Den dau nhfrng nam 1990 n¢i dung sach giao khoa lich su cua Nh~t
Ban da duqc nang cao. S\f th~t ve t¢i ac cua ach th1fC dan, ve cac CUQC chien tranh xam luqc cua Nh~t Ban, ve van de "ph~:~ nu no 1~ tlnh d~:~c",
tham sat Nam Kinh, dan v! 731, nhfrng t¢i ac cua phat xit Nh~t nhu nhfrng CUQC thiim sat, b~t linh, chong l:P ngum Dong N am a, S\f th~t ve tr~ danh Okinawa .. da drrqc neu day du trong n¢i dung sach giao khoa. N6 da dua
l~ cho tre em y thuc dung d~n ve chien tranh va t¢i ac cua ke Xam ltrQ'C, giup chung y thuc phai xa lanh va tu b6 chien tranh.
Tuy nhien, cung v6i S\f tru6ng thanh VUQ't b~c cua Nh~t Ban ve kinh te, vi tri cua Nh~t Ban khong ngtmg duqc nang cao tren truemg quoc te khong chi ve kinh te rna d. van hoa va chinh trj. Trong boi canh d6 da xuat hi~n nhfrng nguffi c6 khuynh huang bao thu, khong muon thua nh~n
dung cac sach giao khoa. Cung v6i vi¢c len tieng keu g<;>i phtfc hoi nhfrng
gia tq rieng cua Nh~t Ban, h9 tim each v~n d¢ng de sua chua n¢i dung
sach giao khoa. Nhfrng nguOi c6 quan diem nhu v~y kh6ng chi c6 trong
cac tcS chuc xa hQi rna h9 con CO m~t trong cac C(J quan cua chfnh phu, CO
6 B¢ giao dt;1c Nn~t Ban.
Vi dtfc, b:it dau tu giiia nhfing nam 1990, m¢t h¢i a Nh~t Ban c6 ten !a Tssukuru kai (H(>i h~mh d¢ng) da day len Sl.J" phe pharr rang cac sach giio khoa l!ch sir hi¢n hanh la cac sach "b~o dam". H9 n6i rang h<;> c6 the
cho ra dOi "m¢t cu6n sach giao khoa l!ch sir cua luang tam bao chua lich
sir chan thvc cua dan t¢c"(d6 chinh la cu6n sach giao khoa m6i rna chung
ta da de c~p den). M~c du ban thao cu6n sich dang con agiai do~n duqc
glri len B¢ giao dlfC de xin phep duqc thira nh~. song cac tic gia va nha
xuat ban da to chuc v~n d¢ng, gi6i thi¢u ban copy len TV, tham cac trubng h<;>c d~ th~ hi¢nmong muon cac truong s6m quyet d!nh chap nh~
cu6n sach va doi cac t6 chuc hqp phap cho thong qua cu6n sach nay va
lo~i bo cac cu6n sach khac.
M~c du van de sach giao khoa lich sir da xuat hi¢n ft nhat 10 nam nay song hi¢n nay B¢ giao dtfc Nh~t Ban vftn tiep ttfc cap phep thua nh~
dua vao sir dt;1ng nhfrng cu6n sach giio khoa c6 n¢i dung sua chfra4 cht!ng t6 xu huang bao thu trong xa h¢i Nh~t J?an c6 the Ivc rat to 16n va van de sach giao khoa ljch SU m6i Van la ffiQt de tai tiep tl.IC gay tranh cai trong
dulu~.
4.2. Van de'Thu tu6ng Nhgt Bdn vi{ng de'n Yasukuni
4.2 .l.V ai net ve' Den Y asukuni
Den Yasukuni Ia met trong s6 nhfrng ngoi d€n Th~n di;io duqc dtJllg len d~ tho cling nhung nguoi linh Nh?t bi ch~t tr?n tir thai Icy Duy Tan
4
Theo tin BBC new, trong thang 7/2005 nhi~u tntbng Ph& thong Trung hQC i:J thanh pho Otawa da quyet d!nh dung cuon sach giao khoa lich Slt CO n!)i dung sua de! giang d<;ty trong nha !ntCmg.
