syntax based statistical machine translation
Báo cáo khoa học: "Syntax-to-Morphology Mapping in Factored Phrase-Based Statistical Machine Translation from English to Turkish" ppt
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... familiar with the
basics of phrase -based statistical machine transla-
tion (Koehn et al., 2003) and factored statistical
machine translation (Koehn and Hoang, 2007).
2 Syntax- to-Morphology Mapping
In ... 2007.
Exploring different representational units in
English-to-Turkish statistical machine translation.
In Proceedings of Statistical Machine Translation
Workshop at the 45th Annual Meeting of the
Association ... toolkit for statistical machine transla-
tion. In Proceedings of the 45th ACL–demonstration
session, pages 177–180.
Philipp Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for
statistical machine translation. ...
11
451
0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Modified Distortion Matrices for Phrase-Based Statistical Machine Translation" doc
Ngày tải lên :
19/02/2014, 19:20
... in Arabic-
English statistical machine translation. Machine Trans-
lation, Published Online.
David Chiang. 2005. A hierarchical phrase -based model
for statistical machine translation. In Proceedings ... Rambow. 2011.
Fuzzy syntactic reordering for phrase -based statistical
machine translation. In Proceedings of the Sixth Work-
shop on Statistical Machine Translation, pages 227–
236, Edinburgh, Scotland, ... reorder-
ing. Machine Translation, 24(1):15–26.
Arianna Bisazza and Marcello Federico. 2010. Chunk-
based verb reordering in VSO sentences for Arabic-
English statistical machine translation. ...
10
473
0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Phrase-Based Statistical Machine Translation as a Traveling Salesman Problem" docx
Ngày tải lên :
20/02/2014, 07:20
... Marcu.
2003. Statistical phrase -based translation. In
NAACL 2003, pages 48–54, Morristown, NJ, USA.
Association for Computational Linguistics.
Adam Lopez. 2008. Statistical machine translation.
ACM ... among others,
the following translations:
h · mt · i · s this machine translation is strange
h · c · t · i · a this curious translation is automatic
ht · s · i · a this translation strange is automatic
where ... target
h cette this
t traduction translation
ht cette traduction this translation
mt traduction automatique machine translation
a automatique automatic
m automatique machine
i est is
s curieuse strange
c...
9
438
0
Báo cáo khoa học: "Partial Matching Strategy for Phrase-based Statistical Machine Translation" pptx
Ngày tải lên :
08/03/2014, 01:20
... as a
translation option. However, if α ≤ SIM (
f,
f
′
) <
1.0, we construct translations for
f according to Sec-
tion 2.2. Then the newly constructed translations are
stored as translation ... 2008.
c
2008 Association for Computational Linguistics
Partial Matching Strategy for Phrase -based Statistical Machine Translation
Zhongjun He
1,2
and Qun Liu
1
and Shouxun Lin
1
1
Key Laboratory of Intelligent ... system Moses and
achieve statistically significant improvements
on both small and large corpora.
1 Introduction
Currently, most of the phrase -based statistical ma-
chine translation (PBSMT) models...
4
268
0
Báo cáo khoa học: "Pivot Language Approach for Phrase-Based Statistical Machine Translation" pot
Ngày tải lên :
08/03/2014, 02:21
... Decoder
for Phrase -Based Statistical Machine Translation
Models. In Proc. of AMTA-2004, pages 115-124.
Philipp Koehn. 2005. Europarl: A Parallel Corpus for
Statistical Machine Translation. In ... bilingual corpora.
1 Introduction
For statistical machine translation (SMT), phrase-
based methods (Koehn et al., 2003; Och and Ney,
2004) and syntax- based methods (Wu, 1997; Al-
shawi et al. ... 2006. A Syntac-
tic Skeleton for Statistical Machine Translation. In
Proc. of EAMT-2006, pages 195-202.
Sonja Niessen and Hermann Ney. 2004. Statistical
Machine Translation with Scarce Resources...
8
205
0
Báo cáo khoa học: "An Open Source Toolkit for Tree/Forest-Based Statistical Machine Translation" ppt
Ngày tải lên :
16/03/2014, 20:20
... none
Table 1: A classification of syntax- based SMT systems. Tree/forest -based and string -based systems are split by a line.
All the systems listed here are linguistically syntax- based except the last two ... 2005. A hierarchical phrase -based model
for statistical machine translation. In Proceedings of
ACL, pages 263–270, Ann Arbor, MI.
David Chiang. 2007. Hierarchical phrase -based transla-
tion. Computational ... (Galley et al., 2004) and HPSG
trees/forests (Wu et al., 2010).
