the bard of avon in romeo and juliet

Equivalence in the vietnamese translation of shakespeare’s romeo and juliet

Equivalence in the vietnamese translation of shakespeare’s romeo and juliet

... Omission and addition are like supportive parts of each other to compensate the original message in order to maintain in some way the original meaning In the following line, By adding the Verb Xin ... setting the functional equivalents for the purpose of maintaining the original identity of meaning; and textual (syntagmatic) equivalence is to describe the equivalents in the category of form and ... characters in the ST The following line, for example, is the typical instance of the loss in choosing equivalent of personal pronoun The equivalent pronouns used in this line are not relevant to the

Ngày tải lên: 19/10/2022, 14:58

15 3 0
A pragmatic analysis of turn taking irregularities in  romeo and juliet  by william shakespeare

A pragmatic analysis of turn taking irregularities in romeo and juliet by william shakespeare

... ABSTRACT The thesis has analyzed the irregularities in taking turns in the play "Romeo and Juliet" The writer has found anomalies of alternating turns in the form of interruptions and overlaps of some ... from the speech of some characters in the play "Romeo and Juliet" When gathering the data, the writer used the script of the play to get the data The figure is then classified, analyzed and then ... floor-taking of intrusive interruption v v P: Romeo and Mercutio S: In the dancing party T: Lovesickness Ir: intruisve interruption After listening to Mercutio talks about dreams in the sky and in the

Ngày tải lên: 13/07/2023, 20:32

99 1 0
A study of words in the language of sports in english and vietnamese

A study of words in the language of sports in english and vietnamese

... based on their psychological age, the length of their English learning and the subjects they are learning. 3.3. INSTRUMENTATION The instrument for the study will be three tests in Appendix B. In addition, ... in the language of sports - To analyze, synthesize, and illustrate the collocations types in the language of sports in students’ three tests. - To point out of the collocational errors in the ... 1 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DA NANG NGUYỄN THỊ MỸ NGA A STUDY OF COLLOCATIONS OF WORDS IN THE LANGUAGE OF SPORTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE Field : English Linguistics

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:19

13 820 2
THE IMPACT OF IMMIGRANTS IN RECESSION AND ECONOMIC EXPANSION ppt

THE IMPACT OF IMMIGRANTS IN RECESSION AND ECONOMIC EXPANSION ppt

... innovation  and create incentives for investment and eficiency gains  Quantifying these gains is not easy but steady progress has been made in identifying and measuring them There is broad ... to the in? ??low of immigrants minus the outlow of returnees and remigrants  See for instance Gianmarco Ottaviano and Giovanni Peri Immigration and National Wages Clarifying the Theory and ... but they do increase productivity and hence average income This inding is consistent with the broad existing literature on the impact of immigration in the United States A new analysis of the

Ngày tải lên: 17/03/2014, 08:20

26 599 1
kole s. the arrow of time in cosmology and statistical physics

kole s. the arrow of time in cosmology and statistical physics

... legitimate and is in fact in contradiction with the deterministic character of the underlying laws of dynamics Thirdly, the reasoning involved in establishing the statistical interpretation ... experience of time is the gearing of the electro-chemical processes in our brains to the purposeless drift into chaos as we sink into equilibrium and the grave." Atkins, P.W in 11, ... historical and thermodynamical arrows of time will follow Many aspects of the derivation of Layzer remain unclear to me The most crucial point is, in my opinion, the absence of the

Ngày tải lên: 24/04/2014, 17:14

69 382 0
AUTISM SPECTRUM DISORDERS: THE ROLE OF GENETICS IN DIAGNOSIS AND TREATMENT pot

AUTISM SPECTRUM DISORDERS: THE ROLE OF GENETICS IN DIAGNOSIS AND TREATMENT pot

... about the dynamics of the process and the benefits they might obtain with the clearing up of their doubts and specific guidance The father rejected obstinately attempts of contact and the mother ... congratulated the mother and father for their initiative and expressed their satisfaction with the many positive developments The team of professionals knew the family’s feelings of love and of commitment ... but the composition of the team and the different forms of participation of each of its members may change Many kinds of questions can be used in different ways to increase the understanding,

Ngày tải lên: 28/06/2014, 05:20

210 484 0
Báo cáo toán học: "Asymptotics for the distributions of subtableaux in Young and up-down tableaux" pps

Báo cáo toán học: "Asymptotics for the distributions of subtableaux in Young and up-down tableaux" pps

... Just as the number of standard tableaux of shape µ of size k is the multiplicity of the representation with highest weight µ in the kth tensor power of the defining representation of GL n , the number ... pairing of walks, and since w α i has sign −1, these two walks cancel out in (3). The only walks which do not cancel in these pairs are the walks which stay within the Weyl chamber, and since ... within a factor of 1 + O(N −1/2 ), and both are positive everywhere in the chamber, so the integrals of g and h agree to within the same factor, as do the sums of values of