Minh Tri den khi ket thuc Chien tranh The gi6i thtr hai, n6 n~m t~i qu~n
Chioda cua Tokyo. Day la m9t ngoi den Than d~o thu9c lo~i den "chieu hon" 0 Nh~t ban. Nhung ngoi d~n dfiu tien thu(>c lo~i nay duqc dl,l'ng vao nam 1853, luc dfiu la do b~n be, ct6ng d(>i cua nhung nguoi linh ill tr~n
dvng lend~ tu6ng nh6 hQ. Theo th6ng ke nam 1945, ca nu6c Nh~t c6 t6i 148 ngoi d€n Thfin d~o ther nhfrng ngueri linh ill tr~n nhu v~y. Nhfrng d€n nay duqc chia lam 3 lo~i.
Loc;zi m(Jt la d€n Yasukuni. D€n Thfin d~o nay duqc dl,l'llg vao nam 1896 theo "Ngt:r y age bi~t cua Thien Hoang Minh Trt va theo Phap l~nh
cua chinh phu Nh~t Ban. Luc dfiu n6 chi la m(>t thanh dia dt gian di, tham nghiem. Dful dfuJ sv ngu5ng m(> cua nguoi Nh~t d6i voi ngoi ct€n nay
ngay m(>t tang len. Cu6i cling, n6 tr6' th~mh m(>t ngoi d€n Thfin d~o 16n
cua ca nu6c, sanh vai voi den Minh Tri (Den danh cho Thien hoang Minh Tr!.Meijj Jingu) va v€ m~t ton kinh chi dung sau d€n I-se vi d~i, nai tho Nu Thfin M~t Trm.
Loc;zi hai Ia 48 ngoi d€n tho nhfrng nguoi linh chet tr~n ngay t~i cac d!a phuang cua hQ nhu d~o, phu, tinh5. Nam 193 9, cung v6i S\f phat tri~n
t(>t do cua chu nghia dan tQc va chu nghTa quan phi~t a Nh~t Ban sv hy
sinh cua nhfrng ngueri lfnh tren chien truerng duqc daub gia nit cao. Nh~m h~n che b6t dong ngueri nu<nn nuqp tim mQi each v~ Tokyo dS vieng den
Yasukuni, nhfrng ngoi d~n nay duqc Nha nu6c xep h~ng la "B€n H(> Qu6c chi djnh'', , , tile H1. ngoi den duqc Nha nu6'c chi djnh Ia den H9i
Qu6c !fl!C thUQC ca.C dan vi hanh chfnh dja phcrong nhll' do, d~O, phu, tinh.
Loc;zi ba la 99 ngoi d€n chieu h6n n~m nli rae kh~p nu6c Nh~t,
nhi€u nhclt la 6 cac vung rna cong CUQC Duy tan Minh Tri duqc thl,l'C hi~n
5 DO, d<;to,phu, tinh Ia cac cap dan vj hanh chfnh a Nh~t Ban, gi6ng nhu thanh pho tn_rc thu¢c rrung uong, tinh, huy~n cr Vi¢r Nam. uong, tinh, huy~n cr Vi¢r Nam.
tich Cl,!C nhftt. Nam 1938 nhfrng ng6i d~n nay dugc Chinh phu x€p vao lo~ti D~n H9 Qu6c "m~t ciir dinh"·, rue la cfing la lo~i den dugc Nha nu6c
chi dinh la den H¢ qu6c nhung la duqc chi d!nh sau va giao cho cac d~i phuang quim ly.
Tr& l?i d~n Yasukuni, day la ng6i d~n trQng y€u nhftt trong s6 cac ngoi d~n chieu h6n & Nh?t Ban. N€u cac ngoi d~n thu(>c lo?i 2 va 3 neu tren chi tha cling nhfrng nguai linh ch€t tr?n v6n la dan d!a phuang thi d~n Y asukuni tha cling tftt ca nhfrng nguai linh tir tr?n tren to an dftt nu&c Nh?t. Tfnh d€n ngay 18 thang 9 nam 1931 khi Thien Hoang ban chieu v~ "Sg bi€n Man Chau" thi d~n Yasukuni tha 14 V?n nguai ch€t. Cho t6i llic cu(>c chi€n Man Chau k€t thlic thl s6 nguai dugc tha len t&i 140 V?Jl ... va con s6 d6 hi~n nay la 2,4 7 tri~u. Nhfrng ngum dugc tha cling a d~n Y asukuni d~u c6 ten tu6i, chfrc V\1, dan vi trl,!c thu(>c khi con s6ng ... tftt ca d~u dugc ghi trong s6 cua d~n. Thong thuang hang nam d~n t6 ch(rc 2 ky t€ chieu h6n vao ti~t xuan va ti€t thu. Ky t€ vao mua xuan lfty m6c ngay 30 thing 4, mua thu lfry m6c ngay 18 thing 1 o, m6i ky t€ keo dai 3 ngay li~n. bitt d~u ti:r ngay hom tru&c va k€t thlic vao ngay hom sau ngay
m6c n6i tren. L€ t€ vao ti€t xuan con dugc gQi la Mitama matsuri, c6 nghia la 1€ t~ linh h6n nguai ch€t. C6 m~t trong cac dip 1€ t€ d~n Y asukuni la than nhan cua nhfrng nguQ:i dugc tha cling trong d~n va nhfrng ngum c6 trach nhi~m lien quan.
