DIÏơU KYĐ
T
Töi thíơt sûơ kinh ngaơc trûúâc sûơ thay ăöíi cuêa Julian Mantle.
“Lađm sao möơt ngûúđi mïơt moêi, giađ nua nhû Julian trûúâc ăíy laơi coâ thïí trúê nïn trađn ăíìy sûâc söịng chó sau möơt thúđi gian ngùưn nhû víơy ặúơc?”
– Töi tûơ hoêi. – “Liïơu coâ phaêi Julian ăaô sûê duơng möơt thûâ thíìn dûúơc nađo ăoâ chùng?”
Nhû ăïí giaêi ăaâp cho nhûông thùưc mùưc löơ ra trïn gûúng mùơt töi, Julian lïn tiïịng. Vúâi gioơng nheơ
nhađng, anh chíơm raôi kïí vïì hađnh trònh nùm nùm qua cuêa mònh. Sau cún ăöơt quyơ, Julian hiïíu rùìng cuöơc söịng ăaô rung chuöng baâo tûê trïn ăíìu anh, khöng chó vïì sûâc khoêe thïí chíịt mađ caê vïì caêm xuâc tinh thíìn. Nhõp söịng höịi haê vađ nhûông tham voơng ăaô bađo mođn vađ ruât kiïơt moơi sûâc lûơc cuêa anh. Luâc íịy, cú thïí anh raô rúđi vađ thíìn trñ anh trúê nïn muơ mõ. Anh hiïíu cún ăau tim chó lađ triïơu chûâng ban ăíìu cuêa möơt tònh traơng nguy kõch. Khi nhíơn ặúơc lúđi caênh baâo cuöịi cuđng cuêa baâc sô - hoùơc lađ boê viïơc, hoùơc lađ chïịt - Julian nhíơn ra mònh ăaô ăaânh míịt quaâ nhiïìu. Coâ leô ăíy lađ cú höơi cuöịi cuđng ăïí anh nhoâm laơi ngoơn lûêa cuêa sûơ söịng.
Julian quýịt ắnh baân tíịt caê ăöì ăaơc vađ thûơc hiïơn chuýịn ăi sang ÍỊn Ăöơ, vuđng ăíịt cuêa nïìn vùn minh cöí kñnh vađ bñ íín. Anh chu du tûđ lađng nađy sang lađng khaâc, luâc thò ăi böơ, luâc ăi xe lûêa, hoơc thïm nhiïìu tíơp tuơc múâi, thíịy íịm lođng trong tònh caêm íịm aâp chan hođa cuêa ngûúđi dín ÍỊn Ăöơ. ÚÊ núi ăíy, anh caêm nhíơn ặúơc möơt tònh caêm thiïng liïng giûôa ngûúđi vúâi ngûúđi ăang lan toêa vađo moơi ngoô ngaâch tím höìn anh, cho anh möơt caâi nhòn múâi meê vïì yâ nghôa ăñch thûơc cuêa cuöơc söịng. Haôy nhòn xem, ngay caê nhûông ngûúđi dín ngheđo nhíịt cuông múê röơng cûêa, dang tay ăoân anh, möơt ngûúđi khaâch mïơt moêi ăïịn tûđ phûúng Tíy
xa laơ. Ngađy qua ngađy, trong khung caênh tuýơt vúđi íịy, Julian díìn höìi sinh. OÂc saâng taơo vađ lođng nhiïơt thađnh cuêa anh laơi tröîi díơy. Anh caêm thíịy laơc quan, vui veê hún vađ bùưt ăíìu cûúđi trúê laơi.
– Töi chùỉng biïịt giaêi thñch vúâi anh thïị nađo, John aơ. Nhûng thíơt lođng mađ noâi, sau tíịt caê nhûông chuýơn ăaô xaêy ra, töi coâ caêm giaâc nhû mònh ăaô nhíơn ặúơc möơt mïơnh lïơnh ăùơc biïơt tûđ chñnh bïn trong con ngûúđi mònh. Noâ ýu cíìu töi phaêi thûơc hiïơn chuýịn hađnh trònh ăùơc biïơt ăoâ ăïí khúi laơi ngoơn lûêa sùưp tađn luơi trong ăúđi söịng tím linh cuêa mònh. – Julian noâi. – Quaông thúđi gian tuýơt vúđi ăoâ ăaô giaêi phoâng töi khoêi moơi rađng buöơc, caê vïì víơt chíịt líîn tinh thíìn.
