the boy who lived harry potter
How to translate some of the metaphors in Harry potter Books (book 3 and book 7) into Vietnamese
... III: TRANSLATION OF METAPHORS IN HARRY POTTER BOOKS (BOOK 3 AND BOOK 7) III.1.Reason for choosing Harry Potter and the Prisoner of Azkaban and Harry Potter and the Deathly Hallows: …………………………………… ... meaning, or the semantic representation and the author’s intention and implication. Then, all these factors are synthesized and re-expressed into the target language. Obviously if the source ... order to keep the uniqueness of the authors stylistic language, the translator follows the authors thought process and semantically transfers all the live metaphors by reserving their metaphoric...
Ngày tải lên: 26/11/2012, 09:53
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: