... strategies 17 1 .2. 2.1 Translation methods 18 1 .2. 2 .2 Translation strategies 20 1 .2. 3 Translation equivalence and assessment 21 1 .2. 4 Translation of legal documents 24 CHAPTER APPLICATION OF HOUSE S ... discussion The Law has been translated into English by several translators An assessment of the English version of this law is thus desirable 2 Significance of the study The results of this study will ... different views on equivalence will be discussed but there shall be no separate discussion of translation assessment; instead, it is implied that assessment of a translation is based on the respective...