Julian cho biïịt, cađng ăi, anh cađng khaâm phaâ thïm nhiïìu ăiïìu múâi meê. Anh ặúơc nghe kïí vïì cuöơc ăúđi cuêa nhûông võ cao tùng ÍỊn Ăöơ, nhûông ngûúđi ăaô tûđ boê moơi caâm döî cuêa cuöơc söịng hiïơn ăaơi ăïí söịng möơt cuöơc ăúđi chín phûúng nhûng ăuê ăíìy nùng lûúơng. Hoơ thíơt sûơ lađ nhûông bíơc thíìy trong nghïơ thuíơt ăiïìu khiïín thíìn trñ vađ ăaânh thûâc tím linh. Cađng nghe kïí, Julian cađng muöịn ặúơc tiïịp xuâc vađ tòm hiïíu vïì nhûông triïịt lyâ cuêa hoơ. Anh hy voơng nhûông triïịt lyâ ăoâ seô phuđ húơp vúâi hoađn caênh vađ cuöơc söịng cuêa mònh.
Röìi Julian ặúơc tiïịp xuâc vúâi nhiïìu võ cao tùng ăùưc ăaơo. Hoơ ăoân tiïịp anh bùìng vođng tay röơng múê vađ traâi tim nhín híơu, chia seê nhûông kiïịn thûâc quyâ baâu mađ hoơ ặúơc truýìn daơy tûđ bao ăúđi. Julian cuông viïịng thùm nhiïìu ngöi ăïìn cöí kñnh trïn khùưp laônh thöí ÍỊn Ăöơ. Ăoâ lađ nhûông cöng trònh xíy dûơng lúân, vûông chaôi nhû nhûông ngûúđi giûô cöíng trung thađnh, canh giûô nhûông trñ túơ thöng thaâi cuêa ngađn xûa. Anh ríịt xuâc ăöơng trûúâc khung caênh thiïng liïng cuêa vaơn víơt núi nađy.
– Ăoâ lađ quaông thúđi gian vö cuđng kyđ diïơu ăöịi vúâi töi, John aơ. Töi, möơt luíơt sû giađ ăaô baân ăi tíịt caê tađi saên cuêa mònh, tûđ con ngûơa ăua ăïịn chiïịc Ferrari, ăïí ăi tòm nhûông truýìn thöịng vö giaâ cuêa phûúng Ăöng.
– Nhûng viïơc tûđ boê tíịt caê coâ khoâ khöng? – Töi buöơt miïơng hoêi.
– Quýịt ắnh tûđ boê cöng viïơc vađ tíịt caê nhûông thûâ thuöơc vïì mònh lađ viïơc lađm ríịt tûơ nhiïn ăöịi vúâi töi. Albert Camus(*) tûđng noâi rùìng: “Sûơ phoâng
(*) Albert Camus (1913 - 1960): nhađ vùn, triïịt gia nöíi tiïịng ngûúđi Phaâp. Albert Camus lađ möơt trong nhûông nhađ vùn tiïu biïíu nhíịt cuêa chuê nghôa hiïơn sinh. Öng lađ taâc giaê cuêa caâc tiïíu thuýịt nöíi tiïịng
khoaâng thíơt sûơ chñnh lađ cho ăi tíịt caê úê hiïơn taơi”. Töi biïịt mònh phaêi thay ăöíi nïn ăaô quýịt ắnh nghe theo nhûông gò traâi tim maâch baêo, vađ töi ăaô thûơc hiïơn chuâng möơt caâch nghiïm tuâc. Cuöơc ăúđi töi trúê nïn ăún giaên vađ coâ yâ nghôa hún ríịt nhiïìu kïí tûđ khi töi tûđ boê quaâ khûâ. Anh biïịt khöng, töi thíơt sûơ caêm thíịy thñch thuâ khi ặúơc tíơn hûúêng nhûông niïìm vui nho nhoê trong cuöơc söịng nhû ngùưm nhòn nhûông vò sao trïn bíìu trúđi ăïm hoùơc ăùưm mònh trong aânh hoađng hön. Vađ úê ăíịy, híìu nhû chùỉng khi nađo töi nghô vïì nhûông thûâ mađ mònh ăaô tûđ boê. Mùơc duđ ríịt thñch thuâ khi coâ nhûông tiïịp xuâc ăíìu tiïn vúâi nïìn vùn hoâa xa laơ nhûng ríịt mûơc uýn thím nađy, Julian víîn chûa tòm thíịy ăiïìu mađ anh ăang khao khaât. Nhûông trñ túơ thöng thaâi vađ phûúng phaâp thûơc tiïîn coâ thïí giuâp anh thay ăöíi chíịt lûúơng cuöơc söịng dûúđng nhû víîn ríịt xa vúđi vúâi anh. Anh coâ caêm giaâc nhû mònh ăang tham gia vađo möơt trođ chúi tröịn tòm.
