the project plan and the work of translation

... authority and dependability of the authorial voice.1 Although Barthes suggests that the emergence of the reader comes at the expense of the author, authors (and artists) did not die Instead, the author ... know) the author of the ridiculous sentence in its title Since the publication of Roland Barthes’s “Death of the Author” 40 years ago, many readers have acquired a seasoned skepticism about the ... defaulted on the commonly accepted role of the artist as creator and maker As Hannah Arendt speculates about webs of relationships and enacted stories, The manifestation of who the speaker and doer...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 10:20

... such as the JEREMIE and the JASMINE programmes Savings banks have a particular role to play in the development of microfinance, since they finance the local economy in the communities where they ... MFIs in the provision of microcredit The Commission sees the role of the savings banks as a complementary to non-banking financial institutions, since they often target different segments of the ... costs of serving such clients render them unattractive to the traditional banking sector Some of the challenges in the sector are developing a common definition of the terms used in the microfinance...

Ngày tải lên: 06/03/2014, 10:20

... all are the means + SD (bars) of three separate experiments MG132 and the reprogramming of translation (Eur J Biochem 271) 3599 Fig MG132 promotes the re-programming of translation and the activation ... investigation into the regulation of protein synthesis in mammalian cells, we have investigated the effects of inhibition of the proteasome on the localization and integrity of eIF4G in C2C12 ... does not promote the degradation of eIF4GI or a loss of cell viability Rather, MG132 promoted a transient inhibition of protein synthesis followed by a re-programming of the translational apparatus,...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 12:20

... Director of the iSBTc provides executive management and development of the Society Publish with Bio Med Central and every scientist can read your work free of charge "BioMed Central will be the most ... Biological Therapy of Cancer Acknowledgements From the iSBTc Executive Office, Chloé Surinak monitors and supports the subsection interactions with the iSBTc leadership, its membership and BioMed ... Journal of Translational Medicine 2009, 7:80 http://www.translational-medicine.com/content/7/1/80 Pedro Romero, MD Section Editor, Tumor Immunology and Biological Cancer Therapy (edited...

Ngày tải lên: 18/06/2014, 15:20

... explanations of the intricacies of grammar are given  Grammar provides the rules for putting the words together and instruction often focuses on the form and inflections of words  Reading of ... assigned as the control group and the other as the experimental group The experimental group received the translation method as the treatment; and the control group received the non -translation ... meaning of the word is the most important aspect and the very first thing students need to know when they learn new words 16,7% of the teachers give the first priority to the grammar and usage of the...

Ngày tải lên: 28/03/2015, 09:40

... of Romance of the Three Kingdoms), and Saihan (the Chinese stories about the decline of the Chin dynasty and the founding of the 15 For example, see Chin Kak’s testimony about Bali and Nai Chat’s ... categories of meanings in the Thai understanding of Indonesia In this chapter, we examine the Thai versions of the Panji tales in order to lay the groundwork for further explorations into frameworks of ... distant Southeast Asian countries like Singapore, Indonesia, Brunei and the Philippines However, with the end of the Cold War, the rise of peace in Indochina, and the rapid economic development of Thailand...

Ngày tải lên: 12/09/2015, 08:16

... that the period of globalisation is marked precisely by the expansion of the proletariat – the steep growth of the world labour force, the “death of the peasantry”, the relocation and growth of ... particularly around the understanding of the character of the regime in the USSR Over time, Castoriadis became more and more critical of more and more of the Marxian tradition, and in 1959 he made ... “cotton capitalism” of the British Industrial Revolution, to the “automobile capitalism” of the middle of the twentieth century, and beyond.36 Furthermore, against the thesis of a post-‘60s transformation...

Ngày tải lên: 09/01/2017, 20:45

... to the fact that the Russian readers were better able to comprehend the translations by virtue of their knowledge of Russian word order and idiom (The question of the translation adequacy of the ... transliteration) and other traces of the original, such as typical Russian word orders and idioms Therefore, the Russian readers were told to evaluate the translation sentences from the standpoint of the ... sentences), the sentences being interspersed among sentences from a varied collection of good, mediocre, and bad translations, then the standard error of the mean of all the ratings on the scale of intelligibility...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... processing the rest of the input data if the work ow is robust (i.e makes use of retry and parallelisation) and the error is confined to a WS (i.e it does not affect the rest of the work ow) An ... development of the case study First, the Registry19 to find WSs, the Spinet Web client to easily test them and Taverna to finally build a work ow combining the different WSs For the live demo, the work ows ... than 100 WSs and 30 work ows registered 5.2 A goal of the project is to facilitate the deployment of as many tools as possible in the form of WSs In many cases, tools performing the same task...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 03:20