Vi~c tha cung a d~n Yasukuni ro rang la c6 tinh ton giao. Nguai ta coi linh h6n cua nhiing nguai dugc tha a nai day nhu nhfrng vi th~n cua Th~n d?o rna nguai Nh?t gQi la Kami. Vi~c c~u cling th€ hi~n sg tu&ng ni~m nhfrng nguai da ch€t, cam t? sv phu h¢ cua hQ va mong mu6n ti€p t1,1c nh~ dugc sv phil h<) t6t d~p d~p d6 cho cu(>c s6ng trk th€. M~c du d~n Yasukuni khong c6 bi€u tuqng ton giao c1,1 th€ nhung n6 la m(>t ngoi d~n Thk d?o. Cac nghi I€ hang ngay dugc cac d?o si dam nhi~m va thvc
hi~n theo nghi thuc truy~n th6ng Thftn d~o. Cac gia dlnh c6 nguai nha duqc tho cung trong d~n thuang duqc t~g m()t mo hinh nh6 cua ngoi d~n d~ tho a nai thieng nhftt trong nha minh va tin r~ng ngoi d~n nay se mang l~i nhfmg di~u t6t lanh cho cu()c s6ng hang ngay cua hQ. Vi~c cftu nguy~n hang ngay cung phai tuan theo nhfrng quy tic nhftt d!nh cua Thftn d~o.
4. 2. 2. Vi?c dinh lfu v6i chu nghfa quan phi?t.
Tuy nhien, d~n Y asukuni la m()t ngoi d~n d~c bi~t, khac v6i cac ngoi d~n chieu h6n khac. Trong su6t thai gian Chi~n tranh Th~ gi&i thu hai n6 khong chi la m9t ca sa ton giao rna con la m()t t6 chuc c6 lien quan
t6i chinh tq. d thai d6 thong thuang cac ho~t d()ng ton giao cung nhu cac
ngoi d~n qu6c gia d~u n~m du6i Sl,I quan ly, giam sat cua Thftn ky vi~n
(Jingiin) thu(>c B9 N(>i V\1 cua Chinh phil Nh~t Ban. Tuy v~y, d~n
Y asukuni la m()t truang hqp ngo~i 1~, n6 thu()c quy~n quan ly cua Lt,1c quan va Hai quan. Ca cftu quan ly nhu v~y nh~m dam bao sv giam sat va chi ph6i cua th~ lvc quan phi~t d6i v6i ho~t d()ng cua d~n. Di~u d6 cho thfty muc d9 anh huang cua chu nghia quan qu6c vao ho~t d()ng cua ng6i d~n nay nhu the nao. Cung vi v~y d6i v&i cac nu&c Chau A d~n Y asukuni
tra thanh bi~u tuqng cua chu nghia quan phi~t banh tru&ng va chu nghia sieu qu6c gia Nh~t Ban. Trong thai gian chi~n tranh, vi~c t6 chuc cac
nghi 1~ tu&ng ni~m vi~c suy ton nhfmg nguoi linh chet tr~ nhu nhung
anh hung da g6p phftn m~nh me vao vi~c kich d()ng tinh thftn hieu chien ctia quan d(>i phat xit Nh~t Ban trong qua trinh xam luqc cac nu&c Chau A. Tu6ng si quan d()i Nh~t Ban thai kY d6 giap m?t v&i cai ch~t tren
chien truemg thuemg bay t6 tinh thftn chi~n dftu quy€t ill b~ng cau n6i n6i
tieng: "Ht;!n g?p l~i a d~n Yasukuni", tuc la sfu! sang chi~n dftu d~n ch€t
Sau khi Nh~t Ban thua tr?n trong Chi~n tranh Th~ gi6i thu hai, quan B6ng Minh do :tv1 y d?i di~n da chi~m d6ng Nh~t Ban. Lgc lugng chi~m d6ng cho ring su6t thai gian chi~n tranh d€n Y asukuni da bi bQn quan phi~t sir dl,lilg cho m1,1c dfch chi~n tranh la m9t vk d€ ro rang. Th~m