Ngày tải lên: 07/08/2014, 08:22

22 378 0
Báo cáo lâm nghiệp: "of morphological characters and molecular markers for the analysis of hybridization in sessile and pedunculate oak" pps

Báo cáo lâm nghiệp: "of morphological characters and molecular markers for the analysis of hybridization in sessile and pedunculate oak" pps

... col- lected in the crown of several open-pollinated trees of the two species. A map of the positions of the mother trees in the stand is given in figure 1. The families ... only the characters considered independent from the size of the leaf, and in which the individuals of the mixed zones were not considered in the construction of the ... in the space of the other species over the 3 analyses. Molecular analyses The allele frequencies of the RAPD loci in the adult trees of the stand, calculated according

Ngày tải lên: 08/08/2014, 18:21

13 404 0
Báo cáo y học: "The role of leptin in innate and adaptive immune responses" doc

Báo cáo y học: "The role of leptin in innate and adaptive immune responses" doc

... cleavage of the Ob-Rb and Ob-Ra isoforms [6]. Ob-Rb is abundantly expressed in the hypothalamus, an area in the brain involved in the control of food intake. The anorexigenic effect of leptin is ... secreted isoform of the leptin receptor, lacking transmembrane and cytoplasmic parts. Cytokine receptor homology module (CRH)2 is the main binding site for leptin on the Ob-R. The Ig-like and the FN-III ... protein kinase kinase; PIAS 3, protein inhibitor of activated STAT3; Raf, MEK-kinase; Ras, G-protein; SHP-2, SH2-domain containing protein tyrosine phosphatase; SOCS3, suppressor of cytokine signalling-3.

Ngày tải lên: 09/08/2014, 08:22

10 469 0
báo cáo khoa học: " The YlmG protein has a conserved function related to the distribution of nucleoids in chloroplasts and cyanobacteria" pdf

báo cáo khoa học: " The YlmG protein has a conserved function related to the distribution of nucleoids in chloroplasts and cyanobacteria" pdf

... Chloroplasts in leaf mesophyll cells of the wild type and the AtYLMG1-1 knockdown line. Chloroplasts in expanding leaf cells and the basal part of expanding leaf cells of the wild type (WT) and the ... and it remains to be determined how they are involved in nucleoid partitioning. In contrast to the chloroplast, some proteins have been shown to be involved in the partitioning of nucleoids in ... overexpresser and the knockdown lines. Expanding leaf or the basal part of expanding leaf cells of the wild type (WT), the AtYLMG1-1 knockdown line (AS), and the AtYLMG1-1 overexpresser (OX) were stained

Ngày tải lên: 12/08/2014, 03:21

13 453 0
Luận văn an analysis of the use of inversion in english and vietnamese literature

Luận văn an analysis of the use of inversion in english and vietnamese literature

... to invert the question by putting the word “Ndi niém” at the beginning, then the verb “thay” and finally the subject “chang” at the end of the verse because of two reasons: the rule of finding ... Besides the purposes of emphasizing on the scenery description, other reasons for the poet to apply inversion in these both lines were the rule of “Đối” and the rule of “Vần” (tò-thơ-ngơ) These ... analyzing the use of inversion, the researcher also explains the meaning and implication of the works, making it take more time to analyzing each work Due to the scope of a master thesis, as well as the

Ngày tải lên: 23/10/2014, 19:15

13 756 2
Reporting the Maluku Sectarian Conflict  The Politics of Editorship in Kompas and Republika Dailies

Reporting the Maluku Sectarian Conflict The Politics of Editorship in Kompas and Republika Dailies

... demand their protests be paid attention 32 included the Minister of Public Works, the Minister of Social Affairs, the Minister of Religion, the Minister of Health, the Minister ... what was the role of the newly free press in the spread of the conflict. 10 [...]... the arrival of six Reform Cabinet Ministers They 16 The people pointing their fingers to Albert Hasibuan ... specifically, the power behind the press contributed to the difference in policies of the two newspapers’ editorship. In the wider context of Indonesia, the repressive New Order regime shaped the “infant”

Ngày tải lên: 14/05/2015, 14:22

68 232 0
First Survey on the Use of Antibiotics in Pig and Poultry Production in the Red River Delta Region of Vietnam

First Survey on the Use of Antibiotics in Pig and Poultry Production in the Red River Delta Region of Vietnam

... context. However, because of the low leve l of hygiene in livestock husbandry, the inadequacy of husbandry zone planning and the lack of state man age ment and * Corresponding author: pkdang2000@yahoo.com ... tetracyclines, penicillins (including a mo xic illin and a mpic illin) and sulfonamides). Only t wo drugs of h igh importance for humans (ceftiofur and virgin ia mycin) can be used legally in p ... tetracyclines, sulfonamides and tylosin were shown to be commonly used these last years in pig production not only in China, Russia and Southeast Asia, but also in the European Union[46] and in the

