... quen thu c của thơ cỏ.
4. Không gian trong thuđiếu góp phần diễn tả tâm trạng của chủ thể trữ tình. Bài thơ có nói đến
việc câuca nhưng thực ra nhà thơ không tập trung vào việc đó. Câucá ... lặng.
Đặc biệt câu kết cá đâu đớp động dưới chân bèo”.
Vào lúc người ta có cảm giác tất cả đều bất động thì câu thơ tạo được một tiếng động! nhất. Nhưng tiếng
cá đớp mồi không phá vỡ cái tĩnh ngược ... thi nhân.
Các từ khóa trọng tâm " cần nhớ " của bài viết trên hoặc " cỏch t bi " khỏc ca bi vit trờn:
ã chu de bai tho caucamua thu
ã noi dung chinh caucamua thu
ã soan...
... bút pháp
nghệ thu t vô cùng điêu luyện, hồn nhiên – đúng là xuất khẩu thành chương. Thuđiếu
là một bài thơ thu, tả cảnh ngụ tình tuyệt bút.
SoạnbàiThuđiếu
(câu cámùa thu) -
Nguyễn ... một nét thu đẹp và thân thu c của làng quê. Thi sĩ
như đang lặng ngắm và mơ màng đắm chìm vào cảnh vật.
4. Kết
Thuđiếu nghĩa là mùa thu, câu cá. 6 câu đầu mới chỉ có cảnh vật: ao thu, ... buồn. Một tâm thế nhàn và thanh cao gắn bó
với mùathu quê hương, với tình yêu tha thiết. Mỗi nét thu là một sắc thu tiếng thu gợi
tả cái hồn thu đồng quê thân thiết. Vần thơ: “veo - teo - vèo...
... lấy động tả tĩnh cũng
được ông vận dụng một cách tài tình.
Bài Câucámùathu đã vẽ nên nét thu đẹp tĩnh lặng nơi làng quê xưa, bộc lộ một mối tình thu đẹp mà
tràn đầy uẩn khúc của một nhà nho ... trên nền đất
thu.
Cùng nghệ thu t tả cảnh ngụ tình, cảnh thu được tác giả miêu tả qua hai câu thơ tiếp:
“Tầng mây lơ lửng trời xanh ngắt
Ngõ trúc quanh co khách vắng teo”
Trong cái vận nước điên ... tác giả bấy giờ như đắm vào dòng suy tư trong khí thu yên ắng, tịch mịch đến nỗi
chỉ một tiếng cá đớp động cũng đủ làm ông thản thốt. Tiếng cá ở đây cũng có thể xem là tia hy vọng sáng
lên...
... Thuđiếu (câu cámùa thu) - Nguyễn Khuyến
Ao thu lạnh lẽo nước trong veo,
Một chiếc thuyền câu bé tẻo teo.
Sóng biếc theo làn hơi gợn tí,
Lá ... thu phân, thu
mạt rồi nên mới “lạnh lẽo” như vậy. Trên mặt ao thu đã có “một chiếc thuyền câu
sĩ như đang lặng ngắm và mơ màng đắm chìm vào cảnh vật.
4. Kết
Thuđiếu nghĩa là mùa thu, ... điếu nghĩa là mùa thu, câu cá. 6 câu đầu mới chỉ có cảnh vật: ao thu, chiếc
thuyền câu, sóng biếc, lá vàng, tầng mây, ngõ trúc… mãi đến phần kết mới xuất
hiện người câu cá. Một tư thế nhàn: “tựa...
... SUNG
Câu hỏi trắc nghiệm:
1. BàithuĐiếu được viết khi tác giả :
a) Còn rất bé. c). Ông đã học hành, thi cử xong.
b) Ra làm quan d). Cáo quan về ở ẩn.
2. Cảnh thu trong bàiThuĐiếu đựoc ... phẩm:
a) Xuất xứ: Câucámùathu
nằm trong chùm thơ Thu, gồm
3 bài thất ngôn bát cú Đường
luật bằng chữ Nôm.
b) Bố cục: 2 phần
- Cảnh thu.
- Tình thu
c) Đại ý: Sự cảm nhận và
nghệ thu t gợi tả ...
quê. → Chùm thơ
thu: Thu điếu, Thu
vịnh và Thu ẩm
Tác phẩm:-Cả 3 bài
đều miêu tả cảnh và
tình thu của đồng
bằng Bắc bộ với
những vẻ đẹp khác
nhau nhưng đều tiêu
biểu cho hồn thu của
làng...
