s 98 triu quc t phng in biờn th

... identify: the intention of the text, the intention of the translator, text styles, the readership, stylistic scales, attitude, setting, the quality of the writing, connotations and denotations, and the ... equivalent structures in the TL The translator therefore has to find TL structures with the same functions as those in the SL Textual means in the two languages not always correspond to each other It ... translators An assessment of the English version of this law is thus desirable 2 Significance of the study The results of this study will help test the quality of the English translation of the...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:36

... selectin and adhesion molecules, chemokine receptors support the selective recruitment of differentiated T cells into tissues through interaction with endothelial and tissue-expressed chemokines ... described Thus, the local cytokine milieu might depend on the site and extent of disease activity [4,5] The shift in the cytokine profile in granulomatous lesions of the respiratory tract might be ... respiratory tract express predominantly Th1 -type cytokines in localized WG [3]; a shift toward stronger Th2 type cytokine expression is found in granulomatous lesions of the respiratory tract in generalized...

Ngày tải lên: 09/08/2014, 01:21

... chemokines that may attract inflammatory cells within damaged epithelium [14] On the basis of these observations, it has been hypothesized that γ/δ T cells may trigger the development of Behçet s ... mouse IgG antibody (Sigma) Statistical analysis Student s t- test was used to compare responses in different groups P < 0.05 was chosen for rejection of the null hypothesis Results γ δ Expression ... responses to heat shock protein derived peptides suggest a role for this T- cell subset in the aetiopathogenesis of Behçet s disease [9] γ/δ T cells play a prominent role in immune regulation; they...

Ngày tải lên: 09/08/2014, 01:23

... al Statistical analysis The arthritis scores at the different times were compared between the two groups using the nonparametric Mann–Whitney U test All data are expressed as the mean ± standard ... adjuvant was administered to the hind leg Starting 18 days after the primary immunization, three independent observers examined the severity of arthritis three times a week for up to 11 weeks The severity ... with incomplete Freund 's adjuvant was injected into a hind leg as a booster injection The mean arthritis index was significantly lower in the tolerance group than in the CIA group throughout the...

Ngày tải lên: 09/08/2014, 10:22

... wireless system After the IT staff determined that the in- building system wouldn t interfere with sensitive scientific instruments such as electron microscopes, Cingular got the go-ahead to install ... got one call after another about how the service wasn t working.” While most of the users rely on voice or text messaging, some are also using Cingular data cards in their laptops to get Internet ... install it DEPLOYMENT The plan was to roll out the system gradually, focusing on the buildings with the greatest need first and then moving ahead Building sizes ranged from portable trailers to facilities...

Ngày tải lên: 04/12/2015, 00:26

... restrained Respondents engaged in small businesses were of the view that they have no choice but to accept the fact that they ought to listen to the political parties to run their businesses smoothly ... and strategies to attract less educated masses through staff trainings and holding open sessions in these localities and persuading them in their respective languages towards micro financing Such ... MFBs or unstructured institutions The borrowers are keen to obtain fund in any way to establish their businesses without having in depth information about the compounding rate of interest, schedule...

Ngày tải lên: 06/09/2013, 05:48

... does the master have for thinking that the vassal has the authority to confer that authority on him, since the only authority the vassal possesses is conferred on the vassal by the master himself ... commits itself to constant dissembling, a pretense that the only thing that matters is acting on the motive of duty for duty s sake, while at the same time claiming that, without attending to one s ... becomes the master (Herr), the other becomes the “slave,” the vassal (Knecht). One becomes, that is, the author of the law, the other becomes the agent subject to the law As author, the master seems...

Ngày tải lên: 01/11/2013, 08:20

... budget for the man-on-the-street by FT news editor Taxi drivers then spread this budget knowledge to their customers, and the session was filmed as an exclusive with the BBC1 Nine O’Clock News Results ... investment gloom • To distance the company from the harsh media criticism surrounding internet investment that was occurring at the time • To exploit publicity for the company s investment portfolio ... consideration to the issues raised Subsequently, in the House of Lords, the Government brought forward their own amendment addressing the issue of railway substitution services • Bill amendments...

