tagalog filipino english dictionary and word translation
Báo cáo khoa học: "Automatic Identification of Word Translations from Unrelated English and German Corpora" pot
Ngày tải lên :
08/03/2014, 06:20
... two words ahead of
another word B, a second vector for the case that
word A is one word ahead of word B, a third
vector for A directly following B, and a fourth
vector for A following two words ... coefficient,
and the Dice coefficient (see also Jones & Fur-
nas, 1987). For the computation of related terms
and synonyms, Ruge (1995), Landauer and
Dumais (1997), and Fung and McKeown ...
example, if the words teacher and school co-
occur more often than expected by chance in a
corpus of English, then the German translations
of teacher and school, Lehrer and Schule,
should...
- 8
- 438
- 0
The study: An analysis of common errors on verb tenses and word choices in VietnameseEnglish translation by the secondyear English majors at Dong Thap University
Ngày tải lên :
03/07/2014, 14:17
... typical types of translation: literal translation, idiomatic
translation, translation grammatical features, and translation lexical features.
However, one of them, literal translation, should ... Vietnamese -English translation
The following errors are usually found in Vietnamese -English translation.
1.6.1. Vocabulary errors
Word collocation
Word collocation is defined as a sequence of words ... single word in the source language, English, will
need to be translated by several words into the target language, Vietnamese, and
vice versa.
Example:
(i) English: Tom has just bought some English...
- 81
- 1.8K
- 1
Tài liệu Dictionary of English Idioms and Idiomatic Expressions pptx
Ngày tải lên :
13/12/2013, 13:15
...
Burning question
Dorking School of English, Bangkok Thailand
www.dk -english. com
Page 1
Dictionary of English Idioms and Idiomatic Expressions
By Dorking School of English
~ A ~
A bit much
If ... Dorking School of English, Bangkok Thailand
www.dk -english. com
Page 20
Death of a thousand cuts
If something is suffering the death of a thousand cuts, or death by a thousand cuts, lots of ... stock and barrel
Dorking School of English, Bangkok Thailand
www.dk -english. com
Page 4
Argue the toss
(UK) If you argue the toss, you refuse to accept a decision and argue about it.
Arm and...
- 87
- 1.1K
- 6
Tài liệu Dictionary of English Idioms and Idiomatic Expressions docx
Ngày tải lên :
20/01/2014, 09:21
... Dorking School of English, Bangkok Thailand
www.dk -english. com
Page
4
Argue the toss
(UK) If you argue the toss, you refuse to accept a decision and argue about it.
Arm and a leg
If something ... end.
Climb on the bandwagon
When people climb on the bandwagon they do something because it is popular and everyone else is doing it.
Close at hand
If something is close at hand, it is nearby ... completely unnecessary.
Cock and bull story
A cock and bull story is a lie someone tells that is completely unbelievable.
Dorking School of English, Bangkok Thailand
www.dk -english. com
Page
5
At...
- 87
- 881
- 4
Báo cáo khoa học: "Bridging Morpho-Syntactic Gap between Source and Target Sentences for English-Korean Statistical Machine Translation" pot
Ngày tải lên :
17/03/2014, 02:20
... can
improve the translation quality.
2 Pseudo Word Insertion
Lee et al. (2006) find that function words in Ko-
rean sentences are not aligned to any English
words, and can simply and easily be removed ... Zwarts and
Dras, 2007). Some reordering approaches have
given significant improvements in performance for
translation from French to English (Xia and Mc-
Cord, 2004) and from German to English ... information. The unaligned
words are case particles, final endings, and auxil-
iary particles, and they call these words “untrans-
latable words”.
The method can be effective for Korean -English
SMT where...
- 4
- 296
- 0
Báo cáo khoa học: "Simultaneous English-Japanese Spoken Language Translation Based on Incremental Dependency Parsing and Transfer" pot
Ngày tải lên :
23/03/2014, 18:20
... in English-
Japanese simultaneous translationand explains the
idea of utilizing flexible word order. Section 3 in-
troduces our method for the generation in English-
Japanese simultaneous translation, ... linguis-
tic phenomena, flexible word order, and inversion,
characterizing Japanese speech.
2.1 Difference of Word Order between
English and Japanese
Let us consider the following English:
(E1) I want to ... 2
our method utilizes the feature that word order is
flexible in Japanese, and determines the word or-
der of a translation based on dependency struc-
tures and Japanese dependency constraints....
- 8
- 334
- 0
Dictionary of word roots and combining form pot
Ngày tải lên :
27/06/2014, 07:20
...
ancyl,
-o (G). Crooked,
bent
ancyr,
=a (G). An anchor
ander, -o, ôurn (G). A flower bed
andin (NL). Of the Andes
andr, -o (G). A man
andren,
ôa (NL). A bee
anem,
-o (G). The wind
aneu ... first part of the word pododynia obviously comes from a Greek
How To Use This Dictionary
Every
scientific
term
or name is composed of one or more word
roots, between and following which ... tail-wagging
aem,
-a, -ato, -o (G). Blood aene (L). Bronze; bronze-colored
4 Word Roots and Combining Forms
and
pronounced as a single vowel. The diphthongs are ae (pronounced
e), oe (usually...
