I Nghiên cứ u Kỹ thuật
1. Nguyễn Văn Đậu, Lưu Honng Ngọc, Nguyẻn Đình Chung,
N g h iê n cứu hoat chất sinh hoc từ cày chó cté thăn xanh (PlìxlliUìtliHs lìirtiri L in n ,
Euphorbiciceae),
Tạp chí Dược Học, N o 9 (năm 43), tr. 12-15. Hà Nội.
Tóm tát
Cây chó đẻ thân xanh được sử duns lâu đời trong y hoc cố tru vén của nhiều nước
đế chưã viêm gan. Phân tách băng sắc kí côt căn chiết /ỉ-hexan của phần trên mặt đất cuà
cây chó đẻ thân xanh m ọc ở Lâm đ ồ n2, đã dẫn đến sự phàn lập 2 lignan cùng với các
sterol.
Trên cơ sở phân tích các phổ IR , M S và N M R (1H - and n C-) đã xác định các lignan
này là hypophyllanthin và phyllanthin; một sterol được nhận dang là p-sitosterol nhờ so
sánh vớ i phổ IR , đnc cũng như so sánh VỚI mẫu chuán trong cùns m ột điểu kiên sắc k í lớp
mỏng.
Các hoạt tính sinh học như chông ÕX1 hoá và kháng các chủng VI sinh vật kiếm định cũng đã được đánh giá VỚI hai chất hypophvllanthin và phylkmthin .
Nguyen Van Dau , Lưu Hoang Ngoe, Nguyên Dinh Chung, 2003
Study on bioactive substances fro m P lixlỈLiiĩtìias n in tr i Linn. ( Euphorbiaceae). Jou rn al o f P h a rm a c y, No 9 (the 43th Year), p. 12-15, Hanoi.
Sum m ary
Phyllanlhus niruri L. (fa m ily Euphorbiaciae) has been long used in the to lk io ric
m edicine o f V ie tn a m and many countries to cure liver inflam m ation. Chromatograph} colu m n separation o f the //-hexane extract o f the aerial part o f Phyilanthus niruri L. (Eupỉìorbiocioe). collected in Lam Dons led to the isolation o f two lignans along w ith
sterols.
On the basis o f 1R. MS and N M R 11H- and L'C-) a n a l\ sis the lignans were determined as h y p o p h y lla n th m and phylla nth in in comparison with spectral data published fo r these compounds: one sterol was iilo n tilic d as [3-sitostcrol b> comparison o f its IR -spetrum and m.p w ith those published, a> well J i the interna! comparison with the authentic sample in T L C conditions.
H y p o p h y lla n th in and p h ylla n th in h a w exhibited a m odcraicK in h ib itiv e e lic c t ( M I C s > 50 U2 m l ) on G rain-positive (Escherk'hLt Cf.n: I. Gram -negative ( Bacillus
p h y lla n th in also showed reasonable Linti-oxtdant acLi\ i i i o v.siiniat>.\l h\ ihc M inpic m ethod usinu 2.2-đ ip h e n y l-1-p ic ry lh v d ra z il (DIMM I) ihc (Jciccti\e j'ic iH in T l. c analysis.
B io lo g ic a l a ctivitie s such as a n ti-o x id a tiv e and a n ti-m icro b ia l activ ities have been evaluated fo r tw o lmnans H v p o p h v lla n th in and Phvllunthin.