Caâc baơn biïịt chûô Haân thíịy roô: Chûô "Hiïịu" lađ chûô viïịt tùưt cuêa hai chûô "Laôo" úê trïn (lûúơt búât phíìn dûúâi) vađ chûô "Tûê" úê dûúâi. "Hiïịu" tûâc lađ möịi quan hïơ cha trïn, con dûúâi; suy röơng ra lađ ăaơo nghôa cuêa con chaâu ăöịi vúâi cha meơ, öng bađ, töí tiïn.
Ăoơc bađi "Ăaơo hiïịu" cuêa Nhíịt Thanh (Tr.331 cuöịn "Ăíịt lïì qú thoâi"- NXB Ăöìng Thaâp) cuđng vúâi möơt söị bađi noâi vïì lïî Mûđng laôo,Yïịn laôo, töi ríịt nhíịt trñ vađ khöng lùơp laơi, chó xin noâi thïm vađi lúđi. Ăaơo hiïịu xuýn suöịt trong moơi phong tuơc cuêa nhín dín ta, khöng thïí khöng noâi ăïịn chûô hiïịu khi viïịt vïì phong tuơc cöí truýìn cuêa ta. Lïî tïị, lïî tang, lïî cûúâi, kïí caê sinh ăeê, xíy nhađ dûơng cûêa, höơi heđ ằnh ăaâm, viïơc nûúâc, viïơc lađng, thuíìn phong myô tuơc ăaô ăađnh mađ trong söị nhûông phong tuơc ăaô löîi thúđi, ngađy nay bõ xïịp vađo loaơi ăöìi phong baơi tuơc, ta cuông chùưt loơc ặúơc möơt phíìn tinh hoa cuêa ăaơo hiïịu.
"Hiïịu" lađ thiïn kinh ắa nghôa, lađ göịc cuêa moơi ặâc tñnh. Ca dao tuơc ngûô ăaô noâi nhiïìu, ngay trong bađi hoơc vúô lođng, trong "Luín lyâ giaâo khoa thû" caâc em ăaô hiïíu: "Cöng cha nhû nuâi Thaâi Sún, nghôa meơ nhû nûúâc trong nguöìn chaêy ra"... Nhûông chín lyâ ăoâ, ai khöng chíịp nhíơn, song quan niïơm vïì chûô "Hiïịu" ngađy nay cuông coâ phíìn khaâc thúđi xûa. Töi khöng daâm lïn mùơt daơy ăúđi, chó xin thuíơt laơi möơt buöíi tranh luíơn trong nöơi böơ gia ằnh töi:
Trûúâc hïịt töi hoêi" "Hiïịu" lađ gò? Chaâu nhanh nhaêu traê lúđi: "Hiïịu" lađ hiïịu vúâi dín, Baâc Höì khuýn" "Trung vúâi nûúâc, hiïịu vúâi dín". Ăađi baâo cuông nhùưc luön: " Hiïịu vúâi chín, tûâc lađ caân böơ phaêi chùm lo cho dín, ặđng ùn höi löơ, ặđng haâch dõch vúâi dín".
- "Viïơc hiïịu" lađ gò?
- "Viïơc hiïịu " lađ viïơc ... lađ viïơc... lađ viïơc caân böơ chùm lo cho nhín dín mađ khöng ùn cuêa ăuât, khöng... Ăïịn ăíy chaâu luâng tuâng. Thùìng con uât töi traê lúđi thay:
- "Viïơc hiïịu" lađ viïơc ặa ăaâm ma, vò höm trûúâc, ặa ăaâm ma xong, öng hađng xoâm ặâng lïn caêm ún thín bùìng cöị hûôu ăaô giuâp gia ằnh lo xong viïơc hiïịu....
Ăïịn ăíy, ặúơc chuâ em töi phuơ hoaơ thïm:
- Chaâu noâi coâ lyâ ăíịy anh aơ! "Viïơc hiïịu" lađ viïơc ăöịi vúâi ngûúđi chïịt, cho nïn ngûúđi ta thûúđng noâi "Hiïịu", "Hyê", tûâc lađ chó viïơc tang, viïơc cûúâi. Nhûng chaâu aơ, viïơc hiïịu phaêi ba nùm chûâ khöng phaêi ặa ma xong lađ xong ăíu ! Ăïịn nhû tiïịn sô Lyâ Tríìn Quaân, möơt ngûúđi tíơn trung tíơn hiïịu cuöịi triïìu Lï, trûúâc khi chïịt cođn viïịt ăöi cíu ăöịi "Tam niïn chi hiïịu dô hoađn. Thíơp phíìn chi trung võ tíơn" (Chûô "Hiïịu" 3 nùm ăaô xong, chûô "Trung" mûúđi phíìn chûa troơn).