Röìi möơt líìn noơ, anh ăïịn Kashmir, möơt thađnh phöị cöí kñnh vađ huýìn bñ nùìm dûúâi chín daôy nuâi Himalaya. Taơi ăíy, anh ăaô ặúơc gùơp Yogi Krishnan, ngûúđi cuông tûđng lađ luíơt sû vađ cuông tûđng rúi vađo tònh traơng nhû Julian. Chaân ngaân trûúâc nhõp söịng höịi haê úê New Delhi, öng tûđ boê toađn böơ gia saên vađ lui vïì
söịng íín díơt trong möơt thïị giúâi thanh tõnh. Khi Julian gùơp Krishnan thò öng ăaô trúê thađnh ngûúđi coi giûô ăïìn lađng. Öng cho biïịt öng ăaô tòm thíịy chñnh mònh cuông nhû muơc ăñch cuêa cuöơc söịng.
– Töi mïơt moêi khi phaêi söịng nhû möơt muôi khoan liïn tuơc. Thïị röìi khi ăïịn ăíy, töi nhíơn ra nhiïơm vuơ cuêa mònh chñnh lađ phuơc vuơ moơi ngûúđi vađ goâp phíìn lađm cho thïị giúâi nađy trúê nïn töịt ăeơp hún. Bíy giúđ töi söịng ăïí cho ăi. – Krishnan baêo vúâi Julian. – Töi ăaô söịng úê ngöi ăïìn nađy caê ngađy líîn ăïm, chia seê sûơ giaâc ngöơ cuêa mònh vúâi tíịt caê nhûông ai ăïịn ăíy cíìu nguýơn. Töi giuâp ăúô nhûông ngûúđi cíìn ăïịn sûơ giuâp ăúô cuêa mònh. Tuy nhiïn, töi khöng phaêi lađ möơt thíìy tu. Töi chó lađ möơt con ngûúđi ăaô tòm ặúơc chñnh linh höìn mònh.
Julian tím sûơ vúâi Krishnan vïì cuöơc ăúđi mònh, vïì thađnh cöng vađ nhûông khao khaât trûúâc ăíy cuêa anh. Julian cođn böơc löơ caê nhûông tím tû tònh caêm cuđng sûơ khuêng hoaêng tinh thíìn mađ anh ăaô vađ ăang phaêi traêi qua.
– Töi ăaô tûđng ăi qua con ặúđng íịy, anh baơn aơ. Töi cuông tûđng traêi qua caêm giaâc nhû anh bíy giúđ. Tuy nhiïn, töi ăaô hoơc ặúơc rùìng tíịt caê nhûông sûơ viïơc xaêy ra trong cuöơc söịng cuêa chuâng ta ăïìu coâ lyâ
do cuêa noâ vađ luön chûâa ặơng nhûông bađi hoơc síu xa. – Yogi Krishnan chia seê. –Töi ăaô nhíơn ra rùìng thíịt baơi, duđ trong bíịt kyđ lônh vûơc nađo, cuông lađ möơt phíìn tíịt ýịu trong cuöơc söịng vađ cíìn thiïịt cho sûơ phaât triïín cuêa möîi caâ nhín. Noâ phaât triïín thïị giúâi nöơi taơi vađ mang laơi bònh ýn cho tím trñ möîi ngûúđi. Haôy ýu quyâ noâ nhû ngûúđi thíìy cuêa mònh.
Nhûông lúđi nađy ăaô taâc ăöơng síu sùưc ăïịn Julian. Anh caêm thíịy möơt niïìm hoan hyê trađo díng trong lođng. Julian nhíơn ra Yogi Krishnan chñnh lađ ngûúđi thíìy thöng thaâi mađ mònh ăaô tòm kiïịm bíịy líu nay. Qua hađnh trònh tinh thíìn cuêa mònh, Krishnan ăaô khaâm phaâ ra bñ quýịt ăïí cín bùìng cuöơc söịng.
– Töi ăang hoơc caâch xíy dûơng möơt cuöơc söịng phong phuâ vađ ăuê ăíìy hún. Öng coâ thïí giuâp töi ặúơc khöng, Krishnan? – Julian hoêi vúâi gioơng tha thiïịt.
