open source toolkit for statistical machine translation

... Evan Herbst "Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation" Report of the 2006 Summer Workshop at Johns Hopkins University, 2006 Koehn, Philipp, and Hieu Hoang "Factored Translation ... other large data resource for statistical machine translation is the language model Almost unlimited text resources can be collected from the Internet and used as training data for language modeling ... Decoding Machine translation input currently takes the form of simple sequences of words However, there are increasing demands to integrate machine translation technology into larger information...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 18:20

... a translation forest by applying the tree-to-string translation rules to the original parsing forest of the source sentence, and then collect k-best hypotheses for the root node(s) of the translation ... Chris Dyer, Ondˇej Bojar, Alexandra Conr stantin, and Evan Herbst 2007 Moses: Open source toolkit for statistical machine translation In Proceedings of the ACL 2007 Demo and Poster Sessions, pages ... Akamon system Here, e = source English language, f = target foreign language • translation rule extraction: as former mentioned, we extract tree-to-string translation rules for Akamon In particular,...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 20:20

... Jonathan Weese, and Omar Zaidan 2009 Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine Translation In Proc of the Workshop on Statistical Machine Translation, pages 135–139 Yang Liu, Qun Liu ... used in (Xiong et al., 2006) Toolkit The toolkit serves as an end-to-end platform for training and evaluating statistical machine translation models To build new translation systems, all you ... algorithm for statistical machine translation In Proc of ACL1996, pages 152–158 Deyi Xiong, Qun Liu and Shouxun Lin 2006 Maximum Entropy Based Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 20:20

... Joshua: An open source toolkit for parsingbased machine translation In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 135–139, Athens, Greece, March Association for Computational ... Open source toolkit for statistical machine translation In Proceedings of the ACL-2007 Demo and Poster Sessions Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin 2006 Treeto-string alignment templates for statistical ... the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 1–28, Athens, Greece, March Association for Computational Linguistics...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 02:20

... Model Adaptation for Statistical Machine Translation Machine Translation, pages 77-94 Hua Wu, Haifeng Wang and Chengqing Zong 2008 Domain Adaptation for Statistical Machine Translation with Domain ... Open source toolkit for statistical machine translation In Proc of ACL 2007, Demonstration Session, pages 177-180 Yang Liu, Qun Liu and Shouxun Lin 2006 Treeto-String Alignment Template for Statistical ... Statistical Machine Translation using Lexicalized Rule Selection In Proc of COLING 2008, pages 321328 Almut Silja Hildebrand 2005 Adaptation of the Translation Model for Statistical Machine Translation...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation In Proc ACL, pages 263-270 Michael Collins, Philipp Koehn and Ivona Kucerova 2005 Clause restructuring for statistical machine translation In ... Syntax-based Reordering for Statistical Machine Translation In Proc ACL, pages 720-727 Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin 2006 Treeto-String Alignment Template for Statistical Machine Translation In Proc ... Derived Rules for Improved Statistical Machine Translation In Proc Coling, pages 1119-1127 Chao Wang, Michael Collins, Philipp Koehn 2007 Chinese syntactic reordering for statistical machine translation...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... Discriminative Phrase Selection for SMT In: Goutte et al (ed.), Learning Machine Translation MIT Press K Gimpel and N A Smith 2008 Rich Source- Side Context for Statistical Machine Translation In: Proceedings ... (WSD) techniques in SMT for translation selection However, WSD techniques for SMT so indirectly, using source- side context to help select a particular translation for a source rule Rule Context ... Sense Disambiguation Improves Statistical Machine Translation In: Proceedings of ACL, Prague D Chiang 2005 A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation In: Proceedings...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... Joshua: An open source toolkit for parsing-based machine translation In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 135–139, Athens, Greece, March Association for Computational ... our “before” system already got the translation correct without the need for the additional phrase translation This is because though the “before” system had never seen the Urdu expression for “12 ... Association for Computational Linguistics Association for Computational Linguistics Gholamreza Haffari and Anoop Sarkar 2009 Active learning for multilingual statistical machine translation In...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... Constantin, and Evan Herbst 2007 Moses: Open source toolkit for statistical machine translation In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Companion ... Manning 2008 Optimizing Chinese word segmentation for machine translation performance In Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, pages 224–232, Columbus, Ohio Franz ... statistical machine translation In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, pages 25–32, Prague, Czech Republic David Chiang 2007 Hierarchical phrase-based translation...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... Association for Computational Linguistics Philipp Koehn et al 2007 Moses: Open source toolkit for statistical machine translation In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational ... distributions Therefore, we also experimented with force aligning the generated corpus with the word alignment models trained baseline corpus before building the phrase table Experiments We performed experiments ... on Chinese-English machine translation tasks and the performance is comparable to system trained with larger manually collected parallel corpus While our experiments were performed on Chinese-English,...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... Phrase-based Statistical Machine Translation Models In Proc of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) P Koehn 2004b Statistical Significance Tests for Machine Translation ... Analysis for Statistical Machine Translation In Proc of NAACL, Boston, MA Y Lee 2005 IBM Statistical Machine Translation for Spoken Languages In Proc of International Workshop on Spoken Language Translation ... Nießen and H Ney 2004 Statistical Machine Translation with Scarce Resources Using Morphosyntactic Information Computational Linguistics, 30(2) T Nomoto 2004 Multi-Engine Machine Translation with Voted...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 11:21

... smorgasbord of features for statistical machine translation In Proceedings of HLTNAACL 2004 Och, F J., Tillmann, C., and Ney, H (1999) Improved alignment models for statistical machine translation In ... R L (1993) The mathematics of statistical machine translation Computational Linguistics, 19(2):263–313 Koehn, P (2004) Statistical significance tests for machine translation evaluation In Lin, ... (2003) Syntax-based language models for statistical machine translation In Proceedings of the MT Summit IX Koehn, P and Knight, K (2003) Feature-rich statistical translation of noun phrases In Hinrichs,...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20

... translation graph is a compact way of representing candidate translations which are close in terms of likelihood From the translation graph, we obtain the best translations according to the translation ... for segmenting and labeling sequence data In Proceedings of ICML-01, pages 282289 Franz-Josef Och, Christoph Tillmann, and Hermann Ney 1999 Improved Alignment Models for Statistical Machine Translation ... Features for Statistical Machine Translation In Proceedings of the Joint HLT and NAACL Conference (HLT 04), pages 161 168, Boston, MA, May Franz-Josef Och 2003 Minimum Error Rate Training in Statistical...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20

... Preliminary translation results for the Verbmobil Test-147 for different contextual information and different thresholds using the top-10 translations The baseline translation results for model ... true best translations are extracted In addition, so far we had to use a limit of only translations per sentence Therefore, the results of the translation experiments are only preliminary For the ... ¥§ ¤   " §  ¦& " §     model and the string translation model Many existing systems for statistical machine translation (Berger et al., 1994; Wang and Waibel, 1997; Tillmann...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... additional reason for search errors Table 5: Comparison: Score of Reference Translation e and Translator Output e ~ for "acceptable" translations (A) and "incorrect" translations (I) For the total ... of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation Computational Linguistics, 19(2):263-311 I Dagan, K W Church, and W A Gale 1993 Robust Bilingual Word Alignment for Machine Aided Translation ... Decoding Algorithm in Statistical Translation In Proceedings of the ACL/EACL '97, Madrid, Spain, pages 366372, July D Wu 1996 A Polynomial-Time Algorithm for Statistical Machine Translation In Proceedings...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... Constantin, and Evan Herbst 2007 Moses: Open source toolkit for statistical machine translation In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion ... Manning 2008 Optimizing Chinese word segmentation for machine translation performance In Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, pages 224–232, Columbus, OH Yonggang ... Eiichiro Sumita 2008 Improved statistical machine translation by multiple Chinese word segmentation In Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, pages 216–223, Columbus,...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 02:20

... Decoding 1: for each component model 2: output the search space for the input 3: end for 4: for to 5: for all s.t 6: 7: for all s.t 8: for and 9: add to 10: add to 11: end for 12: end for 13: for each ... 1: for each component model 2: output the search space for the input 3: end for 4: for to 5: for all s.t 6: 7: for each rule that matches 8: for and 9: add to 10: end for 11: end for 12: for ... features for 15: add to 16: end for 17: for each hypothesis 18: compute the n-gram and length posterior features for based on 19: update current HM decoding score of 20: end for 21: end for 22: end for...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... smorgasbord of features for statistical machine translation In HLTNAACL 2004: Main Proceedings, pages 161–168 F J Och 2003 Minimum error rate training for statistical machine translation In ACL, ... classification error training for statistical machine translation In EAMT C Wang, M Collins, and P Koehn 2007 Chinese syntactic reordering for statistical machine translation In EMNLP, pages 737–745 ... Kucerova 2005 Clause restructuring for statistical machine translation In ACL, pages 531–540 J Eisner 2003 Learning non-ismorphic tree mappings for machine translation In ACL, Sapporo, Japan...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 01:20

... at NIST Machine Translation Evaluation Workshop Heidi J Fox 2002 Phrasal cohesion and statistical machine translation In Proceedings of EMNLP 2002 J R Quinlan 1993 C4.5: progarms for machine ... Prediction Model for statistical machine translation In Proceedings of ACL 2005, pages 557–564 Shankar Kumar and William Byrne 2005 Local phrase reordering models for statistical machine translation In ... training for Statistical Machine Translation In the Proceedings of EAMT-05, Budapest, Hungary May 3031 R Zens, H Ney, T Watanabe, and E Sumita 2004 Reordering Constraints for Phrase-Based Statistical...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

... 2004 Pharaoh: a Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models In Proceedings of the 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pages ... June Association for Computational Linguistics Dekai Wu 1996 A Polynomial-Time Algorithm for Statistical Machine Translation In Proc of the 34th Annual Conf of the Association for Computational ... conditioned on the source words The majority of word movement in translation is mainly due to syntactic differences between the source and target language For example, Arabic is verb-initial for the most...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21