... danh từ đứng cạnh nhau trong tiếng Anh hình thành một danh từ) không chỉ rõ danh từ nào là chính, còn danh từ nào là phụ, bổ nghĩa cho danh từ kia. Trong tiếng Việt, cụm danh từ (với hai danh ... thành phần trong câu. Khác với quy tắc sinh Chomsky, quy tắc có đánh dấu chỉ rõ phần tử kế thừa trong chuỗi phần tử. Chẳng hạn, hai quy tắc sau DanhTừ → DanhTừ DanhTừ DanhTừ TínhTừ DanhTừ ... phát triển công nghệ nhận dạng, tổng hợp và xử lý ngôn ngữ tiếng Việt, 2001-2003 - 5 -- Dịch hai chiều Anh- Việt và Việt -Anh - Chương trình tự động đoán nhận ngôn ngữ nguồn - Có tính năng...
... tích ổn định mái đất - đá trong Địa kỹ thuật, trớc khi tự giải quyết một bài toán có liên quan gặp trong thực tế. SLOPE /W V.5 là một trong 6 phầnmềm Địa kỹ thuËt trong bé GEO -SLOPE Office ... Office cña GEO-SLOPE International Canada.– SLOPE/W là phầnmềm giao diện đồ hoạ, 32 bit có thể điều hành trong MT Wins là phầnmềm giao diện đồ hoạ, 32 bit có thể điều hành trong MT Wins ... phông Arial ) trong hộp danh mục Font và tạo mẫu trong hộp danh mục Font Style. 8. Chọn một cỡ chữ ( lấy cỡ 12 ) từ hộp danh mục Size hoặc tạo cỡ chữ định chọn trong hộp danh mục Size.Prof. Nguyen...
... Province Admin Phần mềm CTN’95 tại Trung tâm bưu điện tỉnhCTN’95 POC Phần mềm CTN’95 tại các bưu cục giao dịch CTN’98 Phầnmềm Chuyển tiền nhanh phiên bản 98Hệ thống chuyển tiền nhanh phiên ... XÂY DỰNG CẤU TRÚC TỔNG THỂ PHẦN MỀM VÀ QUY TRÌNH KỸTHUẬT NGHIỆP VỤ CHUYỂN TIỀN DANH SÁCH CÁC BẢNGTrang ii MỤC LỤCDANH SÁCH HÌNH VẼ iDANH SÁCH CÁC BẢNG iiBẢNG THUẬT NGỮ CÁC TỪ VIẾT TẮT ... chính Viễn thông Việt NamCTN’95 Phầnmềm Chuyển tiền nhanh phiên bản 95Hệ thống chuyển tiền nhanh phiên bản 95 - đã được triển khai ở các tỉnh.CTN’95 Regional Admin Phần mềm CTN’95 tại Trung...
... (forward, reverse~) kỹ nghệ (~ (dịch) xuôi, ~ ngược) engineering (application,domain,software~) kỹ nghệ (~ ứng dụng, miền, phần mềm) THUẬT NGỮ ANH - VIỆTKỸ NGHỆ PHẦM MỀM 15 Biên tập: Nguyễn ... parameterized element phần tử được tham số hoá THUẬT NGỮ ANH - VIỆTKỸ NGHỆ PHẦM MỀM Biên tập: Nguyễn Văn Vỵ Bộ môn Công nghệ phần mềm- Đại học công nghệ TIẾNG ANH TIẾNG VIỆT abstract trừu ... backgrownd hậu cảnh / nền THUẬT NGỮ ANH - VIỆTKỸ NGHỆ PHẦM MỀM 24 Biên tập: Nguyễn văn Vy – Khoa CNTT, Đại học Công nghệ THUẬT NGỮ ANH - VIỆTKỸ NGHỆ PHẦM MỀM 11 Biên tập: Nguyễn...
... 1960. 10. Thanh Phương, Thẻ ngân hàng, ATM và POS, Tạp chí Thị trường tài chính tiền tệ, số 8, 2006, tr.34-35. 11. Thanh Vân - Bàn thêm về dịch vụ thanh toán không dùng tiền mặt ở Việt Nam, ... kýkỹthuật số Expired Card : Thẻ hết hạn Gold card : Thẻ vàng Lost Card Fee : Phí thất lạc thẻ Silver card : Thẻ Bạc Virtual Account : Tài khoản ảo Settlement Date : Ngày thanh ... 1995. 5. Nguyễn Đức Dỵ and Hồ Ngọc Bích - Từ điển giải nghĩa kinh tế-kinh doanh, Hà Nội, Nhà xuất bản khoa học và kỹ thuật, 1996. 6.Nguyễn Thị Ái Nguyệt and Nguyễn Tùng Lâm- English-Vietnamese...