1 Introduction
Syntax- based statistical machine translation (SMT)
systems have achieved promising improvements in
recent years....
6
347
0
Báo cáo khoa học: "Scaling Phrase-Based Statistical Machine Translation to Larger Corpora and Longer Phrases" pptx
Ngày tải lên :
17/03/2014, 05:20
... phrases?
Statistical machine translation made considerable
advances in translation quality with the introduction
of phrase -based translation. By increasing the size
of the basic unit of translation, phrase -based ... corpora for the annual NIST machine translation
evaluation exercises.
The size of the NIST training data presents a prob-
lem for phrase -based statistical machine translation.
Decoders such as ... translation, phrase -based ma-
chine translation does away with many of the prob-
lems associated with the original word -based for-
mulation of statistical machine translation (Brown
et al., 1993),...
8
316
0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation" doc
Ngày tải lên :
19/02/2014, 19:20
... Phrase -Based
Model for Statistical Machine Translation. In Proc.
ACL, pages 263-270.
Michael Collins, Philipp Koehn and Ivona Kucerova.
2005. Clause restructuring for statistical machine
translation. ... to Syntax- based Reordering for Statistical Ma-
chine Translation. In Proc. ACL, pages 720-727.
Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree-
to-String Alignment Template for Statistical Machine
Translation. ... can
help English-Hindi Statistical Machine Translation.
In Proc. IJCNLP.
Roy Tromble. 2009. Search and Learning for the Lin-
ear Ordering Problem with an Application to Machine
Translation. Ph.D....
9
615
0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "ADP based Search Algorithm for Statistical Machine Translation" docx
Ngày tải lên :
20/02/2014, 18:20
... Finally, experimental results for a bilingual cor-
pus are reported.
1.1 Statistical Machine Translation
In statistical machine translation, the goal of the
search strategy can be formulated as follows: ...
ter reviewing the statistical approach to machine
translation, we first describe the statistical know-
ledge sources used during the search process. We
then present our DP based search algorithm ...
I
I o,o.o.,o°., ]
Figure 1: Architecture of the translation approach
based on Bayes' decision rule.
The task of statistical machine translation can be
subdivided into two fields:
1....
8
480
0
Báo cáo khoa học: "Cohesive Phrase-based Decoding for Statistical Machine Translation" pot
Ngày tải lên :
08/03/2014, 01:20
... Linguistics
Cohesive Phrase -based Decoding for Statistical Machine Translation
Colin Cherry
∗
Microsoft Research
One Microsoft Way
Redmond, WA, 98052
colinc@microsoft.com
Abstract
Phrase -based decoding produces ... cohesive, phrase -based
decoder is shown to produce translations that
are preferred over non-cohesive output in both
automatic and human evaluations.
1 Introduction
Statistical machine translation ... movement to assist a non-syntactic
translation method: phrase -based SMT.
Phrase -based decoding (Koehn et al., 2003) is a
dominant formalism in statistical machine transla-
tion. Contiguous segments...
9
304
0
Báo cáo khoa học: "Maximum Entropy Based Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation" docx
Ngày tải lên :
08/03/2014, 02:21
... 2006.
c
2006 Association for Computational Linguistics
Maximum Entropy Based Phrase Reordering
Model for Statistical Machine Translation
Deyi Xiong
Institute of Computing Technology
Chinese Academy ... system and the
MaxEnt -based reordering model with the associ-
ated algorithm. We also present experiments that
indicate that the MaxEnt -based reordering model
improves translation significantly ... state-of-the-art
distortion -based system (Koehn, 2004).
2 System Overview
2.1 Model
Under the BTG scheme, translation is more
like monolingual parsing through derivations.
Throughout the translation procedure,...
8
390
0
Báo cáo khoa học: "A non-contiguous Tree Sequence Alignment-based Model for Statistical Machine Translation" pptx
Ngày tải lên :
17/03/2014, 01:20
...
Source Toolkit for Statistical Machine Translation.
ACL-07. 77-180.
Yang Liu, Qun Liu and Shouxun Lin. 2006. Tree-to-
String Alignment Template for Statistical Machine
Translation. ACL-06, ...
2007. Forest-to-String Statistical Translation Rules.
ACL-07. 704-711.
Daniel Marcu and William Wong. 2002. A phrase-
based, joint probability model for statistical machine
translation. EMNLP-02, ... SPMT: statistical machine translation with syn-
tactified target language phrases. EMNLP-06. 44-52.
Franz J. Och and Hermann Ney. 2004. The alignment
template approach to statistical machine translation. ...
9
281
0
Xem thêm