... remain valid irrespective of the terminology used Meetings ofworking groups were organized to process lists of selected terms The groups consisted of representatives of drug regulators (from ... selected terms, according to the following layout: Preamble (comments that may be of help to validators of reports of ADRs) Proposed definition of the term (including a list of published definitions) ... understanding and the uniform use ofterms for the monitoring of drug safety The established definitions and basic requirements for the proper use of adverse-drugreaction terms will undoubtedly assist...
... presence of catalysts and substantial quantities of hydrogen Hydrotreating includes desulfurization, removal of substances (e.g., nitrogen compounds) that deactivate catalysts, conversion of olefins ... considered part of OPEC Prior to January 1, 1993, Ecuador was a member of OPEC Prior to January 1995, Gabon was a member of OPEC Effective January 2007, Angola became a member of OPEC Natural ... percentage) represents the percent of finished product produced from input of crude oil and net input of unfinished oils It is calculated by dividing the sum of crude oil and net unfinished input...
... conception of the working capacity of national defense – security ofkey officer staff at communes, wards and towns in the Military Zone Working capacity of national defense – security ofkey officer ... elements ofworking capacity of national defense – security ofkey officer staff at communes, wards and towns in Military Region Working capacity of national defense – security ofkey officer ... foster working capacity of national defense – security for key officer staff at communes, wards and towns Third, the level of transforming working capacity of national defense – security for key officer...
... This kind of L/C allows the seller to transfer all or part of the proceeds of the original letter of credit to a second beneficiary, usually the ultimate supplier of the goods The letter of credit ... set of rules on the issuance and use of letters of credit The UCP is utilised by bankers and commercial parties in more than 175 countries About 11-15% of international trade utilises letters of ... the beneficiary of the issuance of letter of credit, it just processes the documents and has no direct liability on the letter of credit; besides, it might “confirm” the letter of credit, in which...
... the indentification of inter-relationships and critical areas of activity a delay in any one of which is likely to delay the implementation of the project It is a technique of contract monitering ... thầu Hợp đồng tính theo thời gian Terminnation of Constract Chấm dứt hợp đồng Termsof Reference (TOR) Điều khoản tham chiếu Terms and Methods of Payment Điều kiện cách toán (hợp đồng) Inland ... bày tỏ nguyện vọng ký hợp đồng Offeree A person (a buyer) to whom a supply offer is made Bên mời thầu (mời chào hàng) Offeror A supplier who makes a bid for an offer in response to a purchase...
... opening angle of 45º - velocity (v/vo) (a) and pressure (p/po) profiles Graph shows the layout of the velocity and pressure profiles along stretches immediately upstream and downstream of the valve ... rotational flow type The influence of the design in the tailrace is quite important in termsof with, length and depth, position of the gate and the uplift of the sill making the transition into ... the body of the valve (Figure 1b) As for membrane valve (Figure 1f), it works by pressing one side of the membrane through the actuator, restricting the passage of the flow This type of valve...
... đọng Book of account Sổ sách kế toán Book of double entry Sổ kế toán kép Book of estimate Sổ ước tính Cost of capital Phí vốn Date of maturity Ngày đáo hạn Deferral of taxes Hoãn thuế Head of account ... “Translation consist of in reproducing in the target language (TL),the closet natural equivalent of the source language (SL) message, firstly in termsof meaning and secondly in termsof styles”(Nida ... will provide you some of them using in the Accounting terms I.1 Single terms ENGLISH Capital EXPLANATION An amount of money put into the business VIETNAMESE Vốn (often by way of a loan) as opposed...
... readership of the translation as was obtained on the readership of the original There are different levels of equivalence: equivalence in respect of context, of semantics, of grammar, of lexis ... terminology in the context Design of the study Part I: Introduction Rationale of the study Scope of the study Methods of the study Aims of the study Design of the study Part II: development Chapter ... Translation consists of reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message, first in termsof meaning and secondly in termsof style _Nida, 1984:83_...
... under a number of headings that include, weather description terms, weather phenomena terms, meteorological terms and abbreviation terms 5.2.1 Weather description terms These terms are often adjectives, ... description terms 19 5.2.2 Weather phenomena terms 23 5.2.3 Meteorological terms 26 5.2.4 Abbreviation terms 27 Chapter III: Translation of English weather terms into ... weather terms 12 Chapter II: Terminology and English weather terms Definition of English terms 14 Characteristics ofterms 15 2.1 Accurateness 15 2.2 Systematism ...