– Töi ríịt vinh haơnh ặúơc giuâp anh bùìng caê tíịm lođng. – Yogi traê lúđi. – Nhûng töi muöịn chia seê vúâi anh möơt thöng tin. Trong thúđi gian coi giûô ngöi ăïìn nađy, töi coâ nghe noâi ăïịn caâc võ hiïìn triïịt söịng úê möơt vuđng ăíịt huýìn bñ trïn daôy nuâi Himalaya. Nhiïìu ngûúđi kïí rùìng nhûông võ thaânh tùng úê ăoâ ăaô tòm ra phûúng thûâc níng cao chíịt lûúơng cuöơc söịng cuêa con ngûúđi. Noâ tíơp húơp nhûông nguýn tùưc vađ
phûúng phaâp hûôu hiïơu nhùìm giaêi phoâng tiïìm nùng vïì thïí chíịt, trñ túơ vađ tím höìn con ngûúđi. Ăiïìu ăaâng tiïịc lađ khöng ai biïịt chñnh xaâc chöî úê cuêa nhûông võ hiïìn triïịt nađy trong khi töi ăaô quaâ giađ ăïí coâ thïí bùưt ăíìu hađnh trònh tòm kiïịm hoơ. Töi khöng coâ ăuê sûơ thöng túơ ăïí giuâp anh coâ ặúơc nhûông ăiïìu anh ăang khao khaât. Nhûng nhûông thaânh tùng kia thò coâ thïí.
Julian ríịt phíịn khñch vúâi thöng tin mađ Yogi Krishnan vûđa cung cíịp. Anh nùưm chùơt tay Krishnan, gioơng caêm ăöơng:
– Nhûng töi nghô hùỉn öng cuông phaêi biïịt chuât gò vïì núi úê cuêa hoơ chûâ?
– Dín lađng goơi hoơ lađ caâc bíơc hiïìn triïịt úê Sivana. Theo ngön ngûô cuêa dín ắa phûúng thò Sivana coâ nghôa lađ“ăaêo khai saâng”.Nhûông võ tu sô nađy ặúơc tön kñnh nhû nhûông võ thíìn. Nïịu biïịt chöî úê cuêa hoơ, chùưc chùưn töi ăaô noâi vúâi anh. Nhûng víịn ăïì lađ töi khöng biïịt vađ cuông khöng ai biïịt.
Saâng höm sau, khi nhûông tia nùưng ăíìu tiïn xuíịt hiïơn úê chín trúđi, Julian bùưt ăíìu lïn ặúđng ăi tòm vuđng ăíịt huýìn bñ Sivana. Ban ăíìu, anh ắnh thú möơt ngûúđi dín söịng úê vuđng biïn giúâi Nepal vađ Tíy Taơng hûúâng díîn anh vûúơt qua caâc ẳnh (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
nuâi. Nhûng röìi khöng hiïíu sao anh thíịy mònh phaêi tûơ thûơc hiïơn hađnh trònh nađy. Do ăoâ, bíịt chíịp thoâi quen thíơn troơng trûúâc ăíy, anh quýịt ắnh khúêi hađnh möơt mònh. Vúâi tíịt caê nhiïơt huýịt vađ quýịt tím, anh bùưt ăíìu leo lïn nhûông daôy nuâi cao. Trong vađi ngađy ăíìu, moơi chuýơn diïîn ra ríịt suön seê. Trïn ặúđng ăi, thónh thoaêng anh dûđng laơi chuýơn trođ vúâi nhûông ngûúđi dín söịng úê caâc ngöi lađng quanh chín nuâi. Nhûng cađng lïn cao, khöng gian cađng trúê nïn vùưng lùơng. Coâ luâc ăi hađng ngađy trúđi anh chùỉng gùơp ai. Giûôa rûđng nuâi bao la, anh suy ngíîm vïì cuöơc söịng trûúâc ăíy cuêa mònh, vïì nhûông núi anh tûđng ăi qua cuông nhû seô ăïịn.