Ngày tải lên: 13/12/2013, 04:15

... Ho t động 1: Giới thiệu (1') Ho t động 2: Vi t tả (20’) a) Hướng dẫn t - Cho HS đọc t - HS đọc thuộc lòng 10 dòng th đầu b) Cho HS vi t tả c) Chấm, chữa - GV đọc t lư t - HS t so t lỗi ... HS làm BT - Cho HS đọc yêu cầu đề giao việc - Cho HS làm + trình bày k t - GV nhận x t, ch t lại Củng cố, dặn dò: (2') - GV nhận x t ti t học - HS lên bốc th m - Yêu cầu HS nhà làm lại BT vào ... HS đổi cho Ho t động 3: Làm BT (9-10’) a) Hướng dẫn HS làm BT - Cho HS đọc yêu cầu đề giao việc - Cho HS làm - GV cho HS bốc th m phiếu chuẩn bị trước - GV nhận x t, ch t lại b) Hướng dẫn HS...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 01:17

... hoax 55 abscond in a suitcase hop a train Cut large notches in ends of suitcases Cover the holes with stickers Arrange a distraction; sneak on the train Set up with the holes facing each other Climb ... vows in vegas Guests shower the newlyweds with Jordan almonds A lump of iron in the groom s pocket wards off evil spirits Just the two of you in town? Grab a witness off the street A rip in the ... ginger tea Sterilize the skin Sterilize a safety pin Insert pin; pad with a cork on the back Fasten; replace with a stud after a few hours Take it out at mealtime care for a retainer Brush it...

Ngày tải lên: 15/01/2014, 12:15

Ngày tải lên: 29/01/2014, 00:23

... health-related behaviors and parenting inputs across nativity groups, these disparities are, for the most part, stable over time This finding is interesting and inconsistent with both the regression toward ... that they bring with them (within-household composition) as well as those that they accrue in the host country (extrahousehold networks) Examining these differences, as well as how they relate ... findings indicate, first, that the multivariate models will predict large nativity differences in mothers’ health inputs in both the U .S and the U.K., and that these differences may also extend to...

Ngày tải lên: 12/02/2014, 12:20

... research study • Discuss recent findings for ongoing study • Di Discuss i li ti implications of the study f th t d Women in Bureau of Medicine Operational Obstetrics & Gynecology · the Military and Surgery ... measures can be implemented to avoid vaginitis, UTIs, and menstrual symptoms during deployment This study has potential of significantly contributing to improving female Soldiers’ readiness and ... environment on feminine health and hygiene Preventive measures to avoid vaginal infections, urinary tract i f i infections, (UTIs) and menstrual symptoms are not (UTI ) d l routinely taught to women as...

Ngày tải lên: 13/02/2014, 07:20

... schools in the United States through the use of strategies such as: Utilizing school health education programs that adhere to the recommendations from the National Health Education Standards Employing ... days are missed due to uncontrolled asthma each year.29 These statistics are alarming and disturbing for the health of the nation The good news is that research has revealed that health risk ... the United States is ranked last, out of 21 industrialized countries in overall child health and safety.28 In addition, recent statistics show that in high school students are current smokers; approximately...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 13:20

... deterioration in the patient s nutritional status and to serve as a baseline for interventions to be initiated in other settings In the nursing home setting, undernutrition has received widespread attention ... nutrients through a feeding tube into the gastrointestinal tract 28 NUTRITION AND HEALTH IN THE NATION S ELDERLY of workshop speakers, organizations contacted, and consultants to the committee ... as having “end-stage disease.” NUTRITION AND HEALTH IN THE NATION S ELDERLY The Committee s Approach In approaching the charge to the committee, three distinct questions needed to be systematically...

Ngày tải lên: 15/02/2014, 16:20

... whether the student has paid the bill The debit goes to the outstanding debtors account, where it sits as a balance until the bill is paid 28 The student still owes money at the end of the financial ... doing? Yes – at a minimum, they show that the institution is thinking ahead The key purpose of financial forecasts is to demonstrate that the institution should be able to survive for a reasonable ... institution coming a quarter of the way down the list from the top and the lower quartile is the institution coming three-quarters of the way down the list from the top What the terms mean in...

Ngày tải lên: 18/02/2014, 01:20