Bíịy giúđ Tíìn lađ möơt cûúđng quöịc, sai ăaơi tûúâng Höì Thûúng ăem quín víy thađnh ÛÂ Dûơ cuêa nûúâc Hađn giaâp biïn giúâi Triïơu. Nûúâc Hađn cho ngûúđi cíìu cûâu Triïơu. Caâc danh tûúâng cuêa Triïơu ai níịy ăïìu cho rùìng ắa thïị úê ÛÂ Dûơ ríịt hiïím hoâc mađ binh lûơc cuêa Tíìn thò quaâ maơnh, khöng thïí cûâu Hađn ặúơc. Vua hoêi Triïơu Xa, Triïơu Xa noâi:
- ÛÂ Dûơ hiïím vađ heơp, nïịu cûâu Hađn thò ta vađ Tíìn phaêi choơi nhau, khöng khaâc gò hai con chuöơt choơi nhau trong hang. Bïn nađo gan vađ maơnh thò thùưng.
Vua phong Triïơu Xa lađm tûúâng ăem 5 vaơn quín ăi cûâu Hađn. Triïơu Xa keâo quín ra cûêa Ăöng, khoêi kinh thađnh Hađm Ăan 30 dùơm haơ traơi. Triïơu Xa haơ lïơnh:
- Keê nađo noâi ăïịn viïơc binh ta cheâm ăíìu!
Trong khi ăoâ quín Tíìn ríìm röơ tiïịp tuơc keâo quín ăïịn ÛÂ Dûơ lađm nhađ nhađ rung chuýín. Möơt tïn quín biïịt viïơc ăoâ, noâi:
- Quín Tíìn ăöng lùưm, thađnh ÛÂ Dûơ lím nguy trong súâm töịi! Triïơu Xa cho cheâm ăíìu tïn quín ăoâ ngay líơp tûâc. Röìi cho ăađo cöng sûơ, ăùưp luôy ăoâng quín dađi haơn úê ăoâ.
Tûúâng Tíìn lađ Höì Thûúng cho quín ăi thaâm thñnh, Triïơu Xa bùưt ặúơc möơt tïn, ăaôi noâ cúm rûúơu no nï röìi thaê ra. Triïơu Xa liïơu chûđng tïn thaâm thñnh kia vïì túâi ÛÂ Dûơ, liïìn cíịp töịc tíịn binh. Höì Thûúng nghe ặúơc liïìn chia möơt nûêa quín tòm quín Triïơu Xa mađ ăaânh.
Bíịy giúđ trong quín Triïơu coâ möơt tïn lñnh tïn lađ Hûâa Lõch, viïịt vađo tíịm baêng ghi lađ "Xin Can", ăïịn quyđ trûúâc cûêa dinh díng lïn.
- Muöịn noâi gò? Hûâa Lõch noâi:
- Quín Tíìn khöng ngúđ quín Triïơu ta ăïịn ăíy. Khi biïịt ặúơc ùưt noâ ăem ăaơi quín ăïịn vúâi khñ thïị ngíịt trúđi. Víơy, Nguýn Soaâi cíìn phaêi tíơp trung quín lûơc laơi, ăöơi nguô chónh tïì ăïí ăúơi noâ. Nïịu khöng lađm víơy ùưt seô thua!
Triïơu Xa noâi: - Víng lïơnh! Hûâa Lõch noâi:
- Töi ăaô phaơm quín lïơnh, xin chõu cheâm! Triïơu Xa noâi:
- Haôy ăúơi lïơnh sau.
Khi xuíịt tríơn, Hûâa Lõch laơi noâi:
- Theo binh phaâp ai chiïịm ặúơc ắa lúơi thò thùưng. Hònh thïị úê ÛÂ Dûơ chó coâ Bùưc Sún lađ ẳnh cao mađ tûúâng Tíìn khöng biïịt chiïịm. Nguýn Soaâi haôy chiïịm ngay ăi.
Triïơu Xa nghe lúđi, sai Hûâa Lõch ăem möơt vaơn quín lïn chiïịm ẳnh Bùưc Sún. Nhúđ víơy quín Tíìn coâ ăöơng tônh gò Hûâa Lõch ăïìu thíịy vađ duđng cúđ hiïơu baâo cho Triïơu Xa biïịt.
Höì Thûúng nöíi giíơn ăem ăaơi quín (10 vaơn) tíịn cöng vađo traơi Triïơu. Triïơu Xa ăem quín thiïơn chiïịn ra cûơ, vađ Hûâa Lõch cho quín trïn nuâi trađn xuöịng vúâi khñ thïị nhû xö non döịc biïín. Quín Tíìn ăaơi baơi chaơy tuöịt vïì Hađm Dûúng.
Qua tríơn nađy Hûâa Lõch ặúơc phong lađm Quöịc uây. LÚĐI BAĐN:
Triïơu Xa lađ möơt danh tûúâng thúđi ăoâ. Ăúđi binh nghiïơp cuêa öng chûa bao giúđ biïịt baơi. Triïơu Xa duơng binh ríịt nghiïm, nhiïìu mûu trñ. Caâi viïơc öng haơ lïơnh: "Ai bađn ăïịn viïơc binh thò cheâm", múâi nghe nhû phaên binh phaâp. Thíơt ra, ăoâ lađ hû chiïu. Binh sûơ bađn
phaêi coâ núi coâ chöịn, khöng phaêi ăuơng núi nađo cuông noâi. Triïơu Xa cíịm ngùơt nhû víơy lađ ăïí quín Tíìn khöng coâ ặúđng mođ. Triïơu Xa ằnh binh vúđ nhû khöng daâm gíy sûơ vúâi Tíìn. Tûúâng Tíìn cûâ nghô Triïơu Xa súơ, nïn khöng ăïì phođng.
Hûâa Lõch chó lađ anh lñnh queđn, ai ngúđ ăoâ lađ möơt nhín tađi (cuông giöịng nhû Triïơu Xa trûúâc ăíy chó lađ möơt nhín viïn thu thúị). Hûâa Lõch biïịt viïơc binh, can giaân Triïơu Xa mađ khöng súơ chïịt. Trong thiïn haơ "Ăõa hònh" Tön Tûê noâi: "Tíịn bíịt cíìu danh, thoaâi bíịt trõ töơi, duy nhín thõ baêo, nhi lúơi hiïơp vu chuê, quöịc chi baêo daô" (tiïịn lïn khöng cíìu danh, lui vïì khöng traânh töơi, vò ngûúđi mađ baêo vïơ, mađ lađm lúơi cho nûúâc). Hûâa lõch lađ con ngûúđi ăoâ. Hûâa Lõch lađm ăuâng binh phaâp khiïịn möơt tûúâng uy nghiïm laơnh luđng nhû Triïơu Xa phaêi nghe theo.
Triïơu Xa coâ taâc phong cuêa möơt Nguýn Soaâi ăaô ăađnh, Hûâa Lõch laơi cađng coâ phong caâch cuêa möơt tûúâng lônh. Triïơu Xa vađ Hûâa Lõch möîi ngûúđi ăïìu coâ möơt diïơn maơo khaâc thûúđng.