng ngừa tội phạm.
4. Khi xột xử, nếu thấy khụng cần thiết phải ỏp dụng biện phỏp tư phỏp hay miễn hỡnh phạt đối với người chưa thành niờn phạm tội thỡ Tũa ỏn ỏp dụng một trong cỏc hỡnh phạt quy định tại Điều 71 Bộ luật này.
Khi quyết định hỡnh phạt đối với người chưa thành niờn phạm tội, Tũa ỏn khụng ỏp dụng tỡnh tiết tăng nặng trỏch nhiệm hỡnh sự quy định tại điểm h và điểm n khoản 1 Điều 48 Bộ luật này.
5. Khụng xử phạt tự chung thõn hoặc tử hỡnh đối với người chưa thành niờn phạm tội.
Khi ỏp dụng hỡnh phạt đối với người chưa thành niờn phạm tội cần hạn chế ỏp dụng hỡnh phạt tự. Khi xử phạt tự cú thời hạn, Tũa ỏn cho người chưa thành niờn phạm tội được hưởng mức ỏn nhẹ hơn mức ỏn ỏp dụng đối với người đó thành niờn phạm tội tương ứng.
Khụng ỏp dụng hỡnh phạt tiền đối với người chưa thành niờn phạm tội ở độ tuổi từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi.
Khụng ỏp dụng hỡnh phạt bổ sung đối với người chưa thành niờn phạm tội. 6. Án đó tuyờn đối với người chưa thành niờn phạm tội khi chưa đủ 16 tuổi, thỡ khụng tớnh để xỏc định tỏi phạm hoặc tỏi phạm nguy hiểm.
...
Điều 70. Cỏc biện phỏp tư phỏp được ỏp dụng đối với người chưa thành
niờn phạm tội
1. Đối với người chưa thành niờn phạm tội, Tũa ỏn cú thể quyết định ỏp dụng một trong cỏc biện phỏp tư phỏp cú tớnh giỏo dục, phũng ngừa sau đõy:
a) Giỏo dục tại xó, phường, thị trấn; b) Đưa vào trường giỏo dưỡng.
2. Tũa ỏn cú thể ỏp dụng biện phỏp giỏo dục tại xó, phường, thị trấn từ một năm đến hai năm đối với người chưa thành niờn phạm tội ớt nghiờm trọng hoặc tội nghiờm trọng.
Người được giỏo dục tại xó, phường, thị trấn phải chấp hành đầy đủ những nghĩa vụ về học tập, lao động, tuõn theo phỏp luật dưới sự giỏm sỏt, giỏo dục của chớnh quyền xó, phường, thị trấn và tổ chức xó hội được Tũa ỏn giao trỏch nhiệm. Trường hợp người chưa thành niờn khụng chấp hành nghiờm chỉnh, đầy đủ những nghĩa vụ và yờu cầu trờn, thỡ khi hết thời hạn giỏo dục tại xó, phường, thị trấn, Tũa ỏn cú thể gia hạn thờm từ ba thỏng đến một năm hoặc chuyển sang ỏp dụng biện phỏp đưa vào trường giỏo dưỡng.
3. Tũa ỏn cú thể ỏp dụng biện phỏp đưa vào trường giỏo dưỡng từ một năm đến hai năm đối với người chưa thành niờn phạm tội, nếu thấy do tớnh chất nghiờm trọng của hành vi phạm tội, do nhõn thõn và mụi trường sống của người đú mà cần đưa người đú vào một tổ chức giỏo dục cú kỷ luật chặt chẽ.
Khụng ỏp dụng biện phỏp này nếu từ thời điểm từ khi người chưa thành niờn tớnh đến thời điểm họ đó thành niờn cũn ớt hơn một năm.
vào trường giỏo dưỡng đó chấp hành một phần hai thời hạn do Toà ỏn quyết định và cú nhiều tiến bộ, thỡ theo đề nghị của tổ chức, cơ quan, nhà trường được giao trỏch nhiệm giỏm sỏt, giỏo dục, Toà ỏn cú thể quyết định chấm dứt thời hạn giỏo dục tại xó, phường, thị trấn hoặc thời hạn ở trường giỏo dưỡng.
...
Điều 71. Cỏc hỡnh phạt được ỏp dụng đối với người chưa thành niờn phạm tội
Người chưa thành niờn phạm tội chỉ bị ỏp dụng một trong cỏc hỡnh phạt sau đõy đối với mỗi tội phạm:
1. Cảnh cỏo; 2. Phạt tiền;
3. Lao động phục vụ cộng đồng; 4. Cải tạo khụng giam giữ;
5. Tự cú thời hạn. ...
Điều 71a. Hỡnh phạt cảnh cỏo
1. Đối với người từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi, thỡ hỡnh phạt cảnh cỏo được ỏp dụng khi người đú phạm tội rất nghiờm trọng do cố ý hoặc tội đặc biệt nghiờm trọng, nếu phạm tội lần đầu, gõy thiệt hại khụng lớn và cú ớt nhất hai tỡnh tiết giảm nhẹ trỏch nhiệm hỡnh sự quy định tại khoản 1 Điều 46 Bộ luật này.
2. Đối với người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi, thỡ hỡnh phạt cảnh cỏo được ỏp dụng khi người đú phạm tội ớt nghiờm trọng hoặc tội nghiờm trọng nhưng gõy thiệt hại khụng lớn.