- Hiïịu ăöịi vúâi ngûúđi chïịt, cođn ăöịi vúâi ngûúđi söịng thò sao? "Sûơ tûê nhû sûơ sinh" kia mađ?
- öì, anh muöịn biïịt con anh coâ hiïịu hay khöng, xin anh haôy raâng chúđ sau khi anh chïịt seô roô. Ca dao coâ cíu "Khi söịng thò chùỉng cho ùn. Ăïịn khi chïịt xuöịng lađm vùn tïị ruöìi". Thúđi xûa cođn thïị nûôa lađ bíy giúđ. Nhûng anh cuông ặđng lo ruöìi ùn hïịt phíìn, vò thanh niïn ngađy nay coâ biïịt ăoơc vùn nûôa ăíu mađ tïị ruöìi. Ăïịn ăíy laơi chuýín sang muơc tranh caôi giûôa töi vađ chuâ em vïì quan niïơm chûô "Hiïịu" thúđi xûa vađc thúđi nay.
- Thúđi nay lúâp treê chùỉng biïịt "Chñn chûô cuđ lao" lađ caâi gò. Cöng ún mang nùơng ăeê ăau, nuöi con khön lúân töịn bao nhiïu tím lûơc, ăïịn nay chuâng noâ coâ lúân mađ chùỉng coâ khön.
- Töi phađn nađn - Ăaô thïị cođn höîn laâo, bûúâng bónh...
Ăoâ chùỉng qua lađ caâi moân núơ ăöìng líìn, mònh nuöi con röìi nuöi chaâu cuông thïị.
Lúâp treê bíy giúđ nhiïìu ngûúđi noâi ngûúơc: "Sinh ra ta, nuöi ta lúân lïn, ăoâ lađ traâch nhiïơm cuêa caâc öng bö bađ bö". Coâ ặâa cođn traâch böị meơ: "Sao ngûúđi ta ùn sung mùơc sûúâng, ặúơc chiïìu chuöơng. Böị mònh thò "Khùưt khe", "Ky bo' mađ cođn kïí ún húơ!" - Chuâ em töi kïí thïm.
Ăöịi vúâi nhûông öng böị bađ meơ coâ nhûông ặâa con nhû víơy, quaê thíơt lađ bíịt haơnh, song cuông phaêi khùỉng ắnh söị ngûúđi ăoâ ríịt ñt, vaê laơi khi ăïịn tuöíi trûúêng thađnh, ặúơc tiïịp thu sûơ giaâo duơc cuêa gia ằnh, nhađ trûúđng, xaô höơi vađ qua khaêo nghiïơm thûơc tïị cuêa cuöơc ăúđi, chuâng seô thay ăöíi tñnh tònh. Böị meơ bao giúđ cuông sùĩn sađng tha thûâ, nûúâc mùưt chaêy xuöi lađ leô thûúđng tònh.
Bađn ăïịn cíu ca dao: "caâ khöng ùn muöịi caâ ûúng, con caôi cha meơ trùm ặúđng con hû ", röìi "Trûâng khön hún võt"... ặúơc dõp, con caê töi xen vađo:
- Con xin pheâp cha meơ vađ chuâ, con caôi cha meơ khöng phaêi trùm phíìn trùm con hû caê. Nïịu cho meơ nghô sai lađm sai, con can ngùn thò ăoâ coâ phaêi lađ bíịt hiïịu ăíu!
Öng chuâ gíơt guđ taân thađnh:
- Chaâu noâi coâ lyâ. Cíu "Con caôi cha meơ trùm phíìn con hû" chó ăuâng khi ặâa con cođn thú íịu, chûâ khi ăaô trûúêng thađnh coâ nhiïìu cö cíơu cođn khön hún cha meơ. "Con hún lađ nhađ coâ phuâc" mađ ! Thúđi ăaơi ngađy nay, khoa hoơc kyô thuíơt tiïịn vuđn vuơt, tû duy chñnh trõ, kinh tïị bíy giúđ cuông ăöíi múâi mađ caânh giađ chuâng ta thûúđng hay thuê cûơu, baêo thuê cöị chíịp. Íu cuông lađ míu thuíîn giûôa hai thïị hïơ...