chi m9t b9 ph~n lanh d?o cua Khoa Ton giao thu9c h,rc lugng B6ng Minh luc d6, do c6 thong tin khong d~y du, con cho d.ng d€n Yasukuni va cac ngoi d€n chieu h6n khac Ia nhiing t6 chuc c6 tinh ch~t quan phi~t, khong phai la nhfrng tf> chtrc ton giao thgc SlJ Va d€ nghi cac ngoi d€n lo?i nay phai duqc giai tan va bi trung thu tai san. Tuy v~y, sau khi xem xet khia c?flh lich su, xa h9i va ton giao cua cac ngoi d€n nay lvc lugng chi~m dong cho rkg vi~c xu ly chting c~ phai luu y d~n nguy~n vQng tha thi~t
cua dong dao nguai dan Nh~t Ban mong mu6n duqc tu&ng ni~m thich dang SIJ hy sinh rna nhfrng ngu<Ji lfnh - nhlhlg than nhan CUa hQ, da phai tra trong chi~n tranh. Cung chinh vi v~y d€n Y asukuni cung nhu cac ngoi d€n chieu h6n khac duqc phep ti~p tl,lc t6n t?i, nhung bu9c phai tl:r b6 mQi
lien quan tm chu nghia quan phi~t va hoan toan tach kh6i Nha nu6c thea quy dinh t~i di€u 20 cua Hi~n phap Nh~t Ban nam 1946. Tu day, v€ nguyen t~c, a€n Yasukuni ho?t d<)ng nhrr m<)t thgc th~ tan giao blnh d~ng v6i t~t ca cac ngoi d€n Th~ d?O khac a Nh~t Ban.
4.2.3. Nguyen nhdnThu tu&ngain tham aJn Yasukuni
V 6i ban 11
Di€u u6c Hoa blnh SanFrancsco" c6 hi~u lgc tl:r ngay 28/0411952 va vi~c ph\lc h6i n€n doc l~p cho Nh~t Ban thi m9t phong trao doi phl,1c hung vi tri d?c bi~t cho d~n Y asukuni b~t d~u. N gay ru thang 11 nam 1952 trong cuoc h9i nghi toan qu6c cua Lien iloan Nhtjt Bim vi phuc
lr;i cua ccic gia tlinh bi mdt mat trong chiin tranh (Nihon Izoku Renmei) da thong qua m<)t yeu c~u doi c6 m<)t ngan quy nha nu6c cho vi~c tu&ng
ni~m nhfmg ngum duqc tho 6 d€n Yasukuni. Vao nam 1956 H(;i Di t(Jc Nh(it Ban (Nihon Izoku Kai) da quy~t nghi dmg d€n Y asukuni c~n phai
dugc sv ling ho cua Nha nu&c va hQ b~t dftu v~n dong d€ d?t dugc mvc tieu nay. Bieu khi€n chung ta chu y la Bang Dan Chtl T\I do (LDP) cftm
quy~n v6n duqc sv ung ho nhi~t tinh va nit quan trQng ctla hi~p hoi nay trong ca.c CUOC bftu cir, da tich Cl,l'C tham gia CUOC V~ dong n6i tren. Nam 1964 Bang Dan Chtl Tv do da l~p ra mot II Tidu ban vJ S~f h6 tr()' Nha nu&c cho adn Y asukunt' trong Hoi dflng N ghien ctru V§n de Chinh tri Noi cac. Nam 1967 Ti~u ban nay da thao ra ban de an den Y asukuni trong d6 c6 de xu§t v~ sg ung ho ctla Nha nu&c cho sv ho?t dong ctla den, va nop cho Uy ban N9i cac. Nhu v~y de an ve den Yasukuni da dugc chinh thuc d~t len ban nghi sg.