Chùỉng bao líu, nhûông ngöi lađng dûúâi chín nuâi chó cođn lađ nhûông chíịm nhoê trïn bûâc tranh thiïn nhiïn huđng vô. Veê uy nghi cuêa nhûông ẳnh nuâi trïn daôy Himalaya phuê ăíìy tuýịt khiïịn tim Julian ăíơp maơnh. Khöng khñ trong lađnh núi ăíy lađm cho tinh thíìn anh thíơt thoaêi maâi. Trûúâc ăíy, Julian tûđng ăi du lõch nhiïìu núi, nhûng ặâng trûúâc khöng gian huđng vô nađy, anh nhíơn ra ăíy múâi thíơt sûơ lađ tuýơt taâc cuêa thiïn nhiïn. Julian nhû muöịn hođa mònh vađo khöng gian trùưng xoâa trûúâc mùưt vađ giûô maôi khoaênh khùưc huýìn diïơu nađy. Caêm giaâc laơc quan vađ tûơ do chiïịm líịy tím höìn anh.
– Töi cođn nhúâ nhû in nhûông suy nghô cuêa mònh khi ăoâ. – Julian noâi. – Cuöơc söịng chó lađ sûơ lûơa choơn mađ thöi, John aơ. Ăõnh mïơnh cuêa möîi ngûúđi tuđy thuöơc vađo quýịt ắnh cuêa chñnh baên thín hoơ. Trong khoaênh khùưc ăùơc biïơt íịy, töi tin mònh ăaô ặa ra möơt lûơa choơn ăuâng ăùưn. Töi biïịt mònh seô khöng bao giúđ trúê laơi cuöơc söịng trûúâc ăíy ăöìng thúđi tin rùìng coâ möơt ăiïìu kyđ diïơu nađo ăoâ ăang chúđ mònh phña trûúâc. Ăoâ lađ möơt sûơ ăaânh thûâc tuýơt vúđi.
Julian díìn díìn chinh phuơc nhûông ngoơn nuâi cao trong daôy Himalaya. Cađng lïn cao, Julian cađng caêm thíịy höìi höơp. Anh tím sûơ:
– Nhûng chùỉng hiïíu sao töi tin caêm giaâc höìi höơp ăoâ baâo hiïơu ăiïìm töịt. Noâ tûúng tûơ nhû caêm giaâc luâc töi bùưt ăíìu möơt vuơ aân thuâ võ víơy. Moơi thûâ ăöịi vúâi töi luâc ăoâ thíơt roô rađng. Töi biïịt con ặúđng phña trûúâc seô díîn mònh ăïịn ăíu. Töi coâ caêm giaâc trong cú thïí mònh coâ möơt chiïịc la bađn kyđ laơ, coâ thïí díîn töi ăïịn ăñch möơt caâch an toađn vađ nhanh choâng. Töi tin rùìng mònh seô khöng bao giúđ dûđng laơi, thíơm chñ ngay caê khi yâ ắnh ăoâ xuíịt hiïơn trong suy nghô.
Nhûng trong hai ngađy díịn bûúâc tiïịp theo giûôa bao la trúđi ăíịt, suy nghô cuêa Julian chúơt quay vïì vúâi cuöơc söịng trûúâc kia. Duđ hoađn toađn thoaêi maâi vúâi caêm giaâc
hiïơn taơi nhûng anh víîn caêm thíịy lo lùưng khi nghô vïì tûúng lai. Anh tûơ hoêi cuöơc söịng seô ra sao khi khöng cođn nhûông thûê thaâch ăíìy thuâ võ mađ nghïì luíơt ăaô mang laơi. Anh nghô vïì nhûông gò mònh ăaô coâ trûúâc ăíy, vïì nhûông ngûúđi baơn cuô, vïì vùn phođng öịp göî söìi sang troơng, vïì cùn nhađ nghó ăíìy ăuê tiïơn nghi trïn nuâi…
Tiïịp tuơc ăi síu vađo vuđng ăíịt bñ íín nađy, tím trñ cuêa Julian díìn trúê nïn tônh lùơng. Nhûông kyâ ûâc ngađy xûa múđ díìn trûúâc caêm xuâc tuýơt diïơu mađ thiïn nhiïn mang laơi.
Möơt höm, anh tröng thíịy xa xa boâng möơt ngûúđi khoaâc aâo choađng mađu ăoê, trïn ăíìu ăöơi muô choâp mađu xanh síîm. Ngûúđi íịy ăi thíịp thoaâng phña trûúâc, nhû ăang díîn ặúđng cho anh - nhûng Julian khöng nhíơn ra ăiïìu ăoâ. Anh ríịt ngaơc nhiïn khi thíịy coâ ngûúđi úê núi heêo laânh vađ hoang vu nađy. Vò ăaô úê caâch xa thïị giúâi vùn minh vađ víîn cođn muđ múđ vïì vuđng ăíịt Sivana, anh ăaô mûđng rúô goơi to ăïí mong hoêi thùm vïì chùơng ặúđng sùưp túâi.
