... Anh có ý gì thế ? Em có thể biết thêm được không ?
- Bọn mình sẽ bắt cóc em. Không có người thì cũng không có euthanasie !
- Anh điên hẳn rồi.
- Không đến nỗi thế đâu.
- Làm sao mà bắt cóc ... Levy
Và nếu như chuyện này là có thật
Dịch giả:Lê Ngọc Mai
Lời giới thiệu
Truyền này có tựa khác "Nếu em không phải một giấc mơ " do Nguyễn Thị Bạch Tuyết dịch
Marc Levy (sinh năm 1961) ... thấm đượm tình người.
Người dịch.
Văn học hiện đại nước ngoài
Marc Levy
VÀ NẾU NHƯ CHUYỆN NÀY LÀ CÓ THẬT…
Tiểu thuyết
Lê Ngọc Mai dịch
NXB Văn học
Hà NộI 2002
Dịch theo nguyên bản tiếng...
...
3 P.M.: Bury Manilow Spe-chill
6 P.M.: Entertainment Tomb-night
7 P.M.: Groaning Pains
TRUYỆN KINH DỊ, KỲ BÍ BẲNG TIẾNG ANH
GHOST JOKES -4
UNFRIENDLY’S BREAKFAST MOAN-U
Breakfast Served...