Tru&c sg ki~n nay Lien minh Ton giao Nh(lt Bcm (Nihon Shukyo Rennei) da ra tuyen b6 ch6ng l:;ti de an den Yasukuni. Ban tuyen b6 duqc dua ra ru m9t t6 chuc ton giao l&n nhu v~y da cho thiy phftn l&n cac ton giao Nh~t Ban luc d6 th€ hi~n thai d9 ch6ng l?i de an den Y asukuni. Khong nhiing th~ vao thing 12 nam 1968, Lien doan Cac t6 chuc Ton giao m&i Nh~t Ban l?i d~ trinh len Chinh phu, Bang Dan Chu Tv do va cac t6 chuc c6 lien qu~n m9t ban t6 tvng ch6ng l?i de an d€n Y asukuni. Tuy nhien ban t6 tvng d6 da bi Chinh phu va Dang Dan chtl Tv do la di vade an d~n Yasukuni da duqc nop len Noi cac nam 1969, duqc Uy ban Noi cac cua Nghi vi~n thong qua nam 197.4.
4. 2. 4. B cit d du cac cu9c vdng thiim c ua Th u t u 6ng Nh (It B an
M9t sv ki~n d~c bi~t cu6n hut sv chu y cua du lu~n Nh~t Ban va qu6c t~ la chuy~n vi~ng tham den Y asukuni vao ngay 15 thing 8 nam 1975 cua C\IU Thu tu&ng duong nhi~m Miki Takeo vao dip kY ni~m k~t thuc Chi~n tranh Thai Binh Duong. Tru&c day da c6 nhieu thtl tu&ng thfun ngoi den nay khi con duong nhi~m nhung deu v6i tu each ca nhan v a d u lu ~ ch ua ch u y t &i. Thu tu&ng Miki tuyen b6 chuy~n vi€ng tham
cua ong cling v6i tu each ca nhan. M?c du v~y chuy€n vi~ng tham nay
v~n c6 m<)t y nghTa d?c bi~t quan trQng vi n6 da khai len m<)t cu<)c tranh
lu~ xung quanh v~n d~ nan giai la d6 c6 phai la m<)t hanh vi ton giao va Hi€n phap da c~m hay khong va nen danh gia CUQC chi€n tranh vira qua nhu th€ nao ? Di~u khong th€ ch6i cai duqc la cu<)c tranh lu~ xung quanh chuy€n di d6 clia Thli tu6ng Miki da d<;m dubng cho cac CUQC tham chinh thuc v~ sau. Ti€p bu6c Thu tu6ng Miki, ong Nakasone Yasushirro,
vi Thu tu6ng ti~p theo da danh d~u vi~c "Ch§m dfrt giai do~m sau chi€n tranh" b~ng cu<)c vi€ng tham chinh thuc d~n Yasukuni vao ngay 15 thang
8 nam 1985. Ong da m~ d~ Icy vao s6 luu ni~m clia d~n v6i dong chfr "Thti tu6ng n<)i cac" va ling h<) d~n 30.000 yen l~y tir quy cong. Lam nhu
v~y Thli tu6ng Nakasone da th€ hi~n m<)t harm d<)ng khac thubng v6i m<)t t6 chuc ton giao, lam cho d~n Yasukuni c6 ve nhu la m<)t t6 chuc Nha mr6c va m6 ra m<)t ti~n 1~ cho phep m<)t quan chfrc chinh phli v6i tu each chinh thuc c6 th€ sir d~g cong quy d~ ling h<) m<)t t6 chuc ton giao. Cu<)c vi€ng tham clia Thli tu6ng Nakasone cling d~y len Sl.J phan d6i va nhfrng cu<)c tranh lu~n soi n6i trong nu6c. Ngoai nhfrng v~n d~ duqc d?t ra nhu
l~n tru6c, du lu~ con d?t v~n d~ dau la ranh gi6i gifra con nguai quan chuc va con nguai ca nhan ? Li~u vi~c ling h<) ti~n cho d~n Y asukuni c6 phai la mot harm vi ton giao hay chi mot nghi 1€ c6 tinh ch~t t~p quan thong thubng, dang chu y la cu<)c vi€ng tham d~n Yasukuni l~n nay lam
d§y len Ian s6ng phan d6i dtr d<)i cua cac nu6c Chau A va Trung Qu6c. M<)t trong nhfrng nguyen nhan lam cang thfulg them tinh hinh tren la thang 10 nam 1978 hai c6t clia 14 ten t<)i ph~m chi€n tranh lo~i A da duqc bi m~t dua v€ t~i ngoi d~n nay va m<)t nam sau sg ki~n nay da bi bao chi ti€t 1<). Du lu~n qu6c t€ cong phftn cho r~g vi~c Thli tu6ng Nh~t
Ban d€n vi€ng tham d~n Y asukuni nhu v~y la d6ng nghia v6i vi~c t~o