- 144
- 537
- 2
Penguin Dictionary of American English Usage and Style_2 ppsx
Ngày tải lên :
11/08/2014, 18:21
... redefined the
words so that billion represented a thou-
sand million, trillion a thousand thou-
sand million, and so on. In the
nineteenth century, the United States
adopted the French system, and in ... shows,
works of art, and so on, generally all
words are capitalized except articles (a,
an, the), some conjunctions such as and
and short prepositions such as in and of.
A small word is capitalized ... dark,
and handsome,” leave out “both.”
BOUGH and BOW. See Homo-
phones.
Brackets. See Punctuation, 7.
46 bough and bow
01-A-E_4 10/22/02 10:29 AM Page 46
CONSENSUS. A question for two
critics and...
- 51
- 483
- 0
Penguin Dictionary of American English Usage and Style_3 pps
Ngày tải lên :
11/08/2014, 18:21
... a and droit. One newspaper divided
that word into “adr-” and “oit.”
The rules, and their exceptions, go on
at length, dealing with prefixes, suffixes,
consonants, vowels, and double letters.
And ... (has-ten and
of-ten).
A hyphenated compound, such as
hang-up or send-off, should be divided
at the hyphen and nowhere else. Yet one
was published as “han-” and “gup” and
the other as “sen-” and “d-off” ... to a period and let
The start a new sentence. See Run-on
sentence, 2.)
FOREWORD and FORWARD.
The foreword of a small book is headed,
in large letters, “FORWARD.” No one
literate in English should...
- 51
- 506
- 0
Penguin Dictionary of American English Usage and Style_5 potx
Ngày tải lên :
11/08/2014, 18:21
... memoranda.” It was a memorandum.
A participant in a television forum
said, “North drew up memoran-
das. . . .” They were memoranda or
memorandums.
Because memoranda is plural, “a
memoranda” and ... mean and the median are both
averages.
ME and I. See Pronouns, 10.
ME and MYSELF. See Pronouns,
3, 4.
Measures, quantities. See AMOUNT
and NUMBER; Collective nouns, 3;
FEWER and LESS; MANY and ... or
“dad’s” or “daddy’s” house. “Mom”
stands out conspicuously and undigni-
fiedly. Only one word takes its place:
mother.
MONKEY. See APE and MONKEY.
Mood. The word mood as used in
grammar is a set...
- 51
- 453
- 0
Penguin Dictionary of American English Usage and Style_6 pps
Ngày tải lên :
11/08/2014, 18:21
... over- words have taken
its place. They would, for instance, say
overcautious and reject “overly cau-
tious.”
The Random House Dictionary lists
about 1,500 over- words. The Oxford
English Dictionary ... tinction between singular and plural
words; that is, between words that apply
to one thing or person and words that
apply to more than one; or (2) a form of
a particular word or phrase that indi-
cates ... said its [a dictionary s] pur-
pose was to give the reader help on
spelling, pronunciation, and the
meaning and proper use of words.
Would we not want “help in spelling” et
cetera?
To stand or wait...
- 51
- 378
- 0
Penguin Dictionary of American English Usage and Style_7 docx
Ngày tải lên :
11/08/2014, 18:21
... pronoun is a word used in place of
a noun. For instance, “Stand beside her
and guide her” substitutes for “Stand be-
side America and guide America” in a
famous song. Pronouns are handy de-
vices, ... reflexiveness.
Other pronouns of that type are the
singular words itself, oneself, and your-
self and the plural words ourselves,
themselves, and yourselves.
Often a -self pronoun is used when it
should ... restric-
304 prescribe and proscribe
03-M–Q_4 10/22/02 10:32 AM Page 304
pletely: “Jack said Sam took the money.”
And “Fruit, trees, and flowers” are not
the same as “fruit trees and flowers.”
And it might...
- 51
- 420
- 0
Penguin Dictionary of American English Usage and Style_8 docx
Ngày tải lên :
11/08/2014, 18:21
... (energize and
enervate, hyper- and hypo-, and
sanction and sanctions);
DISINGENUOUS and
INGENUOUS; EMIGRATE and
IMMIGRATE; PRESCRIBE and
PROSCRIBE.
ã Misunderstood terms. See
CREDITOR and DEBTOR; ... may be, for example, prices of
$1,000 and $4,000; about 30,000 and 7
million speakers; 147 and 160 pounds;
first and sixth grades; Maine and
Florida; adagio and vivace—or more
subjective ones:
Chicken ... tense and
past participle of sneak (verb, transitive
and intransitive), meaning to move
quietly and stealthily so as not to be ob-
served, or to act in a secret or under-
handed manner.
One dictionary...
- 51
- 393
- 0
Penguin Dictionary of American English Usage and Style_9 doc
Ngày tải lên :
11/08/2014, 18:21
... one
also protest the lowering of standards of
English usage and all that fuzziness?
THAT and WHICH. 1. The differ-
ence. 2. Indiscriminate WHICH; mix-up
of THAT and WHICH. 3. “THAT” in
place of ... to explore.
“Ambiguity” (not “grace”) sums it up.
THOSE and THEM. See THEM
and THOSE.
THOSE and THESE. See THESE
and THOSE.
THOU, THEE, and YE. See Pro-
nouns, 10A.
“THUNK.” See THINK, past partici-
ple.
THUS. ... itself and friend, And bor-
rowing dulls the edge of husbandry.”
Before a fragment of a direct quota-
tion, that may be desirable:
Shakespeare wrote that “borrowing
dulls the edge of husbandry.”
Take...
- 51
- 393
- 0