... letter of credit : thư tín dụng tiền mặt Annual fee : phí thường niên Digital signature : chữ kýkỹthuật số Normally, terminology is considered an invariant element in translation. However, ... upon which standards Vietnamese terminology should follow. L.K Kế in his book “Tiếng Việt và dạy học bằng tiếng Việt (Vietnamese and teaching in Vietnamese) puts it that Vietnamese terminology, ... all countries they reach. For instance: Khí CFC, CFC stands for chloflouro carbon Hệ thống thanh toán ACH, ACH stands for Automated Clearing House Máy ATM, ATM stands for automatic telling...
... việc thiết lập tương đương dịch thuật giữa tiếng Anh và tiếng Việt. Việc khảo sát cho thấy các cách phân loại về tương đương dịchthuật có thể áp dụng cho dịchAnh - Việt, tuy nhiên một sự tương ... kiểu dịch đặc biệt. Dịch bài hát và dịch thơ được xếp vào loại hình dịch thông thường + chuyển dịch âm vị học bộ phận là loại dịch bán đặc biệt, tức là ngoài việc dịch bình thường người dịch ... dịch thuật, dưới đây là một vài ví dụ: 1. Bản dịch phải dịch các từ ngữ của bản gốc. 2. Bản dịch phải dịch được các ý tưởng của bản gốc. 3. Bản dịch phải đọc giống như bản gốc. 4. Bản dịch...
... dịch thuật. Nhờ vậy, phầnmềmdịchthuật có thể đưa ra những từ hoặc câu dịch chính xác hoặc gần đúng nhất so với từ hoặc câu gốc để người dịch dễ dàng xem lại. Huấn luyện phầnmềm Dịch ... này sử dụng phầnmềm Enterprise Global Server của Systran Software, một công ty chuyên cung cấp các phầnmềmdịchthuật có trụ sở ở San Diego, bang California. Bên cạnh đó, các kỹ sư của Ford ... phầnmềm Dịch thuật theo kiểu thống kê (statistical machine translation) là một kỹthuật mới nhưng chưa được sử dụng rộng rãi. Kỹthuật này sử dụng những văn bản gốc và bản dịch của chúng...
... kiểu dịch đặc biệt. Dịch bài hát và dịch thơ được xếp vào loại hình dịch thông thường + chuyển dịch âm vị học bộ phận là loại dịch bán đặc biệt, tức là ngoài việc dịch bình thường người dịch ... điểm về dịchthuật hẹp hơn rất nhiều so với nhóm thứ nhất và điều này đã dẫn tới cái nhìn bi quan về dịchthuật cũng như sự tồn tại của tương đương dịch thuật. Họ quan niệm rằng dịchthuật ... đương dịchthuật vẫn đang con là vấn đề cần tiếp tục nghiên cứu, những quan niệm về tương đương dịchthuậtphảnánh quan niệm về bản chất dịch thuật. Nhiều vấn đề liên quan đến tương đương dịch...
... việc thiết lập tương đương dịch thuật giữa tiếng Anh và tiếng Việt. Việc khảo sát cho thấy các cách phân loại về tương đương dịchthuật có thể áp dụng cho dịchAnh - Việt, tuy nhiên một sự tương ... kiểu dịch đặc biệt. Dịch bài hát và dịch thơ được xếp vào loại hình dịch thông thường + chuyển dịch âm vị học bộ phận là loại dịch bán đặc biệt, tức là ngoài việc dịch bình thường người dịch ... điểm về dịchthuật hẹp hơn rất nhiều so với nhóm thứ nhất và điều này đã dẫn tới cái nhìn bi quan về dịchthuật cũng như sự tồn tại của tương đương dịch thuật. Họ quan niệm rằng dịch thuật...
... 4.0) Phầnmềmdịch tiếng anh tự động Tác giả : MrHoangLam http://hoanglamcm.netEV-Shuttle (EVTRAN 4.0) một phầnmềm từ điển tốt nhất hiện nay, có thể tự động dịch một đoạn văn bản từ anh sang ... phầnmềm từ điển tốt nhất hiện nay, có thể tự động dịch một đoạn văn bản từ anh sang việt và từ việt sang anh. Cách cài đặt cũng đơn giản thôi.Hướng dẫn Crack EV-Shuttle (EVTRAN 4.0)1. Copy...
... TNHH thương mại và dịch vụ kỹthuật Tân Thiên Hoàng là một doanh nghiệp tư nhân có tên giao dịch là công ty TNHH thương mại và dịch vụ kỹ thuật Tân Thiên Hoàng, trụ sở giao dịch chính tại 141 ... sau: 8 8 PHẦN 2THỰC TRẠNG HẠCH TOÁN NGUYÊN VẬT LIỆU TẠI CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VÀ KỸ THUẬT TÂN THIÊN HOÀNGI. KHÁI QUÁT CHUNG VỀ CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VÀ KỸTHUẬT TÂN ... Hồ thành phố Hà Nội.Công ty chuyên cung cấp các thiết bị dịch vụ kỹthuật trong lĩnh vực CNTT.Công ty TNHH Thương mại và dịch vụ kỹthuật Tân Thiên Hoàng được thành lập theo quyết định số...