... term which often appears in international business contracts Any business knows CIF is one of 13 termsof delivery in Incoterms 2000 The terms in Incoterms are quite complex Each ofterms has ... main content of delivery terms There are main parts in the delivery terms Time of delivery The place of delivery The delivery method Notice of delivery 2.1.1 Time of delivery Time of delivery ... Time of delivery o Place of delivery o Method of delivery o Notice of delivery The termsof delivery will be discussed in Part 1.2.2.4 Legal terms a) Warranty Warranty is the assurance of the...
... CONSTRUCTION OF WEATHER TERMS AND STRATEGIES FOR TRANSLATION WEATHER TERM………… 26 Single terms ………………………………………………………… 26 1.1 Single terms are formed by the help of suffixes…………………… 27 Compound terms …………………………………………………… ... FORECAST TERMS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENT I.THE POPULAR CONSTRUCTION OF WEATHER FORECAST TERMS AND STRATEGIES TO TRANSLATE WEATHER FORECAST TERMS The terms that make up the language of weather ... translation of the astronomy and geography terms All of English and Vietnamese terms are collected from: Web in Internet, the dictionary of astronomy and geography terms and reference book I will divide...
... Definition of ESP 11 2.2 Types of ESP .11 Terms in offshore oil drilling equipments field 12 3.1 Overview ofterms in offshore oil drilling equipments field 12 ... Single terms. 12 3.2.1.1.General terms 12 3.2.1.2 Single terms formed by Verb + er/or. 12 3.2.1.3 Single terms formed by "De" + verb + er .13 3.2.2 Compound terms. 13 3.2.2.1 Compound terms formed ... translation of single terms 15 1.1 Literal translation is applied in translation of general single terms. 15 1.2 Recognized translation 18 1.2.1 Single terms formed by verb + er/or. 18 1.2.2 Single terms...
... important Part I is the INTRODUCTION, consisting of reason of the study, aims of the study, scope of the study, method of the study and design of the study Part II is the DEVELOPMENT, containing ... Definition of technical translation 23 Translation in the area of industrial paint‟s terms 23 Terms in industrial paint‟s field 24 CHAPTER AN INVESTIGATION ON RELATED TERMS IN ... INTRODUCTION Reason of the study In the age of worldwide development and cooperation, English becomes more and more important in every field of social life It is the golden key in the process of integration...
... profession, etc (Longman Dictionary of Contemporary English, 1991) 2.2 Types ofterms Different types of terms, or terminological units, are used to label specialized concepts Terms consist of ... Types of equivalence 11 Terms 13 2.1 What is a term generally 13 2.2 Types ofterms 13 2.3 Termsof Labor Law 14 Chapter II: Translation of Vietnamese ... Translation consists of reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message, first in termsof meaning and secondly in termsof style _Nida (1984:83)_...
... potential provider of support to so This probability of support indicates a minimum Long-Term Rating floor of ‘BB-’ Fitch Ratings – Definitionsof Ratings and Other Forms of Opinion – Nov 2012 ... presumption of potential support being forthcoming In practice this approximates to a probability of support of less than 40% Fitch Ratings – Definitionsof Ratings and Other Forms of Opinion ... used to provide a credit opinion of a more narrow scope, including interest strips and return of principal Fitch Ratings – Definitionsof Ratings and Other Forms of Opinion – Nov 2012 A.1 International...
... Two types ofkey establishment: – Key Agreement – Key Distribution Key Distribution Key Agreement protocols: the key isn’t determined until after the protocol is performed Key Distribution ... the keys Assumptions: – Central authority maintains a dynamic directory of public keys of all users – Central authority only gives keys out based on requests – Each user knows the public keyof ... Distribution of Public Keys There are several techniques proposed for the distribution of public keys: – Public announcement – Publicly available directory – Public key authority – Public key certificates...
... Different from Canceled B/L Bill of Lading Port of Discharge Port where cargo is discharged from means of transport Bill of Sale Confirms the transfer of ownership of certain goods to another person ... supporting the one above it Center of Gravity The point of equilibrium of the total weight of a containership, truck, train or a piece of cargo Certificate of Inspection – A document certifying ... for whom a letter of credit is issued – The seller and the drawer of a draft Berth Terms Shipped under rate that includes cost from end of ship’s tackle at load port to end of ship’s tackle at...
... these fifty terms, the system collected 610 terms in total; the average number of output terms per input is 12.2 terms We checked whether each of the 610 terms is a correct related term of the original ... that the term passed the test Twenty terms out of the thrity candidate terms passed the first techinical-term test (Tech.) and sixteen terms out of the twenty terms passed the second relation test ... inappropriate terms, which are indicated by ‘*’ Experiments and Disucssion First, we examined the precision of the system We prepared fifty seed terms in total: ten terms for each of five genres;...