... Khuyến
Câu cámùathu
Câu cámùa thu
(Nguyễn Khuyến )
(Nguyễn Khuyến )
A. TiÓu dÉn
A. TiÓu dÉn
-
Ông là nhà thơ của làng cảnh
Việt Nam
-
Câucámùathu là một trong
ba bài thơ ... Đọc hiểu chi tiết
a. Cảnh thu
“
“
Ao thu lạnh lẽo nước trong veo
Ao thu lạnh lẽo nước trong veo
Một chiếc thuyền câu bé tẻo teo.”
Một chiếc thuyền câu bé to teo.
- Ao thu: lạnh lẽo, nước trong ... của
vùng ĐBBB và của tiết trời mùa thu, gợi cảm giác
lạnh lẽo, yên tĩnh lạ thường
- Hình ảnh chiếc thuyền câu bé tẻo teo -> rất nhỏ
Từ láy, vần eo
Cảnh mùathu
được tác giả
miêu tả như...
... nàng thu kiều diễm với tấm áo mơ phai trong tâm tưởng của Xuân
Diệu:
Đây mùathu tới – mùathu tới,
Với áo mơ phai dệt áo vàng
Đó là mùathu đích thực của quê hương làng cảnh Việt Nam .Thu này ...
dật như nhà Nho xưa được nữa.Nhưng Câucámùathu không phải chỉ cốt nói tâm
trạng Thi dĩ ngôn chí.Vẻ đẹp mùathu quê hương đã thấm đẫm trên từng câu chữ bài
thơ chính là tình yêu sâu nặng ... bức tranh thu tưởng như kín đáo,lãng mạn,ta thấy
ẩn hiện tấm lòng của nhà thơ.Bút pháp tả cảnh ngụ tình chi phối bài thơ này.Có thể nói
câu cá chỉ là cái cớ,đúng hơn là dụng ý nghệ thu t để nhà...
... vậy ở câu 6, chữ “cô” cha dịch được làm cho câu thơ cha thật sự thể hiện được nỗi lòng của
kẻ li hương.
Các từ khóa trọng tâm " cần nhớ " của bài viết trên hoặc " cách đặt đề bài ... sương móc đối với rừng phong.
+ Chữ “thẳm” trong câu ba (bản dịch) chưa thật sát nghĩa. Đồng thời nó còn làm cho âm hưởng thơ trầm
xuống.
+ Câu 5, bản dịch bỏ mất chữ “lỡng khai” – là một từ ... hiện được khá sắc sảo tinh thần của bài thơ. Bản dịch có thể coi là
khá đạt.
- Nhược điểm : Bản dịch còn có một số vênh lệch so với bản phiên âm :
+ Trong câu đầu, bản dịch thơ chưa chuyển tải...
... giá trị cho Chùm thơ thu.
III - liên hệ
Đọc lại bàiMùathucâucá (Thu điếu) và so sánh, liên hệ với hai bài khác trong chùm thơ thu của
Nguyễn Khuyến :
- Mùathu uống rượu (Thu ẩm)
Năm gian nhà ... cảnh – người câucá ấy thì sao :
Tựa gối ôm cần lâu chẳng được,
Cá đâu đớp động dưới chân bèo.
Người ngồi câu có vẻ chẳng thiết tha gì với việc có câu được cá hay không. Hình như câucá để suy ngẫm
điều ... rất quen thu c và đặc trưng của không gian làng quê Bắc Bộ. Chủ thể trữ tình –
người phác hoạ bức tranh đang ngồi trên chiếc thuyền câu để thả câucâu cá. Vì thế nét vẽ đầu tiên là :
Ao thu lạnh...
... trước cám dỗ danh lợi,…
Các từ khóa trọng tâm " cần nhớ " của bài viết trên hoặc " cách đặt đề bài " khỏc ca bi vit trờn:
ã soanbai thai su tran thu do
ã Soan thai su tran thu ... son bi thỏi s trn th
ã baisoan thai su tran thu do
ã thỏi s trn th ca ngụ s liờn
ã bai thai su tran thu do
ã Son vn thỏi sư trần thủ độ
• soạnbài Thái sư Trần Thủ Độ
• soan van thai su tran ... thời gian cụ thể (Giáp Tí, năm thứ
7; Mùa xuân, tháng giêng). Đây cũng là yêu cầu đối với một tác phẩm lịch sử.
6. Nhân cách Trần Thủ Độ được bộc lộ qua các sự kiện nào?
Gợi ý:
(1) Có người hặc...