Thïị nhûng, ăaâp laơi sûơ tröng chúđ cuêa anh lađ sûơ im lùơng tuýơt ăöịi. Boâng ngûúđi raêo bûúâc nhanh hún, cađng lađm tùng khoaêng caâch vúâi anh. Chùỉng bao líu sau, Julian chó cođn thíịy boâng chiïịc aâo choađng mađu ăoê bay phíịp phúâi.
– Anh baơn úi! Töi ăang cíìn sûơ giuâp ăúô cuêa anh ăïí ăïịn ặúơc Sivana. – Julian heât lúân. – Ăaô nhiïìu ngađy nay töi tòm kiïịm vuđng ăíịt ăoâ vađ bíy giúđ töi nghô mònh ăaô bõ laơc ặúđng!
Boâng ngûúđi ăöơt ngöơt dûđng laơi mađ víîn khöng noâi möơt lúđi. Julian vöơi chaơy ăïịn chöî öng ta ăang ặâng. Ngûúđi ăađn öng víîn ặâng ýn, dûúđng nhû öng chùỉng míịy quan tím ăïịn nhûông gò ăang diïîn ra xung quanh. Tiïịn ăïịn gíìn, Julian bõ cuöịn huât búêi nhûông böng hoa ăang nùìm trong chiïịc gioê nhoê trïn tay ngûúđi ăađn öng. Nhûông böng hoa moêng manh kheô rung mònh trong gioâ vađ ăeơp ăïịn mûâc anh khöng thïí rúđi mùưt.
Julian kñn ăaâo quan saât ngûúđi ăađn öng ăang ặâng trûúâc mùơt mònh. Möơt tia nùưng xuýn ngang soi roô gûúng mùơt khuíịt trong chiïịc aâo choađng, giuâp Julian nhíơn thíịy phong thaâi ăùơc biïơt cuêa öng. Anh chûa bao giúđ thíịy ai coâ ăöi mùưt saâng nhû víơy – ăöi mùưt toaât lïn veê thöng túơ, thanh bònh vađ möơt sûâc maơnh huýìn bñ khiïịn Julian nhû bõ mï hoùơc.
“Ăíy ùưt hùỉn lađ möơt võ hiïìn triïịt vô ăaơi úê Sivana!” – Julian chúơt nghô, khöng giíịu ặúơc sûơ vui mûđng.
hiïìn triïịt Sivana. Öng coâ biïịt hoơ úê ăíu khöng? – Anh hoêi.
Ngûúđi ăađn öng chùm chuâ nhòn Julian röìi hoêi vúâi gioơng nheơ nhû gioâ thoaêng:
– Taơi sao öng laơi muöịn tòm hoơ?
Linh caêm rùìng mònh ăaô tòm ặúơc möơt trong nhûông võ thaânh tùng thoaât tuơc, Julian liïìn kïí laơi muơc ăñch cuöơc hađnh trònh gian khoâ cuêa mònh. Anh kïí vïì cuöơc söịng trûúâc ăíy, vïì nhûông thaâng ngađy vuđi ăíìu trong cöng viïơc ăïí coâ ặúơc giađu sang vađ vinh hoa phuđ phiïịm. Anh kïí vïì cún ăau tim ăöơt ngöơt vađ hađnh trònh ăïịn ÍỊn Ăöơ cuông nhû cuöơc gùơp gúô vúâi Yogi Krishnan.
Ngûúđi ăađn öng lùưng nghe vúâi veê mùơt ăiïìm tônh. Chó khi Julian noâi ăïịn ûúâc mong ặúơc lônh höơi nhûông bñ quýịt xíy dûơng cuöơc söịng ăíìy ăuê yâ nghôa thò öng múâi lïn tiïịng. Ăùơt tay lïn vai Julian, öng nheơ nhađng noâi:
– Nïịu anh ăaô coâ mong ûúâc tòm hoơc nhûông ăiïìu thöng thaâi ăïí xíy dûơng cuöơc söịng töịt ăeơp hún thò töi seô giuâp anh. Ăíy cuông lađ nhiïơm vuơ cuêa töi. Töi ríịt ngûúông möơ sûơ ngoan cûúđng cuêa anh. Töi nghô hùỉn anh lađ möơt luíơt sû ríịt gioêi.