- Theo chuâ, cíu tuơc ngûô "Coâ con töơi söịng, khöng coâ con töơi chïịt" coâ ăuâng khöng?
- Ăuâng thúđi xûa nhûng khöng ăuâng thúđi nay. Thúđi xûa coâ cíu "Bíịt hiïịu hûôu tam, vö híơu vi ăaơi" (coâ 3 ăiïìu bíịt hiïịu vúâi cha meơ, trong ăoâ khöng coâ con lađ ăiïìu nùơng nhíịt). Cha meơ öng bađ tuy ăaô qua ăúđi nhûng khöng cođn söịng trong ta,
nïịu ta khöng coâ con thò sau khi ta chïịt, ta cuông lađm tiïu tan nöịt giođng maâu cuêa bao ăúđi töí tiïn, öng cha lûu laơi. Nhûng cođn töơi söịng thò sao ? Coâ ñt ngûúđi cho rùìng nuöi con chùỉng qua chó mang thïm töơi vaơ. Ăaô víơy sao nhiïìu ngûúđi gheât con laơi thûúng chaâu. Coâ leô hoơ nghô rùìng chon hoơ ăaô khöng nöịi ặúơc nghiïơp cha öng thò hy voơng chaâu mònh seô nöịi.
Trong cuöịn "Möơt nghòn leê möơt ăïm" möơt nhađ thöng thaâi ăaô traê lúđi ăaâm ăöng: "Nöîi khöí nhíịt vađ dai dùỉng nhíịt trïn ăúđi lađ coâ ặâa con hû". Nhûng cođn möơt mùơt khaâc, mađ lađ mùơt tñch cûơc vađ phöí biïịn "Con khön núê mùơt meơ cha" "Möơt con möơt cuêa", coâ ai tûđ. Gùơp nhau ngûúđi ta hoêi thùm nhau: "Míịy trai maây gaâi röìi ?", chûâ coâ hoêi: "Míịy cuêa röìi ?"ăíu. Cođn nhû cíu "Treê cíơy cha, giađ cíơy con" ngađy nay liïơn cođn ăuâng khöng ?
Nhín nhùưc ăïịn nhûông gûúng hiïịu kñnh thúđi xûa ặúơc nhađ vua ban biïín vađng nhû thúđi vua Lï Huýìn Töng caâch ăíy gíìn ba trùm nùm (1663-1671), ban biïín ăoê vúâi böịn chûô vađng "Hiïịu haơnh khaê phong" nhû thúđi vua Hađm Nghi caâch ăíy hún möơt trùm nùm (1885-1888) chuâ em töi thùưc mùưc coâ tñnh chíịt gúơi yâ: "Thúđi nay thiïịu gò gûúng hiïịu kinh sao tûđ trung ûúng ăïịn ắa phûúng chûa thíịy coâ hònh thûâc khen thûúêng biïíu dûúng gò ?. Trong quýín "Nhõ thíơp tûâ hiïịu" coâ Luơc Tñch ngûúđi quíơn Cûêu Chín múâi 6 tuöíi ăïịn nhađ hoơ Viïn ùn tiïơc xong díịu quaê quyât mang vïì cho meơ Quíơn Cûêu Chín lađ ăíịt Thanh Hoaâ ngađy nay. Luơc Tñch cuông ặúơc liïơt trong söị "Thaêo hai mûúi böịn, thúm nghòn muön thu", sao trong sûê saâch ta, khöng thíịy noâi ăïịn. Öng chuâ vûđa dûât lúđi, cíơu con trai thûâ cuêa töi xen ngay :
- Tûúêng ai nöíi danh, chûâ nhû Luơc Tñch giíịy quyât vïì cho meơ cuông ặa vađo sûê caâch, thò úê nûúâc ta giíịy mûơc ăíu mađ thöịng kï cho hïịt, úê möơt vuđng cuông ăïịn hađng ngađy hađng víơn ngûúđi. Ngay nhû chaâu ăíy, luâc nhoê cuđng ăi ùn giöî vúâi chuâ úê nhađ thúđ hoơ, hùỉn chñ cođn nhúâ, luâc ăoâ chaâu múâi böịn, nùm tuöíi, chaâu cođn nhúâ chuâ xeâ sùĩn cho chaâu möơt tađi laâ chuöịi trûúâc khi ùn cöî, thïị röìi phíìn giođ, phíìn nïm, chaê, xöi, hoa quaê cuêa chaâu, chaâu ăïìu goâi caê laơi mang vïì phíìn meơ, phíìn em, mùơc díìu chaâu ríịt theđm, chaâu hún hùỉn Luơc Tñch chûâ chuâ ! Nghe con nhùưc laơi chuýơn cuô, vúơ töi nhoeên miïơng cûúđi gíơt ăíìu taân thûúêng. töi liïịc thíịy vúơ töi cođn rúm rúâm nûúâc mùưt vò caêm ăöơng. Cíơu con thûâ cuêa töi, böîng quay laơi phña chuâ, ăöơt ngöơt hoêi:
- Vua ban bùìng 'Hiïịu haơnh" gò gò ăoâ coâ ăuâng ăöịi tûúơng khöng chuâ ? Hay laơi nghe dûúâi tíu baâo lïn, chó phong cho boơn lùưm tiïìn, kheâo nõnh, ăïí ặúơc ùn khao cho to ? Chuâ aơ, ngađy xûa caâc cuơ ngöịc lùưm" "Ăûâc Ăaơi thaânh hoơ Ngu vua Thuíịn" thò ăuâng lađ khöng khön: hiïịu vúâi cha meơ ăaô ăađnh möơt nheô, chûâ vúâi muơ gò gheê cay nghiïơt nhû kiïíu meơ con Caâm, gùơp phaêi chaâu thò ùn ăaâm chûâ ặđng hođng "Trùm cay ăùưng möơt niïìm ngon ngoơt". Ăúđi nhađ ai, coâ ngûúđi chön con nuöi meơ nhû Haân Quaâch Cûơ mađ cuông ặúơc "Thúm nghòn muön thu". Ăaâng lyâ ra triïìu ằnh phaêi ngheiem trõ töơi giïịt ngûúđi, hún nûôa laơi lađ töơi giïịt haơi treê con. Cuöịi cuđng chuâ em töi quay sang hoêi töi:
- Theo yâ anh, thïị nađo lađ "Coâ hiïịu", thïị nađo lađ "Bíịt hiïịu". Giûôa hai ặâa con, anh choơn ặâa nađo, möơt nhû chaâu ăíy: Con nhađ ngheđo, múâi 4, 5 tuöíi ăaô biïịt giađnh phíìn ngon vïì biïịu meơ, möơt lađ ặa giađu sang, khöng ăuâng ngađy giöî cha cuôngc líịy cúâ bõa ra ngađy giöî, cöî bađn linh ằnh ăïí khoaên hiïịu, trong khi ăoâ thò hùưt huêi ngûúđi meơ qú muđa, lam luô ngheđo heđn nhû trong chuýơn "Baâo hiïịu cha" cuêa Nguýîn Cöng Hoan. Thïị nađo, giûôa "Luơc Tñch nhađ ta" mùơc díìu coâ luâc cođn höîn laâo bûúâng bónh vađ nhín víơt "Chuê haông ö tö con coơp" cuêa Nguýîn Cöng Hoan, anh choơn ặâa nađo ? (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Dûđng nhû ăïí traânh dung dûúông cho nhûông ăiïìu khöng phaêi, chuâ em töi quay laơi, nhoê nheơ baêo chaâu:
- Chaâu aơ, chaâu coâ thïí tranh luíơn vúâi cha meơ nhûng phaêi lïî ăöơ, tûđ töịn, phaêi biïịt lûơa lúđi, choơn luâc, tuýơt ăöịi khöng ặúơc coâ thaâi ăöơ noâng naêy, caâu gùưt, höîn laâo, nhíịt lađ khi coâ khaâch, khi ra ặúđng, giûôa cöng chuâng, hoùơc trûúâc mùơt vúơ con, ặđng ăïí öng bađ trïn bađn thúđ quúê mùưng böị meơ chaâu rùìng khöng biïịt daơy con; ặđng ăïí vúơ con chaâu, em uât chaâu khinh nhúđn böị meơ chaâu, tíịt nhiïn cuông khinh nhúđn caê chaâu. Sau nađy chaâu seô roô: coâ nuöi con múâi biïịt lođng cha meơ.
Tûđ naôy ăïịn giúđ nhađ töi chó ngöìi nghe, bíy giúđ múâi lïn tiïịng: "Nghe cha con, chuâ chaâu nhađ öng noâi thò ai cuông coâ lyâ "!
Tuơc khao laôo