...
Điều 72. Hỡnh phạt tiền
niờn phạm tội từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi, nếu người đú cú thu nhập hoặc cú tài sản riờng.
Mức phạt tiền đối với người chưa thành niờn phạm tội khụng quỏ một phần hai mức tiền phạt mà điều luật quy định.
...
Điều 72a. Hỡnh phạt lao động phục vụ cộng đồng
1. Đối với người từ đủ 15 tuổi đến dưới 18 tuổi, thỡ hỡnh phạt lao động phục vụ cộng đồng được ỏp dụng khi người đú phạm tội ớt nghiờm trọng, tội nghiờm trọng hoặc tội rất nghiờm trọng tương ứng với độ tuổi chịu TNHS tại Điều 12 Bộ luật này, để thực hiện một số cụng việc cụ thể phục vụ cộng đồng trong thời hạn từ ba thỏng đến một năm.
2. Khi quyết định hỡnh phạt lao động phục vụ cộng đồng, Tũa ỏn phải cõn nhắc, đỏnh giỏ về độ tuổi, trỡnh độ nhận thức, tỡnh trạng sức khỏe, khả năng thực tế của người chưa thành niờn và nguyện vọng của người đú nhằm xỏc định loại cụng việc và thời gian lao động cho phự hợp để khụng ảnh hưởng đến thời gian học tập, trỡnh độ phỏt triển về thể chất và tinh thần của người chưa thành niờn, cũng như cỏc cụng việc chớnh của người đú.
3. Thời gian lao động phục vụ cộng đồng do Tũa ỏn quyết định từ ba mươi giờ đến một trăm năm mươi giờ và được ỏp dụng như sau:
a) Đối với người từ đủ 15 tuổi đến dưới 16 tuổi, thỡ thời gian lao động phục vụ cộng đồng khụng quỏ hai giờ trong một ngày và khụng quỏ ba ngày trong một tuần;
b) Đối với người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi, thỡ thời gian lao động phục vụ cộng đồng khụng quỏ ba giờ trong một ngày và khụng quỏ năm ngày trong một tuần.
Điều 73. Hỡnh phạtcải tạo khụng giam giữ
1. Đối với người từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi, thỡ hỡnh phạt cải tạo khụng giam giữ được ỏp dụng khi người đú phạm tội rất nghiờm trọng do cố ý hoặc tội đặc biệt nghiờm trọng, nếu phạm tội lần đầu và cú nhiều tỡnh tiết giảm nhẹ trỏch nhiệm hỡnh sự.
2. Đối với người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi, thỡ hỡnh phạt cải tạo khụng giam giữ được ỏp dụng theo quy định chung tại Điều 31 Bộ luật này, nhưng Tũa ỏn khụng khấu trừ thu nhập đối với người phạm tội.
3. Thời hạn cải tạo khụng giam giữ đối với người chưa thành niờn phạm tội khụng quỏ một phần hai thời hạn thấp nhất đến khụng quỏ một phần hai thời hạncao nhất mà điều luật đó quy định.
...
Điều 74. Hỡnh phạt tự cú thời hạn
Người chưa thành niờn phạm tội chỉ bị phạt tự cú thời hạn theo quy định sau đõy:
1. Đối với người từ đủ 16 tuổi đến chưa đủ 18 tuổi khi phạm tội, nếu hỡnh phạt đỏng lẽ ra phải ỏp dụng là tự chung thõn hoặc tử hỡnh, thỡ mức hỡnh phạt cao nhất được ỏp dụng khụng quỏ mười tỏm năm tự; nếu là tự cú thời hạn thỡ mức hỡnh phạt cao nhất được ỏp dụng khụng quỏ ba phần tư mức phạt tựđỏng lẽ ra phải ỏp dụng;
2. Đối với người từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi khi phạm tội, nếu hỡnh phạt đỏng lẽ ra phải ỏp dụng là tự chung thõn hoặc tử hỡnh, thỡ mức hỡnh phạt cao nhất được ỏp dụng khụng quỏ mười hai năm tự; nếu là tự cú thời hạn thỡ mức hỡnh phạt cao nhất được ỏp dụng khụng quỏ một phần hai mức phạt
tự mà đỏng lẽ ra phải ỏp dụng.
...
1. Đối với trường hợp cỏc tội đều thực hiện trước khi đủ 18 tuổi thỡ hỡnh phạt chung khụng được vượt quỏ mức hỡnh phạt cao nhất dành cho người chưa thành niờn phạm tội.
2. Đối với trường hợp cú tội được thực hiện trước khi đủ 18 tuổi, cú tội được thực hiện sau khi đủ 18 tuổi, thỡ việc tổng hợp hỡnh phạt ỏp dụng như sau:
a) Nếu tội nặng nhất được thực hiện khi người đú chưa đủ 18 tuổi, thỡ hỡnh phạt chung cú thể vượt quỏ mức hỡnh phạt cao nhất dành cho người chưa thành niờn phạm tội nhưng khụng nhiều hơn 2 năm tự.
b) Nếu tội nặng nhất được thực hiện khi người đú đó đủ 18 tuổi, thỡ hỡnh phạt chung ỏp dụng như đối với người đó thành niờn phạm tội”.
...