Ngày tải lên: 08/08/2015, 19:16

10 603 0
A transmembrane mutation in FcgRIIb reveals the role of ceramide in phagocytosis and autoimmunity

A transmembrane mutation in FcgRIIb reveals the role of ceramide in phagocytosis and autoimmunity

... the uptake and clearance of infectious targets and contributes to the maintenance of tissue homeostasis, control of immune responses and the resolution of inflammation The ... with ligands on the surface of the foreign particle The receptor-ligand interaction activates signal transduction pathways that result in the. .. mechanism in the first line of host ... Schlesinger, L.S., S.R. Hull, and T.M. Kaufman, Binding of the terminal mannosyl units of lipoarabinomannan from a virulent strain of Mycobacterium tuberculosis to human macrophages. Journal of

Ngày tải lên: 10/09/2015, 09:01

260 334 0
An analysis of the use of inversion in english and vietnamese literature

An analysis of the use of inversion in english and vietnamese literature

... to invert the question by putting the word “Nỗi niềm” at the beginning, then the verb “thấy” and finally the subject “chàng” at the end of the verse because of two reasons: the rule of finding ... (spatter) put in front of “mưa” (rain) in the verse not only creates the image of a small and very light rain on the mountain but also creates the feeling of the slightly coldness in the autumn The verse ... phẳng lặng tờ The inversion patterns in the first, third and fourth lines of the stanza are: put at the beginning of the line makes the listeners/readers wonder what is waiting ahead The poet makes

Ngày tải lên: 14/05/2016, 18:38

13 654 1
An investigation into lexical stylistic devices describing the apperance of characters in english and vietnamese prose

An investigation into lexical stylistic devices describing the apperance of characters in english and vietnamese prose

... samples of describing the appearance of the character in modern and Vietnam prose 4.1 11 12 CHAPTER DISCUSSION OF FINDINGS was nothing; the light of the candles had as much soul in it as their ... From the point of view of distribution, we find two models of the aim at adding color and vividness to their characters, there is no snowy hair and watery blue eyes epithets namely, string and ... altering the meaning of the original word Its effect is to sometimes either increase or An investigation into syntactical stylistic devices describing the appearance of characters in English and

Ngày tải lên: 14/05/2016, 18:39

13 592 0
Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF

Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF

... institutions The book contains case studies of Brunei’s motives in joining ASEAN in 1984, ASEAN’s response to the Third Indochina Conflict, the workings of the ARF since 1994 and ASEAN’s involvement in the ... analysis of the influence the balance of power has had on the formation and evolution of ASEAN and the ARF and reveals the coexistence and interrelationship between both approaches within the two institutions ... 11, no 2, 1998, p 202 42 Joint Statement of the Meeting of Heads of State and Government of the Member States of ASEAN and the President of the People’s Republic of China, Kuala Lumpur, Malaysia,

Ngày tải lên: 11/06/2016, 21:51

214 871 0
The Overview of FLEGT in Vietnam and management orientation on forest products processing by 2020

The Overview of FLEGT in Vietnam and management orientation on forest products processing by 2020

... (ongoing) Wood processing survey (ongoing) • Enforcement training – forest crime investigation training – case tracking & intelligence database development – inter-agency cooperation • • Customs and ... processing and reduce dependence on imported materials while increasing added value of the processed products • Key export products are indoor and outdoor furniture, handicrafts and NTFP refinery ... protection and development law regulating forest allocation Resulting in inconsistent policies and difficult for the implementation Constraints (cont'd.) • Lack of mechanism for monitoring and evaluation

Ngày tải lên: 23/06/2016, 21:13

20 739 0
the love and resentment in “romeo and juliet”

the love and resentment in “romeo and juliet”

... tale(1610) and The Tempest(1612) are called romantic drammas. 5 The invention of printing at the beginning of the period to ever- increasing standerdization of the english language. There was a boom in ... increasing use of coal. The condition of woman in England was one of the best in Europe, although of the course the strain of bearing enormous families and the high proportion of death in childbirth 3 PART ... oppression of feudal, against the grabbing and self- interest character of the bourgeoisie. It was the ideology of the most 2. SOCIAL CONTEXT At the beginning of the tudor period England was still...

Ngày tải lên: 18/02/2014, 15:50

10 541 0
An Overview into the Semantic of Questions in English and Vietnamese

An Overview into the Semantic of Questions in English and Vietnamese

... reverse the position of the tag to the beginning of the question (Thiêm, 2004). The tags can be put at the beginning or function as a new sentence to indicate the speaker’s emphasis. In addition, ... contrasting linguistics has been playing a more and more important role to meet the rising demand for language learning to communicate and scientific developments in the direction of multi-lingual ... thông? On the other hand, in English, a rising intonation is important when using tag questions. In fact, rising intonation is the only feature that makes this type of questions distinct from...

Ngày tải lên: 22/01/2013, 09:28

21 1,4K 6

Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa:

w