... Director General The Office of the Director General is composed of: (a) the Office of the Chief of Staff; (b) the Office of the Inspector General; (c) the Office of Legal Affairs; (d) the Senior Regional ... General and the Deputy Director General in the fulfilment of the Organization’s mandate The Office of the Chief of Staff facilitates the development and strengthening of IOM’s management capacity and ... (e) the Spokesperson; (f) the Staff Security Unit; (g) the Ombudsperson; (h) the Gender Coordination Unit; and (i) the Occupational Health Unit A Office of the Chief of Staff 29 The Office of the...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 16:20

... process of work, the end products of work, the prestige associated with the work of a particular occupation, the prestige of the social contexts within which work occurs, and the position that work ... orientations of players to their work change over the course of their careers and the transformation of their workplace identities, and the subjective meanings players impute to their experiences There ... labour of professional sport The drama and performance of a career in the public eye How players deal with the fragile and uncertain nature of their careers The role of footballers’ working and...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 20:20

... acceptable translation Because the prepositional phrase is a modifier of the main process (indicated by the role feature and the fact that the main process and the modifier are siblings in the IS ... design of a textbased MT-analysis In summary, then, we have introduced the projects involved, and the structure of the German-Engllsh transfer mechanism, offering specific examples of the transfer ... known, the transfer process in an MT environment places complex requirements on both the linguistic theories involved and on the theories of translation Perhaps the most refreshing aspect of the...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 01:20

... correctness of the material, and less about presentation and aesthetics, even though the strength and intention of the writers’ workshop is to the writing The writers’ workshop is a dance, and without ... structures and devices These origins explain the reliance of the workshop on the text and the author as fly on the wall even in informal workshops in which the author is closer to the action than in the ... to the people who will use it The writers’ workshop itself is a release of the work Without a writers’ workshop or some other review mechanism, the maker of the work would work in isolation and...

Ngày tải lên: 14/03/2014, 21:20

... dictionary, the MT system looks up the dictionary and takes the first translation in the entry as the translation of the term without any further analysis When the term is a string of words such ... between translation quality and retrieval performance The better the translation quality, the better the retrieval performance is Figure 5(a) shows the changes of translation quality of the degraded ... comprised in the system Then we use the degraded MT systems to translate the queries and evaluate the translation quality Next, we submit the translated queries to the KIDS system and evaluate the retrieval...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... sentence pair On the other hand, if a constraining tree is applied to the other sentence as shown in Figure 2b, then the word alignment and tree constraint conflict The projection of the VP is discontinuous ... words and their common translations are likely to be linked even if they’re not translationally equivalent in the given sentence The length of the shorter sentence is the upper bound on the number ... every word on the other side), then we added links from each of these words to NULL Second, if n words on one side of the bitext aligned to m words on the other side with m > n then we added...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... development and improvement of this plan of defense which held the enemy's ships throughout the South at bay, and caused the loss of fifty-eight of the A brief sketch of the work of Matthew by Richard ... summer of 1861 the Secretary of the Navy, the Governor of Virginia, the chairman of the Committee of Naval Affairs, and other prominent officials were asked by him to witness a trial and an explosion ... a good wetting and filled the surrounding water with stunned and dead fish The officials on the wharf applauded and were convinced, and that the A brief sketch of the work of Matthew by Richard...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 05:20

... products of the folding out membraneand form of an impulse (4) Any form of the impulse is yielded by the interaction of the bending out of the membrane and the form of the impulse (5) The impulse ... of the folding out membraneand form of the impulse (2) By any form of the impulse yields the products of the folding out membraneand form of an impulse (3) By any form of the impulse yields the ... obtains a resultant effect of the shapes of the impulse and of the disk Evaluating Translations 75 Table I Mean Ratings of Quality of Seven Translations Method of Translation French I French...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 17:20

... introduces the concept of generative work work that provides a new sense of the problems and opportunities at hand We discuss the power of generative work and three processes by which to it The chapter ... Questions of Tenure (Harvard University Press, 2002) Dr Chait is a member of the Board of Directors of BoardSource and a trustee and member of the executive committee of the governing board of Wheaton ... mode to the exclusion of others (a common problem), the net results are worse, not better, governance The majority of boards work most of the time in either the fiduciary or strategic mode These...

Ngày tải lên: 01/06/2014, 10:32

Ngày tải lên: 18/06/2014, 22:20